CÔNG TY CP TƯ VẤN ĐẦU TƯ THẢO NGUYÊN XANH
Địa chỉ :158 Nguyễn Văn Thủ, P. Đakao, Quận 1, TP. HCM
Điện thoại : (08) 39 11 8552 – 0903034381 Fax: (08) 39 11 8579 TNX GROUP
Website : www.xaydungduan.com - www.lapduan.com.vn
BẢNG BÁO GIÁ
V/v: XÂY DỰNG HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI BỆNH VIỆN
Căn cứ vào yêu cầu báo giá của Quý đơn vị
Sau khi nghiên cứu, khảo sát thực tế bệnh viện đa khoa khu vực Cái Nước. Chúng
tôi, Công ty cổ phần tư vấn đầu tư Thảo Nguyên Xanh xin gửi đến Quý đơn vị bảng
báo giá thực hiện lắp đặt thi công hệ thống xử lý nước thải với giá như sau:
1. Chi phí xây dựng công trình:
Hạng mục : Xây dựng và lắp đặt hệ thống xử lý nước thải bệnh viện. Tổng giá trị thực
hiện: 3,966,470,750VNĐ. ( Đính kèm bảng giá chi tiết )
Hạng mục : Xây dựng và lắp đặt hệ thống thu gom tạm thời trạm xử lý nước thải bệnh
viện. Tổng giá trị thực hiện: 109,000,000 VNĐ. ( Đính kèm bảng giá chi tiết )
Giá trên đã bao gồm thuế VAT 10%
2. Thời gian thực hiện : 4 tháng (kể từ ngày ký kết hợp đồng)
3. Thời gian bảo hành: 18 tháng
Rất hân hạnh được hợp tác - phục vụ Quý công ty!
TP.HCM, ngày 18 tháng 08 năm 2012
CÔNG TY CỔ PHẦN TƯ VẤN ĐẦU TƯ
THẢO NGUYÊN XANH
Giám đốc
TỔNG QUAN VỀ DỰ ÁN
1
CÔNG TY CP TƯ VẤN ĐẦU TƯ THẢO NGUYÊN XANH
Địa chỉ :158 Nguyễn Văn Thủ, P. Đakao, Quận 1, TP. HCM
Điện thoại : (08) 39 11 8552 – 0903034381 Fax: (08) 39 11 8579 TNX GROUP
Website : www.xaydungduan.com - www.lapduan.com.vn
1. TÊN DỰ ÁN
XÂY DỰNG HỆ THỐNG XỬ LÝ NƯỚC THẢI

- Thông số thiết kế,
- Sơ lược các phương án thiết kế hệ thống xử lý nước thải và đề xuất công nghệ xử lý
- Phương án xây dựng cho hệ thống nâng cấp Xử Lý Nước Thải;
THÔNG SỐ THIẾT KẾ
Để thiết kế hệ thống xử lý nước thải cần dựa vào các thông số sau:
- Lưu lượng nước thải;
- Thành phần nước thải;
- Mức độ yêu cầu xử lý trước khi thải vào nguồn tiếp nhận.
Lưu Lượng Nước Thải
Lưu lượng trung bình nước thải là 250 m
3
/ngày đêm.
Lưu lượng cao nhất : 310 m
3
/ngày.đêm
Thời gian hoạt động của hệ thống: 24 h/ngày.
Mức Độ Yêu Cầu Xử Lý
Mức độ yêu cầu xử lý nước thải của Hệ Thống Xử Lý Nước Thải phụ thuộc vào
mục đích nguồn tiếp nhận. Nước thải sau xử lý đạt tiêu chuẩn tiếp nhận nước thải của
QCVN 28:2010/ BTNMT mức A.
3
CÔNG TY CP TƯ VẤN ĐẦU TƯ THẢO NGUYÊN XANH
Địa chỉ :158 Nguyễn Văn Thủ, P. Đakao, Quận 1, TP. HCM
Điện thoại : (08) 39 11 8552 – 0903034381 Fax: (08) 39 11 8579 TNX GROUP
Website : www.xaydungduan.com - www.lapduan.com.vn
THÔNG SỐ ĐẦU VÀO
ĐƠN VỊ
TÍNH
GIÁ TRỊ
YÊU CẦU ĐẦU RA

Song chắn rác thô
Bể điều hòa
Nước thải từ bệnh viện
Clorine
Bể khử trùng
Bể lắng
Oxi
Lọc áp lực
Bể chứa bùn
dư
Bể sinh học bám dính
Bể Anoxic
Bùn tuần
hoàn
Thải bỏ
Hồ chỉ thị sinh học
CÔNG TY CP TƯ VẤN ĐẦU TƯ THẢO NGUYÊN XANH
Địa chỉ :158 Nguyễn Văn Thủ, P. Đakao, Quận 1, TP. HCM
Điện thoại : (08) 39 11 8552 – 0903034381 Fax: (08) 39 11 8579 TNX GROUP
Website : www.xaydungduan.com - www.lapduan.com.vn

THUYẾT MINH SƠ ĐỒ CÔNG NGHỆ
5
Bùn đem thải bỏ theo tiêu
chuẩn môi trường
CÔNG TY CP TƯ VẤN ĐẦU TƯ THẢO NGUYÊN XANH
Địa chỉ :158 Nguyễn Văn Thủ, P. Đakao, Quận 1, TP. HCM
Điện thoại : (08) 39 11 8552 – 0903034381 Fax: (08) 39 11 8579 TNX GROUP
Website : www.xaydungduan.com - www.lapduan.com.vn
a. Song chắn rác

Điện thoại : (08) 39 11 8552 – 0903034381 Fax: (08) 39 11 8579 TNX GROUP
Website : www.xaydungduan.com - www.lapduan.com.vn
Số lượng: cái 1,0
c. Bể Anoxic
Do nước thải có chứa lượng N cao. Do đó cần phải có bể anoxi để khử nitrat tạo ra từ
quá trình hiếu khí aerotank. Nhờ quá trình hiếu khí aerotank, nitơ hữu cơ trong nước thải sẽ
được chuyển hóa thành nitrate. Trong bể FBR sẽ bố trí 1 bơm chìm có nhiệm vụ bơm nước
tuần hoàn trở về bể anoxic, dòng này được gọi là dòng nitrate để bổ sung cho bể anoxic
thực hiện quá trình nitrate. Qúa trình khử nitrate là quá trình chuyển hóa nitrate thành khí
N
2
nhờ đó mà thành phần nitơ trong nước thải giảm đạt tiêu chuẩn xả thải. Qúa trình khử
nitrate này cũng sử dụng chất hữu cơ, nhờ đó COD và BOD trong nước thải sẽ giảm xuống
thấp. Nhờ đó hiệu quả xử lý của bể FBR phía sau tăng.
Thông số kỹ thuật:
Lưu lượng nước thải trung bình m
3
/h 10.41
Lưu lượng nước thải max m
3
/h 13.54
Thời gian lưu nước h 3.6
Kích thước:
- Chiều dài m 4.0
- Chiều rộng m 3.8
- Chiều cao chứa nước m 2.5
- Chiều cao tổng m 3.0
Số lượng: cái 1,0
d. Bể lọc sinh học giá thể bám dính (FBR)
Tại đây, các chất hữu cơ còn lại trong nước thải sẽ được xử lý triệt để. Thiết bị thổi khí

Kích thước:
- Chiều dài m 9.0
- Chiều rộng m 4.6
- Chiều cao chứa nước m 2.5
- Chiều cao tổng m 3.0
8
CÔNG TY CP TƯ VẤN ĐẦU TƯ THẢO NGUYÊN XANH
Địa chỉ :158 Nguyễn Văn Thủ, P. Đakao, Quận 1, TP. HCM
Điện thoại : (08) 39 11 8552 – 0903034381 Fax: (08) 39 11 8579 TNX GROUP
Website : www.xaydungduan.com - www.lapduan.com.vn
Số lượng: cái 1,0
e. Bể lắng
Tại đây, xảy ra quá trình lắng tách pha nhờ các tấm lắng vách nghiêng và giữ lại phần
bùn (vi sinh vật). Phần bùn lắng này chủ yếu là vi sinh vật trôi ra từ bể sinh học được thu
gom về vùng chứa bùn của bể lắng. Tại vùng này có đặt bơm chìm để bơm bùn qua bể
chứa bùn và một phần về bể FBR.
Thông số kỹ thuật:
Lưu lượng nước thải trung bình m
3
/h 10.41
Lưu lượng nước thải max m
3
/h 13.54
Thời gian lưu nước h 4
Kích thước:
- Chiều dài m 4.4
- Chiều rộng m 2.8
- Chiều cao chứa nước m 2.5
- Chiều cao tổng m 3.0
Số lượng: cái 1,0

Thành phần hoá học của bùn trong nước thải
Loại cặn
Chất ko tro
N
P2O5
K2O
Chất béo
HC
E.coli
1. Cặn tươi 72-90 2-3 0.6-1.7 0.2 14-17 20-30 10
7
-10
8
2. Bùn hoạt tính 65-75 3.4 2.3 0.4 2.6 4-7 4.10
6
-3.10
7
3. Màng vi sinh 65-75 5.5 3.1 - 6 - -
.
- Quá trình sinh hoá kỵ khí cặn hữu cơ rất phức tạp:
+ Các chất hữu cơ (C) → acid béo + Biogas (CO2, CH4, H2)
+ Các chất hữu cơ (N) → NH3, N2
+ Chất hữu cơ (S) → H2S
10
CÔNG TY CP TƯ VẤN ĐẦU TƯ THẢO NGUYÊN XANH
Địa chỉ :158 Nguyễn Văn Thủ, P. Đakao, Quận 1, TP. HCM
Điện thoại : (08) 39 11 8552 – 0903034381 Fax: (08) 39 11 8579 TNX GROUP
Website : www.xaydungduan.com - www.lapduan.com.vn
- Sau khi lên men, tính chất cặn thay đổi và V thay đổi (không tan → chất tan + khí)
- Quá trình lên men kỵ khí gồm 2 giai đoạn

/h 10.41
Lưu lượng nước thải max m
3
/h 13.54
Thời gian lưu nước h 4
Kích thước:
- Chiều dài m 4.4
- Chiều rộng m 2.8
- Chiều cao chứa nước m 2.5
- Chiều cao tổng m 3.0
Số lượng: cái 1,0
h. Bồn lọc áp lực
Sau khi qua bể khử trùng nước thải sẽ được tiếp tục bơm qua bồn lọc áp lực nhằm loại
bỏ các chất các chất lơ lửng còn lại trong nước thải, mùi Vật liệu lọc bao gồm : sỏi lọc,
cát thạch anh và than hoạt tính. Nước thải sau khi ra bồn lọc đạt QCVN 28:2010/BTNMT,
cột A.
i. Hồ chỉ thị sinh học
Nước thải sau xử lý được dẫn qua hồ chỉ thị sinh học
Thông số kỹ thuật:
Lưu lượng nước thải trung bình m
3
/h 10.41
Lưu lượng nước thải max m
3
/h 13.54
Thể tích chứa nước m
3
22
Kích thước:
- Chiều dài m 7.4

- Có khả năng giải quyết sự cố như quá tải lưu lượng hay nồng độ
do các bể điều hòa được thiết kế an toàn
=> Do đó, phương án công nghệ nêu trên sẽ là phương án khả thi cho Chủ Đầu Tư.
14
CÔNG TY CP TƯ VẤN ĐẦU TƯ THẢO NGUYÊN XANH
Địa chỉ :158 Nguyễn Văn Thủ, P. Đakao, Quận 1, TP. HCM
Điện thoại : (08) 39 11 8552 – 0903034381 Fax: (08) 39 11 8579 TNX GROUP
Website : www.xaydungduan.com - www.lapduan.com.vn
CHƯƠNG 2
CHI PHÍ ĐẦU TƯ

HẠNG
MỤC
ĐVT
KÍCH THƯỚC/VẬT LIỆU
TÌNH TRẠNG
SL
ĐƠN GIÁ
(đồng)
THÀNH
TIỀN
(đồng)
A. HẠNG MỤC XÂY DỰNG
(KHÔNG BAO GỒM HẠNG MỤC THU GOM )

1
Bể thu
gom
Bể
- KT: L x W x H(m) = 1.8 x 1.8 x 2.0

(m)
- Vật liệu: BTCT, Sơn chống thấm
1
6
-Bể khử
trùng
Bể
- KT: L x W x H(m) = 4.4 x 2.8 x 3.0
(m)
- Vật liệu: BTCT, Sơn chống thấm
1
7
bể chứa
bùn
Bể
- KT: L x W x H(m) = 7.4 x 2.4 x 3.0
(m)
- Vật liệu: BTCT, Sơn chống thấm
1
8
- Ao sinh
học
Bể
- KT: L x W x H(m) = 7.4 x 2.4 x 3.0
(m)
- Vật liệu: Đắp đá học
1
9
Nhà điều
hành

2
Bơm
nước thải
bể thu
gom
Cái
HCP-
Taiwan
hoặc tương
đương
- Model: F-21U
- Loại: Bơm chìm
- Q=12 m
3
/h, H= 6 m
- Điện áp 0.75kW / 380V
/ 3pha
2 9,800,000 19,600,000
- Bể điều hòa
1
Bơm
nước thải
bể điều
hòa
Cái
HCP-
Taiwan
hoặc tương
đương
- Model: F-21U

-Đường kính: 191mm
- Điện áp:
1.3kW/380V/3pha/50Hz
2 91,500,000 183,000,000
16
CÔNG TY CP TƯ VẤN ĐẦU TƯ THẢO NGUYÊN XANH
Địa chỉ :158 Nguyễn Văn Thủ, P. Đakao, Quận 1, TP. HCM
Điện thoại : (08) 39 11 8552 – 0903034381 Fax: (08) 39 11 8579 TNX GROUP
Website : www.xaydungduan.com - www.lapduan.com.vn
- Bể FBR
1
Bơm
nước thải
tuần hoàn
Cái
HCP-
Taiwan
hoặc tương
đương
- Model: F-21U
- Loại: Bơm chìm
- Q=12m
3
/h, H= 6 m
- Điện áp 0.75kW / 380V
/ 3pha
2 9,800,000 19,600,000
2
Máy thổi
khí-

Xanh
Vật liệu: PVC
60 2,580,000 154,800,000
5
Giàn đỡ
giá thể
Bộ
Thảo
Nguyên
Xanh
Vật liệu: SUS 304
1 90,000,000 90,000,000
- Bể lắng
1
Bơm bùn
bể lắng
Cái
HCP - Đài
loan hoặc
tương
đương
- Model: F-05U
- Loại: Bơm chìm
- Q=7-9 m
3
/h, H= 6 m
- Điện áp 0.37kW / 380V
/ 3pha
2 6,600,000 13,200,000
17

0,04kw/380V/3p
1
15,757,500 15,757,500
2
Bồn pha
chế hóa
chất Javel
Cái Việt Nam
- Vật liệu: PVC
- Thể tích: 500 lít
1 3,000,000 3,000,000
3
Bộ khuấy
tộn hóa
chất
Bộ Đài Loan
- Công suất:
0.37kW/380V/3pha/50Hz
- Cánh khuấy : SUS 304
1
24,000,000 24,000,000
Bồn lọc áp lực
1
Bơm
nước thải
bồn lọc áp
lực
WP08A/B
Bộ
TECO -

Mới 100%
Bao gồm:
- Than hoạt tính
- Cát, Sỏi
1 14,000,000 14,000,000
TỔNG B 985,382,500
18
CÔNG TY CP TƯ VẤN ĐẦU TƯ THẢO NGUYÊN XANH
Địa chỉ :158 Nguyễn Văn Thủ, P. Đakao, Quận 1, TP. HCM
Điện thoại : (08) 39 11 8552 – 0903034381 Fax: (08) 39 11 8579 TNX GROUP
Website : www.xaydungduan.com - www.lapduan.com.vn
C. HỆ THỐNG ĐIỆN ĐIỀU KHIỂN VÀ HỆ THỐNG ĐƯỜNG
ỐNG CÔNG NGHỆ

1
Hệ thống
điện điều
khiển
và hệ
thống
điện động
lực
HT
Việt Nam -
Ngoại nhập
- Tủ điện điều khiển:
Thép sơn tĩnh điện
- Điện động lực dẫn từ tủ
đện đến các thiết bị, ống
đi dây điện, rơ le, bảo vệ

đến chân công trình
1 50,000,000 50,000,000
2
Chi phí
khảo sát,
thiết kế
công nghệ

Thảo
Nguyên
Xanh
1 210,000,000 210,000,000
3
Vi sinh và
công tác
nuôi cấy
vi sinh

Thảo
Nguyên
Xanh
1 75,000,000 75,000,000
4
Hóa chất
vận hành
chạy thử

Thảo
Nguyên
Xanh

dẫn vận
hành

Thảo
Nguyên
Xanh
1 30,000,000 30,000,000
8
Chi phí
chuyển
giao công
nghệ

Thảo
Nguyên
Xanh
1 150,000,000 150,000,000
9
Chi phí
quản lý
dự án,
giám sát
thi công

Thảo
Nguyên
Xanh
1 40,000,000 40,000,000
1
0

Điện thoại : (08) 39 11 8552 – 0903034381 Fax: (08) 39 11 8579 TNX GROUP
Website : www.xaydungduan.com - www.lapduan.com.vn
1
Bơm
nước thải
bể thu
gom
Cái
HCP-
Taiwan
hoặc tương
đương
- Model: F-05U
- Loại: Bơm chìm
- Q=15-18 m
3
/h, H= 6 m
- Điện áp 0.75kW / 380V
/ 3pha
2 6,600,000 13,200,000
2
Tủ điện
thu gom
Cái Việt Nam
- Vỏ Tủ: Thép sơn chồng
rỉ
- Phụ kiện: LS hàn quốc
1 18,000,000 18,000,000
3
Hệ thống

- Đợt 3: thanh toán 30% giá trị hợp đồng. sau đó bên B sẽ thi công lắp đặt hoàn thiện
100% hệ thống
- Đợt 4: thanh toán 10% giá trị hợp đồng sau khi hệ thống xử lý nước thải bên A
được nghiệm thu bởi cơ quan có thẩm quyền
CHƯƠNG 3
22
Ghi chú:
- Chi phí đã bao gồm VAT 10%.
- Thiết bị được bảo hành trong 12 tháng kể từ ngày nghiệm thu công trình.
- Có sử dụng lại toàn bộ các hạng mục và thiết bị của hệ thống xử lý nước thải hiện
hữu.
CÔNG TY CP TƯ VẤN ĐẦU TƯ THẢO NGUYÊN XANH
Địa chỉ :158 Nguyễn Văn Thủ, P. Đakao, Quận 1, TP. HCM
Điện thoại : (08) 39 11 8552 – 0903034381 Fax: (08) 39 11 8579 TNX GROUP
Website : www.xaydungduan.com - www.lapduan.com.vn
CHUYỂN GIAO CÔNG NGHỆ & CẤP PHÉP
I. ĐÀO TẠO & CHUYỂN GIAO CÔNG NGHỆ
Chúng tôi sẽ tổ chức đào tạo chuyên môn cho các Cán bộ kỹ thuật hoặc công nhân vận
hành trạm xử lý nước thải với nội dung đào tạo bao gồm:
 Quy trình công nghệ xử lý nước thải;
 Quy trình vận hành, bảo trì hệ thống xử lý nước thải;
 Cách thức bảo hành bảo trì;
 An toàn lao động và phòng tránh cháy nổ trong quá trình vận hành hệ thống;
 Phương thức xử lý sự cố trong những trường hợp khẩn.
II. NGHIỆM THU – CẤP PHÉP
Hệ thống xử lý sau khi đã hoàn tất sẽ được Cơ quan chức năng có thẩm quyền kiểm tra,
nghiệm thu & cấp phép hoạt động.
 Chất lượng công trình sẽ được kiểm tra, nghiệm thu tuân thủ theo nghị định
209/2004/NĐ-CP ngày 16/12/2004 của chính phủ về quản lý chất lượng công trình.
 Kiểm tra và nghiệm thu thiết bị theo trình tự sau:

CHƯƠNG 4
CHI PHÍ VẬN HÀNH HỆ THỐNG XỬ LÝ
NƯỚC THẢI BỆNH VIỆN CÁI NƯƠC
1. Tổng chi phí
STT HẠNG MỤC
THÀNH TIỀN
(đồng)/m3
1 Chi phí điện năng 647
2 Chi phí nhân công 880
3 Chi phí hóa chất 675
TỔNG CỘNG 2,202
2. Chi phí điện năng
STT
Hạng mục - Đặc tính
kỹ thuật
Số
động
cơ
Số động
cơ hoạt
động
Công
suất
(kW)
Thời gian
hoạt động
(h)
Điện năng
tiêu thụ
(KW)