Báo Cáo Thực Tập Tốt Nghiệp
MỤC LỤC
KẾT LUẬN 37
+Quá trình thực tập tại công ty TNHH TAKAKO VIỆT NAM đã bổ sung kiến thức và
đem lại những hiệu quả thiết thực cho chúng em 37
+ Nội dung báo cáo thực tập tốt nghiệp dựa trên cơ sở tổng hợp những nội dung, thông
tin mà em đi thực tế trong thời gian thực tập. Đồng thời được tiếp thu thêm rất nhiều kiến
thức thực tế bổ ích 37
+ Quá trình thực tập chúng em đã được sự hổ trơ, hướng dẫn nhiệt tình từ quý công ty !
37
Chúng em xin chân thành cảm ơn ! 37
1
Báo Cáo Thực Tập Tốt Nghiệp
Lời Nói Đầu
Cùng với sự phát triển của thế giới và xu hướng hội nhập kinh tế quốc tế,đất
nước ta đang đổi mới và bước vào thời kì công nghiệp hóa,hiện đại hóa,vừa xây
dựng cơ sở vật chất kĩ thuật,vừa phát triển nền kinh tế đấy nước.Hiện nay nước
ta đang xây dựng các khu công nghiệp,các công ty cơ khí.Do đó nghành cơ khí
chế tạo đóng một vai trò rất quan trọng trong quá trình phát triển của đất nước.
Qua thời gian thực tập tại Công Ty TNHH Takako Việt Nam em đã rút ra
được rất nhiều kinh nghiệm thực tế mà khi ngồi trên ghế nhà trường em chưa
được biết.Để có kiến thức và kết quả thực tế ngày hôm nay, trước hết em xin
chân thành cảm ơn các thầy cô giáo trong khoa cơ khí trường Đại Học Công
Nghiệp TP Hồ Chí Minh đã giảng dạy và trang bị cho em những kiến thức cơ
bản, đồng thời tận tình hướng dẫn em trong quá trình thực tập. Bên cạnh đó, em
xin gửi lời cám ơn chân thành đến ban lãnh đạo, các cán bộ công nhân viên Công
Ty TNHH Takako Việt đã giúp đỡ và tạo mọi điều kiện thuận lợi giúp em hoàn
thành tốt quá trình thực tập.
Trong quá trình thực tập và làm báo cáo, do còn nhiều sai sót. Em mong các
thầy cô chỉ bảo thêm giúp em hoàn thành và đạt kết quả tốt hơn. Em xin chân
thành cảm ơn!


4
Báo Cáo Thực Tập Tốt Nghiệp
NHẬN XÉT CỦA GIÁO VIÊN HƯỚNG DẪN
Thành viên hội đồng quản trị Motoyuki Taniura,Hiroyuki Fjiwara,
Yasusuke Nakajima, Shigeo Kidokoro,
Makoto Kimura,
Nguyen Nhat Anh Thu
Uy viên thẩm tra Ichirou Akieda, Haruki Ubugata
Uy viên thừa hành Junko Shimoji, Yoshiyuki Miwa, Yuuji
Gomi
Yasunori Okamoto, Hiroshi Sanui,
Toshikatu Ishikawa,Takahiko Sasaki
Tổ chức tài chính giao dịch ngân hàng Mizuho,ngân hàng Tokyo-
Mitsubishi UFJ,
ngân hàng Nanto, ngân khố tài chính cho
các xí nghiệp vừ và nhỏ,
Lĩnh vực kinh doanh sản xuất và kinh doanh máy bơm dầu, máy
gia
công mạch điện tử và bộ phận cung cấp linh
kiện, máy FA cơ khí và điện tử,
linh kiện xe hơi, sản phẩm có hình dạng
phức
tạp, chi tiết hàn đầu tròn
Văn phòng : công ty Mẹ
1-32-1 Housono-Nishi, Seika-
cho,
Soraku-gun,Kyoto, 619-0240,
Japan
TEL:0774-95-3336 FAX:0774-
95-3337
Nhà máy Shiga
600 Sugiyama, Shigaraki,
kouka, Siga, 529-1834, Japan

Năm 1991
bắt đầu lĩnh vực cơ khí và điện tử(các lọai thiết bị tự động hóa,bao gồm hệ thống
FA)
triển lãm hàng tại HanoverMesse-Đức
Năm 1997 xây dựng mới nhà máy Shiga(kết hợp 5 nhà máy gần công ty chính)
Đổi tên công ty từ công ty cổ phần TAKAKO SEIKI thành công ty cổ phần
TAKAKO
thành lập hội cổ đông của công nhân viên, triển lãm sản phẩm bơm dầu quốc tế,
Tokyo Biggusai
Năm 1998
tăng vốn đầu tư bằng phương pháp chia cổ phần cho người thứ 3(các cơ quan tài
chính
các công ty bảo hiểm sản xuất,các nhà cung cấp),phát hành cổ phiếu lần 1
(cổ phiếu của công ty mới),tăng vốn lên 234,950,000 Yen)
Năm 1999 triển lãm tại HanoverMesse-Đức
Năm 2000 phát hành cổ phiếu lần 2, xây thêm nhà máy Shiga số 2
Năm 2001 Mở rộng qui mô, xây thêm nhà máy Shiga thứ 3
Năm 2002 triển lãm sản phẩm bơm dầu quốc tế, Tokyo Big Sight
Năm 2003 lấy được chứng nhận ISO9001 và ISO14001
Thành lập TAKAKO VIETNAM tại thành phố Hồ Chí Minh, dời trụ sở chính về
Seika-cho,Kyoto
Năm 2004 công ty TAKAKO VIETNAM chính thức họat động
Năm 2005 Mở rộng qui mô, xây thêm nhà máy TAKAKO VIETNAM thứ 2
Năm 2006 Nhờ vào việc thực hiện việc chuyển đổi trái phiếu công ty sang cổ phiếu và thực hiện
quyền mua cổ phiếu mới phát hành, vốn pháp định của công ty tăng lên đến
337,775,500 yen
8
Báo Cáo Thực Tập Tốt Nghiệp
Công ty TNHH TAKAKO VIỆT NAM đặt nhà máy tại khu công nghiệp Việt Nam –
Singapore tỉnh Bình Dương, cách thành phố Hồ Chí Minh khoảng 25 km.Với 100% vốn

9.Cơ cấu lãnh đạo và
nhân viên
(1)Thành viên hội đồng
quản trị 4người
Công ty cổ phần TAKAKO 5 người
(2)Ban lãnh đạo Chủ tịch hội đồng quản tri
ISHIZAKI
YOSHITOMO
Thành viên hội đồng quản trị, Tổng Giám Đốc
NAKAMURA
HIDEKAZU
Thành viên hội đồng quản trị, Phó tổng giám đốc NGUYỄN NHẬT ANH THƯ
Thành viên hội đồng quản trị MINAMI YOSHITAKA
Giám đốc sản xuất ENO KOICHI
(3)Số lượng nhân viên
(Ngày 12 tháng 04 năm
2010)
Người Nhật(Tổng giám đốc) 1 người
Người Việt(Phó tổng giám đốc) 1 người
10
Báo Cáo Thực Tập Tốt Nghiệp
Người Nhật(Giám đốc sản xuất) 1 người
Người Nhật(Trưởng phòng cấp cao) 4 người
Người Việt(Phó Giám đốc sản xuất) 2 người
Người Việt(Trưởng phòng cấp cao) 1 người
Người Việt(Trưởng phòng và nhân viên) 131 người
Người Việt(công nhân trực tiếp) 582 người
Tổng cộng
723 người
12/4/2010

Báo Cáo Thực Tập Tốt Nghiệp
04/2004 Lễ khánh thành(ngày 17)
11/2004 Tiến hành xây dựng nhà máy Khu B
07/2005
Đưa vào hệ thống xử lý nhiệt Carburizing
Khánh thành nhà máy 2
Nhận chứng chỉ ISO9001:2000
　
02/2006 Ký hợp đồng thuê đất nhà máy 2
01/2007
Nhận chứng nhận ISO 14001:2000
07/2007 Nhận Giấy chứng nhận đầu tư (ngày 20)
09/2007 Lễ khởi công xây dựng nhà máy 2 (ngày 14)
01/2008 Nhận giải thưởng doanh nghiệp tiêu biểu Tỉnh Bình Dương (ngày 1)
01/2008 Nhận giải thưởng Top 40 năm 2007 của Báo Saigontimes (ngày 27)
04/2008 Nhận giấy chứng nhận đầu tư điều chỉnh (ngày 10)
05/2008 Lễ khánh thành nhà máy 2, nhà máy 2 đi vào hoạt động (ngày 30)
12/2008 Nhận giải thưởng Top 40 năm 2008 của báo Saigontimes (ngày 12)
01/2009
Nhận chứng nhận ISO tích hợp 14001:2004 & 9001:2000
03/2010
Nhận chứng nhận ISO tích hợp ISO 9001:2008 & ISO 14001:2004
(1)Diện tích đất
12
Báo Cáo Thực Tập Tốt Nghiệp
Nhà máy 1: 2hecta (20,000m2)
Nhà máy 2: 2,5hecta (25.000m2)
(2) Diện tích nhà máy 1
(Nhà máy Khu A)Diện tích nền xưởng 5,086.6㎡
(Nhà máy Khu B)Diện tích nền xưởng 5,050.5㎡

3.Pump Swash Plate
4.Cylinder Block
5.Piston Shoe Assembly
6.Retainer Plate
7.Valve Spool
8.Valve Bopeto
9.Solenoid Valve Assy
10.Power Unit
PISTON
LOẠI BƠM TRỤC THẲNG
Báo Cáo Thực Tập Tốt Nghiệp
15
SWASH
PLATE
THRUST
PLATE
RETAINER
HOLDER
VALVE
PLATE
(BRASS) SHOE
RETAINER
PLATE
PISTON
Báo Cáo Thực Tập Tốt Nghiệp
Trong đó production 2 sản suất các sản phẩm:
1. Solenoi part
2. Brass shoe
3. N-shoe
4. N-pistong

+ Tổ trưởng (Leader) :Phụ trách 1 nhóm công nhân,có nhiệm vụ quàn lý công
nhân,máy móc,thay dao,setup máy khi thay mả hàng khác….
 Các phòng ban của công ty
+ Phòng nhân sự: Chịu sự chỉ đạo trực tiếp của Giám đốc Công ty, có chức năng
đảm nhiệm công tác nhân sự trong Công ty, sắp xếp tổ chức cho phù hợp với từng thờikỳ.
Thực hiện mọi chính sách, chế độ, quyền lợi … đối với cán bộ trong toàn Công ty.
+ Phòng PT: tiếp nhận bản vẽ từ phòng PD tiến hành nghiên cứu lập trình,xuất mã
lệnh,chạy thử trước khi bàn giao cho xưởng cơ khí và tiến hành sản suất hàng loạt,thiết
lập line
+ Phòng PE : Trên cơ sở quyền hạn của mình, quản lý mọi khâu kỹ thuật trong sản
xuất sản phẩm. Bảo đảm an toàn thiết bị trong khi vận hành, tiến hành bảo dưỡng máy
móc theo định kỳ, khắc phục kịp thời các sự cố kỹ thuật. Thiết kế lắp đặt hệ thống máy
móc các quy trình công nghệ dùng cho sản xuất trong Công ty
+ Phòng QA: Gồm nhiều máy móc thiết bị kiểm tra chất lượng.Chịu trách nhiệm tổ
18
Báo Cáo Thực Tập Tốt Nghiệp
chức kiểm tra chất lượng sản phẩm trước khi sản xuất hàng loạt và xuất bán theo đúng
tiêu chuẩn chất lượng.
+ Phòng bảo vệ: Chịu trách nhiệm công tác bảo vệ tài sản toàn công ty.
+ Phòng tài vụ: Bộ phận này có nhiệm vụ giúp cho ban Giám đốc trong việc hạch
toán kế toán trong công ty. Phân tích các hoạt động tài chính và xác định giá thành sản
phẩm tại công ty. Phối hợp với các phòng ban khác trong công ty để có những định
hướng trong hoạt động tài chính.
+ Phòng PC : Xuất nhập hàng
Sơ đồ bộ máy quản lý Công ty
19
Chủ tịch HDQT
Giám Đốc
Tổng Giám Đốc
Phòng

xuất của q công ty.Trong phần báo cáo này em xin trinh bày ngắn gọn về những
hiểu biết của mình về qui trình công nghệ gia công sản phẩm Brass Shoe điển hình.
20
Báo Cáo Thực Tập Tốt Nghiệp
Không thể tránh khỏi thiếu sót, em kính mong q công ty và nhà trường thông cảm và
đóng góp thêm để em có thể hòan thiện hơn về phần kiến thức đã được tìm hiểu. Xin
chân thành cảm ơn !
Bản vẽ chi tiết Brass Shoe
21
9
0
°
0.4
0.005
0.01
B
B
A
Max R0.4
C0.01
~0.1
0.65±0.05
C0.02~0.1
Ø15±0.05
Ø16.5
Ø15.4±0.05
Ø12
1
2
0

±
1
°
R0.5±0.1
C0.05~0.3
C0.3
~
0.5
Báo Cáo Thực Tập Tốt Nghiệp
1.Cắt phôi,kiểm tra chiều dải phôi
2.Tiện 1 đầu,kiểm tra chiều sâu lỗ pocket và đường kính trụ, tiện đầu còn lại
3.Tổng kiểm tra các kích thước còn lại,đóng gói
Bản vẽ phôi
22
Máy cưa
Máy Tiện L1 Máy Tiện L2 Đóng gói
Phôi
14.07 ± 0.2
Ø23.3
Báo Cáo Thực Tập Tốt Nghiệp
Phôi dồng thanh Ø 23.3
Một công nhân đứng 2 máy cắt phôi (2 line) + kiểm tra chiều dài phôi
1.1 cắt phôi
Máy sử dụng : máy cưa dĩa
Hãng sản xuất
SOCO
Thông số kỹ thuật :
Series MC-315
Main Motor
2/4 Poles, &1.5HP

Max.3,500（4,500・6,000
Opt.）
Tool post type
　
8-station
Max. stroke mm
X:120（90：tailstock specification）
Z:275
Rapid traverse rate
m/mi
n
X:18　Z:24
Spindle motor kW
AC5.5／3.7（AC7.5／5.5
Opt.）
L×W mm 1,370×1,350
Controller
　
TAKAMAZ&FANUC
4.5
4.03±0.02
Ø 15.6±0.05
Ø 23.3
15.0±0.05
23.0±0.05
MAX R0.4
13.57±0.05
0.005
0.01
A