Ông lão Ben Weatherstaff nói với Mary: "Ta và cháu rất tương tự nhau. Cả hai chúng ta đều không ưa nhìn và khó gần".

Mary thật đáng thương! Không ai muốn cô bé, không người nào thích cô bé. Bố mẹ cô vừa qua đời, và cô phải rời khỏi ngôi nhà ở Ấn Độ để đến sống trong ngôi nhà của người chú ở Yorkshire. Đó là một ngôi nhà cổ kính và rộng lớn lớn với gần trăm phòng, nhưng hầu hết các cănphòng chốngđều bị khoá kín. Mary rất buồn bực và chán chường, và cô đơn nữa. Suốt cả ngày chẳng có chuyện gì để làm, chẳng có ai để nói chuyện, trừ ông lão làm vườn Ben Weatherstaff.

Nhưng sau đó, Mary được nghe kể về một khu vườn bí mật. Cánh cửa vào khu vườn vừa bị khoá và giấu kín, còn chìa khoá thì bị mất. Trong suốt 10 năm qua, không một ai từng bước chân vào khu vườn - ngoại trừ một chú chim két thường bay qua bức tường để vào trong vườn. Mary ngắm chú chim và tự hỏi không biết chiếc chìa khóa đang ở đâu...

Rồi sau đó, còn có một chuyện nữa là cô nghe được một tiếng khóc kỳ lạ vào ban đêm. Tiếng khóc phát ra từ một nơi nào đó trong ngôi nhà, nghecoi nhưtiếng khóc của một đứa trẻ...
________________

các bạn thân mến!

Tối qua, trước khi đi ngủ, tớ bắt đầu dở những trang đầu tiên của cuốn truyện ra, với ý định đọc một vài trang để dỗ giấc ngủ. Nhưng không ngờ cuối cùng tớ bị câu chuyện cuốn hút và đọc một lèo hết luôn.
Nếu các bạn hứng thú với câu chuyện về Khu vườn bí mật, tớ sẽ dịch và post lên đây cho tất cả người cùng đọc :)

---