www.giaovien.net 1 Updated 1
Hướng dẫn cài đặt Joomla 1.0.12 trên localhost với XAMPP

Bạn mới làm quen với Joomla và muốn cài đặt Joomla trên máy tính để
xem Joomla là gì và hoạt động như thế nào? Bạn không biết gì về web động, PHP,
MySQL, Apache? Không sao!!! Bài hướng dẫn này được viết dành riêng cho bạn.

Joomla là một hệ quản trị nội dung (CMS – Content Management System)
giúp bạn thực hiện các website động một cách nhanh chóng và dễ dàng. Xin xem
thêm những chi tiết về Joomla tại Wikipedia tiếng Việt
(http://vi.wikipedia.org/wiki/Joomla )

I. Chuẩn bị các gói phần mềm cần thiết
Để cài đặt Joomla trên máy tính của bạn, bạn cần sử dụng các gói phần mềm sau:
1. XAMPP: dùng để giả lập máy tính của bạn thành một máy chủ web (máy
tính của bạn khi được giả lập máy chủ web sẽ được gọi là: localhost, để
phân biệt với các máy chủ đang hoạt động trên web là host server). Bạn vào
địa chỉ sau: http://www.apachefriends.org/en/xampp-windows.html#641 Tải về gói ZIP[MD5] 86MB ZIP để sử dụng. Mục đích tải gói ZIP là để sau này sử
dụng khỏi phải cài đặt, chỉ cần bung nén là sử dụng ngay. Nếu bạn thích dùng gói
Installer[MD5] 33MB thì cứ tải về và sử dụng, cách sử dụng về cơ bản sẽ không
có gì khác.

2. Joomla: Hiện nay Joomla có 2 dòng, dòng 1.0.x đã ổn định và phù hợp để
các bạn thực hiện các website của mình. Phiên bản mới nhất của dòng này
là 1.0.12. Dòng 1.5 đang phát triển tới phiên bản beta, chỉ phù hợp để test,

Chọn Tiếng Việt cho Joomla 1.0.12 để download

Chọn mục Download Vậy là bạn đã có những file cần thiết để bắt đầu tiến hành cài đặt và thử nghiệm
Joomla.

II. Chuẩn bị cài đặt Joomla
- Đầu tiên, bạn bung nén gói XAMPP vào một thư mục gốc của máy tính. Ở
đây tôi dùng ổ C:
Cần lưu ý là các file trong gói XAMPP phải nằm ngay trong thư mục cấp 1 ở
ổ C: (Xem hình)
www.giaovien.net 4 Updated 1 - Tiếp đó, bung nén gói Joomla vừa download về, vào thư mục
C:\xampp\htdocs, và đổi tên thư mục chứa Joomla thành mysite để sau này
dễ truy cập www.giaovien.net 5 Updated 1 www.giaovien.net 7 Updated 1

- Nhấn nút Next trên góc phải. - Tiếp tục nhấn Next. Lúc này, màn hình cài đặt sẽ tới bước 1 như bên dưới - Điền các thông số cần thiết như bên dưới và tiếp tục nhấn Next. Có một thông báo xuất hiện. Nhấn OK. - Tại bước 2, đặt tên site (Ví dụ: Test Site, Web site của ABC), tên này sẽ xuất
hiện trên thanh trình duyệt khi duyệt site. Nhấn Next
www.giaovien.net 8 Updated 1 - Trong bước 3, điền địa chỉ email và Admin password (password này dùng
để truy cập vào phần quản lý website sau này). Nhấn Next


- Trong trình duyệt web, gõ: http://localhost/mysite/administrator . Màn hình
sẽ tương tự bên dưới

www.giaovien.net 10 Updated 1

- Gõ vào username:admin, password: 123456. Lúc này ta đã truy cập vào
phần Back-End dùng để quản lý site.
- Vào mục Installers/Languages. Sau đó nhấn nút Browse, tìm đến file tiếng
Việt cho Joomla 1.0.12 mà bạn đã tải về.

- Nhấn nút Upload File & Install. Một thông báo cài đặt gói tiếng Việt thành
công hiện ra

- Nhấn Continue…. Bạn sẽ vào khu vực quản lý Ngôn ngữ
www.giaovien.net 11 Updated 1

- Chọn ngôn ngữ VietNam, và nhấn Publish - Lúc này ngôn ngữ mặc định của site sẽ là tiếng Việt. Có thể kiểm tra bằng
cách quay ra Front-End để xem. Trong trình duyệt gõ

13 Updated 1 Trong phần Details, mục Title, sửa dòng chữ Main Menu thành Trang chủ, sau đó
nhấn nút Save bên góc phải màn hình. - Mở một cửa sổ mới trong trình duyệt và gõ http://localhost/mysite để ra ngoài
Front-End kiểm tra. Ta sẽ nhận thấy có dòng chữ TRANG CHỦ như hình bên
dưới. Như vậy là ta đã Việt hóa xong menu MAIN MENU. - Bạn cũng có thể tiến hành cách Việt hóa tương tự cho các menu khác bằng
cách chọn các module tương ứng trong phần Module Manager
(Modules/Site Modules), sau đó đổi tên tiếng Việt trong mục Title.

Tiếng Anh Tiếng Việt Tên module
LATEST NEWS TIN MỚI NHẤT Latest News
POPULAR TIN ĐƯỢC QUAN TÂM Popular
POLLS BẦU CHỌN Polls
LOGIN FORM ĐĂNG NHẬP Login Form

- Như vậy là bạn đã Việt hóa được tên của các Module xuất hiện trên Trang
chủ của site.
www.giaovien.net 14 Updated 1
- Để viết bài viết tiếng Việt, ta thực hiện như sau: vào mục Content/All
Content Items, chọn nút New ở góc phải.
- Xin chúc mừng bài viết đầu tiên của bạn. Như vậy bạn đã có nhưng hiểu
biết ban đầu về cách thức cài đặt, Việt hóa và xuất bản bài viết hay tin tức
trên Joomla.
- Để thoát khỏi Back-End sau khi chỉnh sửa hay viết bài, hãy nhấn nút
Logout

www.giaovien.net 16 Updated 1
- Khi muốn kết thúc, tắt XAMPP. Double-click vào file xampp_stop trong
thư mục C:\xampp.

- Sau này, muốn duyệt lại trang web, bạn chạy file xampp_start trước, rồi gõ
vào trình duyệt web http://localhost/mysite. Muốn truy cập vào Back-End
thì gõ http://localhost/mysite/administrator . Sử dụng xong Joomla thì tắt
XAMPP.
- Bên trên là các bước cần thiết để cài đặt và viết bài trong Joomla 1.0.12.
Với những hướng dẫn cơ bản và ban đầu này, hy vọng bạn sẽ bớt bỡ ngỡ
khi muốn làm quen và tìm hiểu hệ thống quản lý nội dung Joomla.
- Chúc các bạn thành công và vui thích khi sử dụng Joomla.