Hướng dẫn sử dụng đầu ghi hình kỹ
thuật số Ryk-9256/9254

Hà nội, tháng 3/2009
I đặc điểm kỹ thuật chính của dvr (digital video recorder)
• Chuẩn nén hình H.264
• Hỗ trợ menu cài đặt bằng đồ họa và hỗ trợ điều khiển bằng chuột (PS/2)
• Có khả năng vừa ghi, vừa xem lại, vừa sao lưu dữ liệu, vừa truy cập qua mạng cùng
lúc.
• Hỗ trợ sao lưu dữ liệu với ổ ghi DVD (tùy chọn) và cổng USB 2.0
• Hỗ trợ tối đa 16 người truy cập cùng lúc thông qua phần mềm và qua trình duyệt
IE
• Hỗ trợ ghi âm thanh
• Có thể cài đặt vùng, độ nhạy phát hiện chuyển động cho từng camera
• Hỗ trợ điều khiển từ xa
• Có khả năng gửi thông báo qua e-mail
• Hỗ trợ đầy đủ chức năng điều khiển camera quay/quét/zoom
• Hỗ trợ các giao thức mạng: TCP/IP, DHCP, DDNS, Dynamic IP
• Tự động phục hồi trạng thái khi được cấp nguồn trở lại
• Hỗ trợ các chế độ ghi hình: ghi thủ công, ghi theo sự kiện, ghi theo lịch trình
• Hỗ trợ nhiều ngôn ngữ: English /Polish / Spanish / Russian / Traditional Chinese /
French / Turkish / German / Italian / Portuguese
1
ii vị trí, tên & chức năng các phím điều khiển
1 Các phím điều khiển mặt trước dvr

Các thành phần Mô tả
1 DVD-RW ổ ghi DVD (tùy chọn)
2 EJECT Nút đóng/mở ổ đĩa DVD
3 Mắt nhận tín hiệu bộ điều khiển từ xa Tiếp nhận tín hiệu bộ điều khiển từ xa,
không được che mắt này khi sử dụng điều khiển từ xa

13 Cổng USB 2.0Dùng để kết nối với các thiết bị lưu trữ có giao tiếp USB 2.0
14 MULTI Chuyển đổi các chế độ hiển thị hình: 16, 13, 10, 9, 7, 6, 4 kênh
15 SLOW ( ) / đóng cửa sáng a. Phát chậm hình trong chế độ phát lại (từ 1/2
đến 1/128 lần tốc độ chuẩn)
b. Điều khiển đóng cửa sáng trong chế độ quay/quét/zoom
c. Điều khiển tiến trình phát lại theo từng hình
16 PTZ a. Vào chế độ quay/quét/zoom
b. Đánh dấu đoạn dữ liệu khi đang trong chế độ phát lại
17 DIRECT ION ( )
a. Chuyển hướng phát lại hình (tiến/lùi)
b. Điều chỉnh cửa sáng trong chế độ quay/quét/zoom
2
c. Điều khiển tiến trình phát lại theo từng hình
18 COPY / AUTO FOCUS a. Vào menu sao lưu dữ liệu
b. Chuyển sang chế độ điều chỉnh cửa sáng tự động trong chế độ quay/quét/zoom
19 STOP (Ư) Chuyển sang chế độ quan sát trực tiếp khi đang trong chế độ phát lại
20 SEARCH / PRESET a. Vào menu tìm kiếm
b. Đặt điểm quát sát sắn trong chế độ quay/quét/zoom
21 SPOT MONITOR / ESC a. Kích hoạt xuất hình qua cổng SPOT
b. Trở về menu trước
c. Thoát khỏi menu cài đặt và chức năng trước đó
22 ENTER / STATUS / HOME a. Thi hành chức năng được chọn hoặc vào một
menu trong
b. Hiển thị các thông số hiện tại của DVR
c. Đưa camera quay/quét/zoom về chế độ HOME khi đang trong chế độ quay/quét/zoom
23 SEQ a. Kích hoạt/ngừng chế độ chuyển hình tự động
b. Giảm độ nét camera trong chế độ quay/quét/zoom
c. Giảm giá trị cài đặt
d. Đánh dấu điểm đầu của đoạn dữ liệu cần phát lặp
24 FREE a. Dữ đứng hình khi đang trong chế độ quan sát trực tiếp

21. RECORD ( )
Ghi / dừng ghi hình
22. LIVE/PB / (Ư) Chuyển qua lại giữa chế độ quan sát trực tiếp và phát lại hình
23. AUDIO Điều khiển xuất âm thanh
24. MULTI Chia hình ở các chế độ khác nhau
25. Các nút chọn kênh Dùng để nhập giá trị / lựa chọn camera
26. REMOTE CONTROLLER ID Đặt ID cho DVR trong chế độ dùng một bộ điều khiển
cho nhiều DVR

3 Các phím trên chuột điều khiển
1. Nhấp đúp chuột trái Hiển thị trạng thái DVR
3. Nhấp chuột phải Hiển thị Menu cài đặt
3. Nhấp đúp chuột phải Thoát
4. Cuộn chuột giữa Thay đổi giá trị cài đặt
5. Nhấp đúp chuột lên các mục hoặc biểu tượng Lựa chọn mục tương ứng

4
III vận hành thiết bị
1 Bật/Tắt nguồn
Sau khi nối bộ đổi nguồn cho DVR cùng các thết bị khác (ổ cứng), bật công tắc nguồn ở
mặt sau của DVR để bắt đầu khởi động hệ thống.

a. Tự động nhận biết hệ màu (NTSC/PAL)
b. Khôi lại phục trạng khi mất nguồn
DVR sẽ tự động trở lại trạng thái ngay trước khi bị mất nguồn khi được cấp
trở lại.
Khi không có tín hiệu Video, DVR sẽ tự nhận hệ NTSC. Lúc này, không nên đưa trực tiếp
tín hiệu PAL vào để tránh làm sai lệch chức năng của DVR. Trong trường hợp này, h•y tắt
công tắc nguồn sau đó bật lại.
2 Chọn các chế độ hiển thị hình

lượng ổ cứng càng nhiều để có thể duy trì thời gian lưu giữ hình được lâu.
2.6 Chế độ hiển thị PIP (hình chèn hình)
(1) Chọn một kênh để xem ở chế độ toàn màn hình, ấn vào phím PIP, màn hình sẽ hiện
ra như sau (ví dụ: kênh CH1 đang để toàn màn hình)
6
(2) Chọn camera muốn cho hiển thị ở chế độ PIP (ví dụ: CH2, chế độ này không cho
phép hiển thị kênh trùng với kênh hiện tại (CH1)).
(3) ấn vào phím ENTER để nhân đôi kích thước ảnh của kênh được chọn và sử dụng
các phím ?, ?, ?, ? để di chuyển vị trí ảnh.
(4) ấn phím ESC để thoát khỏi chế độ này.
2.7 Phóng to hình đang quan sát (Digital Zoom)
(1) Chọn kênh muốn phóng to ảnh.
(2) ấn vào nút D-ZOOM để phóng ảnh.
(3) ấn các nút ?, ?, ?, ? để di chuyển vị trí quan sát.
(4) ấn nút ENTER để thay đổi kích thước ảnh từ 2 đến 4 lần.
(5) ấn nút EXIT để thoát khỏi chế độ này.
2.8 Xuất hình qua cổng SPOT
Màn hình được kết nối vào cổng SPOT trên DVR sẽ chỉ xem được kênh tại một thời điểm
trong chế độ chỉnh tay. Trong chế độ nhảy hình tự động, có thể cài đặt để cổng này xuất
đồng thời cả 16 camera trong quá trình nhảy hình.
Nhấn phím SPOT để bắt đầu
Nhấn các phím số để chọn camera muốn hiển thị lên màn hình SPOT

Để thoát khỏi chế độ này, nhấn phím SPOT một lần nữa
7
3 Thao tác ghi hình
DVR hỗ trợ 3 chế độ ghi hình: ghi bằng tay (manual), ghi theo lịch trình (Schedule), ghi
theo sự kiện (Event). Trạng thái ghi hình ở từng chế độ sẽ được thể hiện bằng các màu sắc
khác nhau ( ):
- “ (Màu vàng) ” : Chế độ ghi hình bằng tay

Lần 2: tốc độ giảm 1/4 lần so với tốc độ chuẩn
Lần 3: tốc độ giảm 1/8 lần so với tốc độ chuẩn
Lần 4: tốc độ giảm 1/16 lần so với tốc độ chuẩn
Lần 5: tốc độ giảm 1/32 lần so với tốc độ chuẩn
Lần 6: tốc độ giảm 1/64 lần so với tốc độ chuẩn
Lần 7: tốc độ giảm 1/128 lần so với tốc độ chuẩn
Phát hình ở tốc độ nhanh, bấm phím
Khi bấm phím này lần thứ nhất, tốc độ hình sẽ nhanh hơn 2 lần so với tốc độ chuẩn (1X),
thông số này sẽ được hiển thị lên góc trên bên trái màn hình.
8
Tương tự, nếu bấm nhiều lần phím này, tốc độ hình sẽ bị thay đổi như sau:
Lần 2: tốc độ nhanh hơn 4 lần so với tốc độ chuẩn
Lần 3: tốc độ nhanh hơn 8 lần so với tốc độ chuẩn
Lần 4: tốc độ nhanh hơn 16 lần so với tốc độ chuẩn
Lần 5: tốc độ nhanh hơn 32 lần so với tốc độ chuẩn
Lần 6: tốc độ nhanh hơn 64 lần so với tốc độ chuẩn
Lần 7: tốc độ nhanh hơn 128 lần so với tốc độ chuẩn
Tạm dừng hình phát lại, bấm phím
Khi đang trong chế độ phát lại, nhấn phím này để tạm dừng hình đang phát. Để tiếp tục
phát hình, nhấn phím này lần nữa.
Để thay đổi hướng phát hình (tiến/lùi), bấm phím
Để phát lại hình theo chiều tiến, nhấn phím . Để phát hình theo chiều lùi, nhấn phím
Để chuyển từ chế độ phát lại sang chế độ quan sát trực tiếp: nhấn vào phím LV/PB
5 Sao chép dữ liệu ra các thiết bị lưu trữ bên ngoài
Chuẩn bị: sử dụng các thiết bị lưu trữ có chuẩn giao tiếp USB 2.0 (thẻ nhớ, ổ cứng gắn
ngoài…). Kết nối các thiết bị này với DVR thông qua cổng USB mặt trước. Tiến hành
Format và copy dữ liệu như sau:
(1) Bấm phím COPY

(2) Di chuyển con trỏ đến mục MEDIA FORMAT, màn hình hiện ra như sau:

bị kèm DVR) và đĩa CD/DVD-RW để thực hiện thao tác này. Nhưng thay vì lựa chọn
USB_FRONT thì ta sẽ chọn CD-RW/DVD như hình sau:

Các thao tác còn lại giống như bên trên.
6 Điều khiên camera Dome Quay/Quét/Zoom
(1) Lựa chọn camera muốn điều khiển bằng các phím số
(2) Nhấn vào phím PTZ để vào chế độ điều khiển

(3) Sử dụng các phím chỉ hướng (lên/xuống/trái/phải) để điều chỉnh góc nhìn của
camera
(4) Dùng các phím Z(+) hoặc Z(-) để zoom gần/xa
Để vào chế độ đặt điểm và nhảy điểm:
(1) Lựa chọn camera muốn điều khiển bằng các phím số
(2) Nhấn phím PTZ để vào chế độ điều khiển
(3) Nhấn phím PRESET để vào chế độ đặt/điều khiển nhảy điểm “PTZ(PRESET)SET”

(4) Sử dụng các phím chỉ hướng để điều chỉnh góc nhìn của camera
(5) Khi đ• chọn được góc nhìn theo ý, nhấn các phím số để bắt đầu đặt điểm, ví dụ:
muốn đặt điểm quan sát hiện tại có số thứ tự là 1 thì nhấn vào phím số 1.
(6) Nhấn vào phím PRESET lần nữa để vào chế độ PTZ(PRESET)SET
(7) Nhấn các phím số tương ứng với các điểm đ• đặt để di chuyển camera tới các điểm
đó
(8) Nhấn phím PRESET lần nữa để về chế độ PTZ thông thường
(9) Nhấn phím PRESET lần nữa để thoát khỏi chế độ PTZ
Số điểm tối đa có thể đặt khi sử dụng DVR: 16 điểm
IV Vận hành bằng phần mềm trên máy tính
Để bắt đầu, mở chương trình điều khiển bằng cách nhấp đúp vào biểu tượng DVR-Viewer
trên màn hình máy tính.

Nếu là lần đầu tiên khởi động, chương trình sẽ yêu cầu nhập password bảo vệ. Password

12 Chuyển về chế độ hiển thị nhiều kênh cùng lúc
Kích hoạt/ngắt chức năng nhảy hình tự động
1 Truy cập vào một DVR đ• có trong danh sách quản lý của phần mềm điều khiển
Nhấn vào nút DVR List, nếu các DVR đ• được đưa vào danh sách của phần mềm thì cửa sổ
giao diện này sẽ hiện ra như sau:

Lựa chọn DVR cần kết nối rồi nhấn vào nút Connect ở bên dưới. Lúc này DVR sẽ yêu cầu
nhập Password. Sau khi đang nhập thành công, màn hình sẽ hiện ra như sau:

Sử dụng bảng điều khiển số ở hình bên dưới để điều khiển các chế độ chia hình trên máy
tính

Để hiển thị thanh điều khiển của DVR, nhấn vào nút “Controller”

Chú ý: khi sử dụng bảng điều khiển này, tất cả các thao tác sẽ tác động trực tiếp vào DVR
và hiển thị ra màn hình quan sát được kết nối ở Video Out phía sau.
Mở bảng điều khiển camera quay/quét/zoom

AF: điều chỉnh độ nét của camera có ống kính zoom
ZOOM: Điều khiển camera zoom gần/xa
Focus: Điều chỉnh độ nét của camera khi zoom
Preset: Cho phép thiết lập và điều khiển camera theo các điểm đặt sẵn từ trước
2. Sao chép dữ liệu
Sao chép dữ liệu từ DVR vào PC
Nhấn vào nút COPY trên bảng điều khiển, cửa sổ mới hiện ra như sau:

Lựa chọn HDD, khoảng thời gian bắt đầu và kết thúc (Copy Start/Copy End) theo ý rồi
nhấn vào nút COPY ở bên dưới.
Trạng thái của quá trình sao chép dữ liệu sẽ được thể hiện như hình sau:


(4) Nhấp vào nút FILE Search để tìm hình đ• ghi. (Xem mục 9.5 Tìm kiếm theo File).
12