Chưa Bao Giờ Buồn Thế
Cung Trầm Tưởng
!"
#$%&
'()
*!+,-.
/01 "!2!
3"4#
".
5"6(!
7(!!80
9:; "
"%!6<!
*(!=6(!
9>"(?!
@A.B
@ C:D===
E"
!"
":F
G(5"
6H
B0"
I .6<:J5"
K
.!(
".52(!.=
b:M-<HVM
'\". #Y?=
7(MP,2(M
9& 10:;$=
P,M_"(M
,P!8 >>=
@-2!(LM
B.":.:O2]"
=
.-,M!\=
BACK TO TOP
Hờn Giận
Đinh Hùng
N "M
,60!]c! <!"=
/ aV<=
/.2-V("=
N -""M
3($VH "=
@# + GGM
dO!!-.V]B"5"=
'X]+O!<"M
M6O?#+"=
$M#B5".;M
D!8:.P;! "=
'B!0 U
3C-" 2!O!=
"$60!# -"OM
N!(,6(!]OU
kNllA<!MV.K
N0a"0 OM
N-"P=
7mQ(M,6G!M
9B]5!b:<"M
E<6.KE<]Y6nK
/b!"Y06: "=
I,!(:H:D5M
/0c(!F b!=
b7m<!M
-5!>0
]=
dQ#$2!Yh.M
N !2!M+!8
:BM
9 !-6G]a
.=
E#.K0:;
6M
_L#
(B".O!=
B"![(0#5LO!M
[!?!;!M
[!$.-":F#$M
*<:#8\o#!.O=
cM!" DM
_LB"=
E!2]oK[,1"M
3c-,0P!-=
5MV( !-M
4=
3(O]#YM
F!;.56O
Z=
( !-"b:m
M
p!5XB,
.=
d _M"
#?M
7(!+&
#.=
q-"m "M
R!"<"===
7Y:O!1! [
LM
d!,-Pr
"=
VO!!1
#6.M
-!AD
!=
7\!rPGM
$6: MH
U
fg#_ <
U
K/ (!cV
K
9 6!2!!,
7 "%&V.
!XM
R")F]O=
BACK TO TOP
Tự Tình Dưới Hoa
Đinh Hùng
b:M#ag
)s
( m&:
1M
/<[(]V
]GM
1T,M6
(1=
d .G0_"M
E0 .B!0
"U
/:B.G
N-"M!Tc
6nM
. (;0
=
-6H:L 2M
9+&-llN(=
N0!
U
tO!"$_!(2!1
"D-,s]O
WM
llq.Vc56
6ill
#4&]0#
=
#O#ai
7B5Qm
-,
@AB2:.
L
@A(6"OC
,=
V5!0!
M
B"1.(
9.6(L- %
0
% o:;o.=
v1XZ26
!Q
7m#J!Fb
7mH.
Fw
7m1u!F#=
*]5"b! 1
![s
!81 !8
1=
llZ0!$6R
2M
/0 .OrV
_
'W#Y!F .=
D*$.K!+mW.
<
JM
kb,6H
d6_"!\:![=
9_"#.L]O!-d
M
"1#L
]C"M
726!r+
!2"M
I A!60
M
@"O9_
9"$
@r>L
7-!===
'SO!R!( "!2!
DM
7(5#aD
6.K
<V!D5"#.=
9_"c0.
,J]_"
=
BACK TO TOP
Sứ Thần Tình Yêu
Họa Nhiên
'!(B",6H
<U
/0". C:![
/< 6J0+
WL(]-
6H<=
M
9D6;!
-6n
@<&:(&
O!
d<, +
VO!
7F5B:!-
===
7F56((
/c< %5
L
/< $"
!!%
/<O!, !5
dG+.K-"-,
<===
x 5 !T(
9OC:VM!X!-"
5mM
9& "R#
.M
u "O&:M "
K
N!%&V
HM
R2!ll!ll
B&w
7(M_"<Z"
#$M
,B#;!_#&!-$
@!u&:m6!+]
]L=
.#VM"$
!OoM
,===.r===#O
,===
BACK TO TOP
Màu tím hoa sim
Hữu Loan
7 !(00
7m
(!(
*(!
IDZ!Z-
y
dV!
@d<!
d2B
O!B"!
3(O#$cO!
@%XO
7> ,[!Y
*(O#$!X#
!-0!i=
$ Z-
{m
m]
!$6
/ i
i!$$D
,22!#
O
V!6
7O#$2G
B"!!!
/B"LG
>6,6#$
,.#c!H
X!$Z===
i
2 i
7 "
46"
(X
Im:2
5=
c!D1w
N.K9_"F===5ZG
-"=
+L#OZG "w
1!!0#$"
5=
7FM0,K
q`"].
B"===
-"] (h.===
ll9_!iB"
.U
"_"P5M
b25
\.===
BACK TO TOP
Vạn Lý Tình
Huy Cận
7LML-"w
:.?M(
:.5"=
.!M,
]bM
IGW5;:-"=
7<_#$%Gw
$_MO!
5"=
#$:i6
Dịch bài SONNET d'ARVERS
BACK TO TOP
Hoa Trắng Thôi Cài Trên Áo Tím
Kiên Giang
-Z26#$1(G
V "r!2"Z.
*(!B:!-!8
![.(!2=
/1O!!+?!
viAm
9<! ]"2i
N !2Q1=
{Z,(
Q]D(5!
/o5!FC
'?! O!!Q=
LB"$# 2Z2
7H:,2! 5!
@A66R"D
.h!O!2=
/o5!VQ
9(!0#$
ND!56X
&%G6=
1J?!
7%!L!QD"
q0_V!(G
2iO!#Z"=
',2!O >
!2D065
N_"]GM
+ "2] u
x,"M
I R"0
x;!-!
/OB","GM
q[5!B:M
/ GO!
' Rb!u
b![M![
IOBm,O!#?M
[M![2!M![,
'%M%K
LcM"M
NZ "2M6Q
@A(;!2
BACK TO TOP
Một Mùa Đông
Lưu Trọng Lư
€
@<b
7, !T(
,##c
((!86!=
x0
*05_(
7,##c
((!86!=
30
3($Q_w
*(!!"D!b
RM
!m!"D
=
7 "D"]<
N#a c"
N!(-#<G
G?("=
/cb!.
@2!;\!
@<"52GM
2AX (!.=
"+"
! (M! !!"
'#V(m
DRX"=
€I
@Ab!6Q
v-MC
*H:!b!2K
*H:![0B+=
9_":G# -i
@V2!ViG
"$"6H5
7:\56
1=
9_"!!11_
@A+M_6
=
"0!][
!,=
BACK TO TOP
Áo Lụa Hà Đông
Nguyên Sa
7< + !c2
L#,b!2\9 @
#a" 2B"#!
.!F#a!+"\<
#aO-"(!<
] <L!Z
#0#_#R!-]
"#0#_# L!r
b:0mM_V0m
b: Y•!F-
.?!+!BG
# <B-" !Bc
6(_VD
!, _0
)<!,
#O"<M# .]"D
!cM!cM#a
!cM!c<M!T#,-
6[,
A?M.#?G
ACM<,#\]G
C._(!T
M2!G"
m2 "#ob
L-M>(!<
f<!T!522
(!$!T-
!0!R!T!(-
I,? <!
'R#(!!6"+B!
'R-"!?!2#
'R(5([#
'RO22=
BACK TO TOP
Cần Thiết
Nguyên Sa
*!(B"?!#$
B"#!# O:?!
'<!6(!
'!.!$
7m;!!6"
B",m1<
@<2 (2
;!.LA.
'!5"!X2
'L&!-"# (!===
*!(>06(!
v<R
(!R] O(!.
*!(,##=
*!(B"!<
'(!"D:
'!5" ]<-
72V! 0!!=
*!(> "!
;-"!(R
.5
|],;!8
0 .
],;!8
===]G6}
-"!(R
.i
"D !-"22
!(u
!.,\C
:-(
|]!-"22
!8c!-]}
„=
1,CC
_ .K
BACK TO TOP
Khúc Buồn Tình
Nguyễn Tất Nhiên
‚=
7V1
1
#$
0
<!+"
===(
0
| ?
#>c2
#>#>
-C
L!+6Y:
Y:##0
?
1
|V1
1
#,M:[6QK}
!(!+.6
c2} (1970)
BACK TO TOP
Ma Soeur
Nguyễn Tất Nhiên
#$]O
(1!!8V
:B:..(
,5!
U
"V("
#(!]
mZ2
#<
!,:
6"
|>!#0
22"
>$2
i#a
K}
BACK TO TOP
Bởi Yêu Em Sầu Khổ Dịu Dàng
Nguyễn Tất Nhiên
dL"56Q]Y]
7m6uD_"!+
(0 ",XX
O:
YC
]
7< #L
!8
L?!+ 6Q!U
'6(!Q5
?!
d ".!5m#1
)
N_"%O!.
]2
P6s…&:Z2K…
>6?!
+!;"!
2
N_",<[
7O!,]2]B:
"
>]+(!A
+-":;!G+
OO=
,G
U
. ![!B# M
.O<
!8=
.GM
G.O!+
!.U
9"_GK
.6mMO
6=
d#a#<( M
q===\!
!B& ===
(!O<
"=
dO.KdO_"# -"K
XX!- "!;
===
[B" !M
7 .O 2
=
/< 1<===
.O<#$
B"K
/B""!TB" M
32!8!(.# =
2,AOU
7O U*K{"
6O K
@V]B"!2
.
@V!!"
F
@V<!$"A
<
.!F
O!
/ !%!!T
"
T "B
ZG
fh!uZ62!
GZ=
m
iG
VhZh
!
d)6!
Vb:
/0J B!
.=
.!L&
@V h262!!
Z=
-!#
\
TO!!- c!
]a=
7g Z2B"
^-_OL#$
+!2L6=
LG-O!M
!_b$=
762!,-B"M
•D6#$#O=
•_B"5-!["_
/B"5!2X+=
^- "mM_-
•r,]"<0]5=
TR+!c_
oO!#O,Z-=
dX"$MX2X]+M
2+6B"!=
I<(!V]GB"M
•A!m62!=
BACK TO TOP
Lỡ Duyên
Nguyễn Bính
l‚†‡ˆl
<:B"!
<::2Xc
^<:(
/ #$#O!0!!!
q<:r(
•AHMA.
7 !+!(
7[G6J.> U
2.MVQ0
•V:<!<MV "
!B![Z
+GMGM
(!8 6!8=
j2_MC_$
O#a!["U
__!B"
{G"M2G!$
BACK TO TOP
Dòng Dư Lệ
Nguyễn Bính
b==*9
H:]+]D
qX .6(!!;]"
==*9
3(2!2#$
0![5.0
5.0B"M
•Z?!.1=
/0 1M0#G1M
)#a6:!)#..=
b?0]+.
9" ]+O!<VZU
•#$92
dOF#OM K
d[)Z!T!
'Z!B+K
IZB"1
?B"
{+LBMM
d_0!.Z".
?B"Mm =
E A62!Z=
7C6AG0…C,…
q6s|?B,}
…!"D:! K=
G![M
!![B+-".=
•-!+G.M
•-!+G"U
d5O.!$=
*(!5!(D=
.]" K
Q![0 =
•!G! M
I !G(D#$===…
q,GGs
…3 .K[<K*A!] ]+U
2V<!M
x.!,C2"+_-=
•.ZB"Y:!5M
G]+O!<!+-6(!K
…f 0!; M
6A!2
c.M!c6(!M!cM
206JBM .K…
"D_ZM
do-c!.#=
d6Q#,,M
OD!"D,b:U
[!1U/,!(M
!C"=
@" <M
Y.!YM6:!!
, =
/&M&L] M
f-":2Xo#Q
=
%L5
7!Y6B
]-=
€€
3O2 ,U
71h"Q!YB"
!=
7s:2Xc
/ !Ys0#+
=
55!YO!M
QO!+
!=
L O&.
dM0[#
2!.=
/&!r.
<!s…Y5"
U…
…llY-"…===( U
dO6_G!# #
=
YV>O!
7-"]P!.===
Y#$!XB
/0#2#2!===
/0#m2#
O.=
/<Z5M(!.#.
N!+!!Yc!.
,K
/05 "O!
6&05#$m
-M
2!B".!-M
I 1,#GY:!5
!#
8 ===!8 ===
>O!,
!YU
QG<: M
@5""$C!(
K
NV6(!mM.K
fa,P_K
/0["Q!,M
1!",<M!
H]5
f.!Y:5M
861o05
!Y=…
YO!<5,M
?A#$ ===
Y#$"2D]5O
.=
9!b!-M
@_!!Y6(!G
.-"=
71B" "M
71===<<===!
"===!P!!K
0B!.M
![0 ._
K
Q2XM
dO!!-#$ !
K
@Z(5"M
!YM!(0
Z===
N#$.B"& M
@V(!Ym
Q!=
Y!86
!Y_<
+=…
BACK TO TOP
Người Con Gái Ở Lầu Hoa
Nguyễn Bính
7 L!!-"
<M
(# ]O
6=
!2
7 !8 !
2=
(0,
!M
d"6(!#O
M
@"<XM
GM
6(!-5]O
(=
7 L5LD
M
( g
6U
*6M![!(
![M
[!( H!2
===
BACK TO TOP
Bến Mơ
Nguyễn Bính
d."$CM]O
"$.=
_. !"D(!.=
dX]L61M T
b
O!,
"2s
l/,.K,0.M
Ic6cM6!
*<!<M6.
0,
B"L_,
B"6:[L#,"
9"B"#c
V-"R X
2.M "Q ,U
dB![:2,!K
BACK TO TOP
Bao Nhiêu Đau Khổ Của Trần Gian
Nguyễn Bính
d6Q!F5
_] Ab
7 &:M&:V6H<M
m2?!-
!-
:2O!
<M
G2D
=
/0!H![‰LM
"![M<![=
@Q![5#G6:=
dR B![m .=
E6,K]+
!["
@-B" #O]2=
[:[( ]+(!M
7 V-"G
:;!
F "0<]5
=
7 !(-o "
> !Q.-"=
JM
6QM
IO[.!Fm
"=
/<5"BDM5"D
/oQ(G
$
NB:!-!Hc
/u!Z""H
!=
qcam -
2M
7m#Y"B!S+=
7oP+2
GM
7,Z<DM=
qc:DM:!
!2M
Š!G M0B
=
…7‰B">!"
+M
@+-n(O(=
H ===!<
O
,\P\2
d,-:B."=
do0 "4:c
<M
7L5"2:c
.=
[] <X!
<M
7 B"[0
=
7B"M\::
2
@?!F#
Z
7"]VO!
\M
7B"--"0>
=
$!<:G!2
M
G Y2=
qG#, G#
.+_B!.
=
…9"_!G
7 _"(]2
'1VZG.-"
7M#<(0 "
'_GB
'GRM.MVLC
'!8#X Z[B
%+6(r=
',bR#$
@A6QMA-5!"<
*AmM6 !<
3m!,!-iL
7!+!M 662,
*.i!,5X2
+!FmB"!-K
N!(L5
d"]B4-Q%!
N!("Z_!.!P!
7!(MBGK
9_"%!.O!!F+
/.O!AG
@# M6!(
/X<!M!TH0-"K
-_Y?5"
]2]B:M\!(
2<M !(?K
mM20!.
,!F0O.
*c!(#5].lNlX!
@$6Q BAK
l+!F!0#.
!!Y,
kM# B![ZK
'MGL#,
7+"<Z2
3,-"B)2
/Y# c.]K
7<"6Q:+
*<:#8\!u!+.
,!FD5#
95 ;G
@!(!
.2P -.2
3?-!-2
dV!..M1G_!===
3( <Q#
q.B"!2 !C%===
BACK TO TOP
Ngày Xưa Hoàng Thị
Phạm Thiên Thư
N#$
X
!]BX
]O!0#
O!
2 "DG!
!b:2!
#X(!]
(5"5b
!$;<
&-6-
!-"#a5"
:.2X
2 "?
:GB"5U
!-,
!+ ##?
A0
2]B "Z
"<!
/ . O
.KL
3m#!-,
,ZhZ
'\X
f2X
!S#=
,.K====,.K====
BACK TO TOP
Ðộng Hoa Vàng
Phạm Thiên Thư
q)!(_VZ
,0#
O
,VG
q)!(_VZ
,0#
F"
,!T!+"
E12B!
]G
,!u :#-
,H!(5B"
.!]O!0
6.\m
/!]O!0
*(!XD#
=
Đôi Bờ
Quang Dũng
.O.M.OU
VO:O:]
/<6!(5!ZG
*!O#$0OU
qHO!V<:P
d "!(O6
311\Z:+"
9<!$G$
*(!]+6.
@@2"G
2D#$2"!!
7(!!"D0.
^Z2o[
d "BO!O.
N2XF
f+D.-"!(]G] U
BACK TO TOP
I$; .<;#
@2"!CZ
F{!
2]$6"6<Q
1
db:5m
<!_,0!
@_<!!!!8
+!(OU
1949
BACK TO TOP
Ao Ước
Tế Hanh
' 6J";
2w
*AG>!
6"M 06J#
,=
'%!Z2M+O!
D=
'6M61
M6FM
'6(!M6(!
7O!<5"0![B
7XV?-
GR=
7!w!<! !(
cG!<5
I$X "(
'h.,(!#O-•===
.O. -"B:;M
9."$(m]+=
N.M;>M
u!(,M6U
BACK TO TOP
Anh Biết Em Đi
Thái Can
'!TL#$
f1 6B#O.!
NVZ"G,ms
'!TL#$=
NO !2-
@ _>6;!].!5
f-"!Tc,-"
NO !2-=
d! >
,-";!-,=
N(]B$O!
d! >Y
T:[#,M!TGs
9 G\$
v-OL!$:\s
T:[#,M!TG=
dA!GMM;!8M
,6mc!# ===
NVC,:G
dA!GMM;!8=
kG#!(0,M
"(\;! !w
x1bR.2M
x(!M<O =
I 0 "6:["
[!m;!
7m!2X 62!M
ll3(>K GB$U
VB"6M6]2&
/05b:m]O1M
7#a!<!.GM
7B"+s"Vẫn nhớ em!"
@;!+G"M
doG!2
H:]+]D
7X .6(!!;]"U
@&:,0[+#>
@_?! ]B2!.K
(!;]5:\===
,(M![!K
IG.5GZ2
I,!+O&s
"Cố quên đi nhé, câm mà nín
Đừng thở than bằng những giọng thơ!"
c#wb
26b4
7!-H=
]2C:#$K
"M#a!(
QmM
Hai Sắc Hoa Ty Gôn
TTKH
/0O!Mo
7b!2.!TB"
702< Z2
(!M
!#O"
.=
7B""<
G
3[#;(
!$:
I :.T
.!2M
"#i]-"<!G
+=
7B""#
(!M
L] ;!B"
#M
d[)s"Hoa dáng như
tim vỡ,
Anh sợ tình ta cũng thế
thôi !"
L( !(A,
22!!F"M
!2:s"Màu hoa
trắng
===
@"A,_M
>,]"!8B
K
c!$:O<
M
$MX\=
$
3(#$GR!--"
<M
7B"%
(+=
7)_B"
!
.K7B"!(
6U
(5gO
#>
P2:MP2
U
BACK TO TOP
Bài Thơ Cuối Cùng
TTKH
'>2 "Z2uU
/0!8M0+
===
d1#i!+OM
N_!-M!((-K
@_>MK!"DD"M
6.! B"\"V
76"c!,===
!
@>K 5"U
71G1Z!%"
/ :. (!T
Zw
I #>>]"56iM
G!i U!FK
c!>U
3CM6>K7O6
K
/M<M+
O===
cZ2M==="có một
người"K===
BACK TO TOP
Lá Thư Ngày Trước
Vũ Hoàng Chương
x06<!A5?6:
,1!+GB"
/0-Z.+&!8
7$<C]"X
[
qc!TB !1!
G
;. H?46"
3B!!cJ
3(-L"#$ZD
G!2!;,#O
7.,<!<!Q!
x>A5?6:
,1!+G!; "
2 P!;:
f"T<L:.-(
BACK TO TOP
Ðời Vắng Em Rồi
Vũ Hoàng Chương
(]C",A]B"
5
.OG
p
l"<"5
!
J#gD
=
>:#-2>,
7 "0(
7$ZP!%!+
Z[
3-":;]V!-!0!
#,
(!S.# D
•-"!$.2[
]
(6$?4[
/.6: _#c
!=
{2c$!!
Phải Nói
Xuân Diệu
…xM#a!+!
FU
'M+XZ2
$=
'M_("w
#a<!?_
!8U…
llxM#a!+!
FM
7" !uA+w
*X"M"!8
6=
I <!&:!u )!h
G!=
'4## "D
i!M
N6U',6
=
PC ""6C
"===
,-2!(G!8U
xM#a!+
!FM
[("M1C
,5w
[b!__
-M
@!O[
=
,X
0[=
,,B![!
"=
3B":6•5
;2=
/_15#GO
=
+&!8#\
]G
OM!c_
6#$=
N_H+!B"
OM
ll/-"5"B":F
.6=
8"<M+!+
JZ2M
/2-!L
w
I(!+!
0_=
'G!+"MPM
=
7-":;]5"
O<=
@_,5<c!
.
@<c!T]2
7,!X"vì
sao ?"
*6&:
/02!"X62
6
llI,2:bQ5
M
_ "-m%:$M
*A#,ZO!
!rM
d)b:>_#]"U
!<gc!
,"K
(g,-M0Q
!$
7(!)
<GM
d)-"&&M(
===
_" .B"6(
]V
f5!-O!M
%"M
6JZG!
Copyright: Tài liệu đại học ©