Kích hoạt lại chế độ Hibernate trong Ubuntu 12.04
Phiên bản Ubuntu 12.04 mặc định không có tùy chọn Hibernate trong thực
đơn hệ thống. Tùy chọn này bị vô hiệu hóa do những lo ngại liên quan đến cấu
hình hệ thống mà nó có thể gây ra. Tuy vậy, bạn vẫn có thể kích hoạt lại chế độ
này nếu muốn.
Bạn nên thực hiện “ngủ đông” với một lệnh đặc biệt để kiểm tra thử xem chế độ
có hoạt động chính xác không trước khi kích hoạt lại trong thực đơn hệ thống.
Chế độ Hibernate và chế độ Suspend
Tùy chọn Suspend vẫn xuất hiện trong thực đơn hệ thống của Ubuntu. Giống như
Hibernate, Suspend cũng cho phép lưu các chương trình và dữ liệu mở, vì thế
người dùng có thể tiếp tục trở lại trạng thái trước đó của hệ thống một cách nhanh
chóng. Tuy nhiên, ở chế độ này, máy tính vẫn tiêu thụ một lượng nhỏ điện năng và
phụ thuộc nguồn điện do dữ liệu được lưu trong RAM. Nếu mất điện - chẳng hạn
như, nếu bạn rút dây nguồn khỏi ổ cắm điện hay laptop cạn pin thì dữ liệu sẽ mất.

Ngược lại, ở chế độ Hibernate, máy sẽ lưu trạng thái hệ thống vào ổ đĩa cứng và
tắt máy nên không tiêu thụ điện. Khi tiếp tục hoạt động từ chế độ Hibernate, các
chương trình và dữ liệu mở sẽ được khôi phục lại. Hibernate giúp tiết kiệm điện
nhưng làm mất thời gian khởi động lại hơn do máy tính phải khôi phục dữ liệu vào
RAM, trong khi trong chế độ Suspend, dữ liệu được để luôn trong RAM.
Vì sao vô hiệu hóa Hibernate?
Tùy chọn Hibernate không hoạt động chuẩn xác trên nhiều cấu hình phần cứng với
Ubuntu và những bản phân phối Linux khác. Nếu Hibernate không hoạt động
đúng trên hệ thống, người dùng có thể bị mất dữ liệu. Một số driver phần cứng có
thể cũng không hoạt động đúng trong chế độ Hibernate. Ví dụ như, phần cứng Wi-
Fi hay các thiết bị khác có thể không hoạt động sau khi “thức dậy” từ Hibernate.
Để tránh cho những người dùng mới phải đối mặt với những lỗi này và gây mất
mát dữ liệu, tùy chọn Hibernate đã bị vô hiệu hóa một cách mặc định.
Kiểm tra Hibernate
Trước khi kích hoạt lại chế độ, người dùng nên kiểm tra để xác nhận nó hoạt động
chính xác trên máy của mình. Trước hết, hãy lưu dữ liệu trong tất cả những

Chạy lệnh sau để khởi chạy gedit dưới quyền quản trị và chỉ định file muốn tạo:
gksu gedit /etc/polkit-1/localauthority/50-local.d/com.ubuntu.enable-
hibernate.pkla

Dán đoạn văn bản sau vào file:
[Enable Hibernate]
Identity=unix-user:*
Action=org.freedesktop.upower.hibernate
ResultActive=yes

Lưu file văn bản, sau đó đăng xuất rồi đăng nhập trở lại. Bạn sẽ thấy tùy chọn
Hibernate xuất hiện trong thực đơn hệ thống.