HỌC VIỆN NGÂN HÀNG
Bộ môn: Pháp luật kinh tế
GV: Đỗ Thị Duyên
BÀI THUYẾT TRÌNH
NHÓM 3
Những qui định chung về đặt
tên doanh nghiệp
I) Những qui định chung về đặt tên Doanh
nghiệp
www.themegallery.comCompany Logo
Các vấn đề khác liên quan đến đặt tên
doanh nghiệp
Tên trùng và tên gây nhầm lẫn
Những điều cấm trong đặt tên doanh nghiệp
Tên doanh nghiệp
www.themegallery.com
Tên riêng
Loại hình
Doanh
nghiệp
Tên Doanh nghiệp
+) Do người sáng lập đặt
+) Chỉ được sử dụng
ngành, nghề kinh doanh,
hình thức đầu tư để cấu
thành tên riêng nều có
đăng kí ngành, nghề đó
hoặc thực hiện đầu tư
theo hình thức đó
+) Tên tập đoàn kinh tế
nhà nước do Thủ tướng

Tên trùng và tên gây nhầm lẫn
•
Tên trùng: là trường hợp tên của doanh nghiệp yêu cầu đăng ký được viết
và đọc bằng tiếng Việt hoàn toàn giống với tên của doanh nghiệp đã đăng
ký.
•
Các trường hợp được coi là gây nhầm lẫn với tên của các doanh nghiệp
khác:
Tên bằng tiếng
Việt của doanh
nghiệp yêu cầu
đăng ký được đọc
giống như tên
doanh nghiệp đã
đăng ký
Tên bằng
tiếng Việt
của doanh
nghiệp yêu
cầu đăng ký
chỉ khác tên
doanh
nghiệp đã
đăng ký bởi
ký hiệu “&”;
ký hiệu “-”;
chữ “và”
Tên viết tắt
của doanh
nghiệp yêu

Những quy định không hợp lý, không rõ
ràng trong việc đặt tên cho doanh nghiệp
theo quy định của pháp luật hiện hành
•
Tên
Doanh
•
Nghiệp
•
Tên viết tắt
•
Tên chính thức
•
Tên DN viết bằng
•
tiếng nước ngoài
Không đáp ứng được nhu cầu sử dụng tên của DN
Hệ quả
Luật Doanh Nghiệp chưa có cơ chế
chính thức giữ tên cho doanh nghiệp
(trước khi thành lập hoặc trước khi đổi
tên)
Khuyến nghị bổ sung
Bổ sung quy định giữ tên doanh nghiệp
vào Luật DN năm 2005
.
Việc áp dụng các quy định về tên trùng

sự áp dụng khác biệt của các cơ quan
cấp phép kinh doanh trên cả nước
các doanh nghiệp gặp không ít khó khăn
trong việc đăng ký kinh doanh
Ví dụ minh họa

Phòng Đăng ký kinh doanh
của Sở kế hoạch và đầu tư
TP Hà Nội cho phép đặt tên
công ty có cả chữ cái không
có trong bảng chữ cái tiếng
Việt như Công ty cổ phần đầu
tư Zinnia (Chữ Z không có
trong bảng chữ cái của tiếng
Việt ) hoặc Công ty TNHH
Việt Foods (Chữ F không có
trong bảng chữ cái của tiếng
Việt).
Phòng Đăng ký kinh doanh
của Sở kế hoạch và đầu tư
Tp Hồ Chí Minh lại không
cho phép tên Cty có những
chứ cái không có trong
bảng chữ cái của tiếng Việt
và các chữ cái này không
được phép viết liền nhau mà
phải viết tách rời thành các
âm tiết có nghĩa trong tiếng
Việt ví dụ như Công ty cổ
phần thủy sản E Si Bi Se….

bằng tiếng nước ngoài:
thường yêu cầu phải có
từ điển chứng minh
Trường hợp tiếng nước
ngoài không phổ biến: yêu cầu
nhiều thời gian và tốn kém
Điều 33.1 Luật Doanh Nghiệp 2005

Ngoài ra
Việc quy định sử dụng tiếng nước ngoài mà
không quy định sử dụng ngôn ngữ của dân tộc
thiểu số là trái với Điều 5 Hiến pháp 1992
Sử dụng từ “tiếng” nước ngoài là chưa đầy đủ
mà sử dụng từ “ngôn ngữ” nước ngoài.
VÍ DỤ ĐIỂN HÌNH TRONG TRANH
CHẤP TÊN DOANH NGHIỆP
Công ty TNHH Secom Việt Nam cho rằng
Công ty TNHH Se Com (thành lập sau) đã
dùng tên tương tự với tên của mình. Tuy
nhiên, Se Com cho rằng DN mình được
thành lập đúng quy định, tên này đã được
cơ quan cấp phép kinh doanh chấp thuận
=> Ct TNHH Secom Việt Nam đã khởi kiện cty
TNHH Se com
Phân tích pháp luật
•
1. Tại khoản 1 Điều 32 có quy định: Cấm đặt tên trùng hoặc tên gây nhầm
lẫn với tên của doanh nghiệp đã đăng ký. Như vậy trường hợp này DN Se
com đặt tên rất dễ gây nhầm lẫn vs tên của DN trước, mà pháp luật quy
định là phải viết bằng Tiếng Việt.