TIẾNG VIỆT
Giới thiệu thành phần máy
Các bước chuẩn bị
Hướng dẫn chụp hình
Xem lại/ Xóa ảnh chụp
Các chọn lựa/ Cài đặt
In ấn
Chuyển hình ảnh về máy tính
HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG NHANH
Vui lòng đọc hướng dẫn trước khi sử dụng
Sách này giải thích những tính năng cơ bản nhất khi sử dụng máy ảnh
Ba
s
ic
DESIGNED BY LE BAO MINH JOIN STOCK CORP, 2007
1 Các bước chuẩn bị
Các Bước Chuẩn Bị
1. Trượt và giữ khóa nắp đậy pin theo hướng mũi tên (hình a), đẩy
nắp đậy pin theo hướng mũi tên (hình b) và mở theo (hình c).
Cách Gắn Pin Vào Máy
c
b
a
Khóa nắp đậy Pin
Cách gắn dây đeo tay
Để tránh làm rơi máy, nên đeo dây đeo tay khi sử dụng máy ảnh.
2 Các bước chuẩn bị
2. Gắn pin vào máy
3. Đóng nắp đậy bảo vệ (hình a, b)
Cực dương (+) Cực âm (-)
a

3.
4.
5.
Hướng Dẫn Cài Đặt Ngày Giờ
Phím điều chỉnh chức
năng chụp FUNC./SET
Phím cài đặt Menu
Phím nguồn
Menu cài đặt ngày giờ sẽ xuất hiện khi mở máy lần đầu.
Gồm các bước sau:
Nhấn phím nguồn.
Chọn [Date/Time].
Chọn giờ, ngày, tháng, năm.
1. Sử dụng phím hoặc để chọn
mục cài đặt.
2. Sử dụng phím hoặc để thay đổi
giá trị của nó.
Nhấn phím FUNC./SET.
Nhấn phím Menu để thoát ra ngoài.
1. Nhấn phím Menu.
2. Sử dụng phím hoặc để chọn
bảng cài đặt
3. Sử dụng phím hoặc và chọn
mục [Date/Time].
4. Nhấn phím FUNC./SET.
6 Cài đặt ngôn ngữ hiển thị
Các phím
Phím điều chỉnh
chế độ chụp
Phím FUNC./SET

màu xanh
Khung AF
Đang lưu: nhấp nháy xanh
8 Hướng dẫn chụp
4.
5.
Ngoài ra, trên màn hình sẽ xuất hiện
khung AF màu xanh tại điểm lấy tiêu cự
Nhấn mạnh phím chụp để chụp ảnh
Bạn sẽ nghe âm thanh khi chụp và hình ảnh sẽ được lưu
lại. Đèn báo hiệu sẽ nhấp nháy khi hình đang được lưu
vào thẻ nhớ.
Nhấn nhẹ phím chụp để lấy tiêu điểm.
- Khi máy lấy tiêu cự, sẽ có hai tiếng bíp
và đèn nhấp nháy màu xanh.
(đèn vàng khi mở Flash).
Cài đặt chế độ tắt âm thanh [Mute]
Nhấn giữ phím DISP. khi mở máy để tắt tất cả âm thanh trừ các âm thanh
cảnh báo. Hoặc cài đặt [Mute] ở chế độ [On] trong bảng menu cài đặt
9 Xem lại ảnh
Khi vừa chụp xong, hình sẽ hiển thị trên màn hình LCD trong vòng
hai giây.
Hay sử dụng các bước sau để xem lại hình ngay khi vừa chụp:
Nhấn giữ phím chụp.
Nhấn phím FUNC./SET khi hiển thị hình chụp
Xem Lại Hình Ngay Khi Chụp
Phím chụp
Phím điều chỉnh chức
năng FUNC./SET
Phím gạt điều chỉnh

Hướng máy về phía đối tượng.
Lưu ý, không chạm tay vào micro khi đang
quay.
Không nhấn vào bất kỳ phím nào trừ phím
quay phim, vì âm thanh của các phím này sẽ
được thu lại trong đoạn phim.
12 Quay phim
5.
6.
Sẵn sàng quay: đèn
sáng xanh
Thời gian quay
Lưu hình: nhấp nháy xanh
4.
Nhấn nhẹ phím chụp để lấy tiêu điểm.
- Khi máy lấy tiêu điểm, sẽ có hai tiếng bíp
và đèn sẽ sáng màu xanh.
- Máy tự động lấy tiêu điểm, cân bàng nền,
và cân bằng trắng.
Nhấn mạnh phím chụp để quay.
- Bắt đầu quay phim.
- Trên màn hình LCD sẽ hiển thị biểu
tượng quay phim [ Rec.] và thời gian
đã quay.
Nhấn mạnh phím chụp để ngừng quay.
- Đèn hiệu sẽ nhấp nháy màu xanh khi
dữ liệu đang được ghi vào thẻ nhớ.
- Máy sẽ ngừng quay khi đã hết thời gian
quay tối đa, hoặc khi bộ nhớ trong hay
thẻ nhớ đã đầy.

chức năng chụp
Phím xóa ảnh
Gạt phím điều chỉnh sang chế độ xem lại .
Sử dụng phím hoặc để chọn hình muốn xóa và nhấn
phím xóa .
- Nhấn [Cancel] để hủy việc xóa hình.
Lưu ý, hình đã xóa không thể lấy lại được.
Phím nguồn
Các phím
Phím gạt điều chỉnh
Camera
15 In ấn/Kết nối
Hướng Dẫn Cách In Ảnh
1.
Phím in ấn/
kết nối
Cáp kết nối
Cổng kết nối
Kết nối máy ảnh với máy in.
- Mở nắp đậy bảo vệ và cắm dây cáp kết nối qua cổng kết nối
(hình dưới).
*1 Dòng máy này sử dụng chức năng in ảnh trực tiếp [Picbridge], cho phép kết nối máy ảnh
với các dòng máy in hiệu Canon có cùng chức năng [Picbridge].
*2 Có thể sử dụng các loại thẻ in CP-10/CP-100/CP-200/CP-300.
Các dòng máy hiệu Canon
Dòng máy SELPHY
Máy in ảnh nhỏ gọn*
2
Dòng máy PIXMA: Dòng máy in phun
* 1

m Vòng gắn ống kính
n
af
e
g
h
l
nm
i
j
k
bcd
Mặt Trước
Nắp đậy bảo vệ
Cổng kết nối máy tính, máy in
Cổng ra A/V
Tín hiệu hỗ trợ AF
Đèn giảm thiểu mắt đỏ
Đèn chụp tự động hẹn giờ
Loa
Đèn Flash
Thấu kính
17 Thành phần máy
Các Thành Phần Máy Ảnh
a
b
Kính ngắm
c
d Khóa nắp đậy Pin/ Thẻ nhớ
e

f
g
h
i
j
m
n
o
p
kl
o Phím di chuyển sang phải
p
(Chụp cận cảnh)/ (điều chỉnh tiêu cự bằng tay)/ phím di
chuyển xuống dưới
19 Thành phần máy
Các Phím Điều Khiển
Đèn báo hiệu
(Di chuyển trong Menu xem lại)/ phím di
chuyển lên trên
(Độ phơi sáng)/ (Phím xóa ảnh)/ (Phím di chuyển xuống dưới)
(Đèn Flash)/
Chế độ chụp: (Góc nhìn rộng)/ (Chụp từ xa)
Chế độ xem lại: (Xem từng hình)/ (Phóng to ảnh chụp)
1
2
3
4
5
Press the button.
521

Rec., Play, Print, Set up and My Camera Menus
Nhấn phím Menu
Sử dụng phím hoặc để chuyển đổi giữa các bảng cài đặt
- Hoặc sử dụng phím Zoom để chuyển đổi giữa các bảng cài đặt.
Sử dụng phím hoặc để chọn các chức năng cài đặt.
Sử dụng phím hoặc để chọn chế độ cài đặt.
- Nhấn phím FUNC./SET để cài đặt đối với các chức năng có dấu ( ) phía
sau nó, nhấn lại phím FUNC./SET để xác nhận cài đặt. Cuối cùng, nhấn
phím Menu để thoát ra ngoài.
5
Nhấn phím Menu.
Các lựa chọn này thuận tiện cho việc chụp hình, xem lại, hoặc in ấn,
Thay đổi các lựa chọn
bằng cách sử các phím
hoặc
- Gồm các bảng Menu sau:
Ở chế độ chụp: (chụp hình)/ (Cài đặt).
Ở chế độ xem lại: (play)/ (In ấn)/ (Cài đặt).
Sử dụng phím hoặc để chọn các chức năng cài đặt.
- Một số chế độ chụp không có một vài chức năng nào đó.
1
2
22 Cài đặt lại thông số ban đầu
Cài Đặt Lại NhữngThông Số Ban Đầu
Chọn [Reset All].
1. Nhấn phím Menu.
2. Sử dụng phím hoặc để chọn mục
cài đặt
3. Sử dụng phím hoặc và chọn mục
[Reset All].

mục [OK].
2. Nhấn phím FUNC./SET.
- Đ format th vi tc đ chm hơn, s
dng phím và chn mc [Low Level
Format]. S dng phím hoc đ
đánh du chn.
- Nhn FUNC./SET đ ngng vic format.
Các chế độ chụp
1
2
Các Chức Năng Chụp Thông Thường
24 Thay đổi độ phân giải
Thay Đổi Độ Phân Giải/ Chế Độ Nén Ảnh
Chọn độ phân giải.
1. Nhấn phím FUNC./SET.
2. Sử dụng phím hoặc và chọn
mục .
3. Sử dụng phím hoặc để chọn
một chế độ cài đặt.
4. Nhấn phím FUNC./SET.
Chọn chế độ nén ảnh.
1. Nhấn phím FUNC./SET
2. Sử dụng phím hoặc và chọn
mục .
3. Sử dụng phím hoặc để chọn
một chế độ cài đặt.
4. Nhấn phím FUNC./SET.