Học viện kỹ thuật quân sự
Bộ môn Gia công áp lực - Khoa Cơ khí

Đinh Bá Trụ - Nguyễn trờng an

Máy ép thuỷ lực

Tài liệu giảng dạy Đại học chuyên ngành Công nghệ gia công áp lực
và Công nghệ chế tạo đạn

áp
3.1. Thành phần của máy và công dụng 42
3.2. Phân loại và kết cấu bình tích áp 43

3.3. Tính toán thể tích công tác của bình tích áp và lu lợng của bơm 48
3.4. Tính toán động lực học máy ép dẫn động bằng bơm có bình tích áp 54
3.5. Kết cấu và tính toán các chi tiết của hệ thống nạp 62

Chơng 4. máy ép thuỷ lực dẫn động tăng áp và hiệu suất
của hệ thống thuỷ lực máy ép

4.1. Các loại thiết bị máy ép thuỷ lực 65
4.2. Các bộ tăng áp thuỷ lực 68
4.3. Biến dạng đàn hồi trong hệ thống máy ép thuỷ lực 69
4.4. Hiệu suất của các trạm máy ép thuỷ lực 73
4.5. Các loại dẫn động khác 76
4.6. Thiết kế hệ thống thuỷ lực cho máy ép 500T 77

4
Chơng 5. Các van, bộ phân phối và đờng ống trạm máyép
thuỷ lực
5.1. Các van 87
5.2. Các bộ phân phối 90
5.3. Va đập thuỷ lực ở các đờng ống 92
5.4. Đờng ống và phụ tùng 95
5.5. Tính chọn van cho máy ép 500T 96
Chơng 6. Các chi tiết cơ khí chính của máy ép thuỷ lực

6.1. Xi lanh và pittông 108
6.2. Đệm kín các xi lanh và các phơng pháp thử nghiệm 111

trong những dạng thiết bị gia công áp lực đợc ứng dụng rất rộng rãi trong ngành
chế tạo máy. Có rất nhiều dạng kiểu máy ép thuỷ lực đợc cung cấp nhằm thực
hiện các dạng công nghệ khác nhau nh rèn tự do, dập thể tích, ép chảy, ép đùn,
uốn nắn kim loại
Có nhiều dạng máy đợc tiêu chuẩn hoá và cũng có nhiều máy phi tiêu
chuẩn, đợc thiết kế theo công dụng chuyên biệt. Các u điểm cơ bản của máy ép
thuỷ lực là:
- Máy ép thuỷ lực làm việc êm, không gây tiếng ồn. Cho áp lực cực đại
theo lực danh nghĩa và có thể duy trì áp lực đó trong suốt quá trình công nghệ,
không nh máy ép trục khuỷu.
- Tác động riêng biệt hoặc đa tác động. Máy ép thuỷ lực có thể thiết kế tuỳ
theo yêu cầu, máy đơn tác động dùng cho một động tác ép, máy đa tác động dùng
cho nhiều động tác khác nhau nh ép biên - ép sâu; ép theo chơng trình,

tăng áp
theo hàm hoặc theo từng bớc biến dạng. Sự điều khiển lực ép rất mềm dẻo tuỳ
theo yêu cầu công nghệ với kết cấu khuôn tơng ứng.
- Máy ép thuỷ lực có kết cấu đơn giản, sử dụng các bộ phận đợc tiêu
chuẩn hóa cao nh bơm bánh răng, bơm cao áp pittông, các van, các đờng
ống Chính vì vậy giá thành sản phẩm hạ.
- Máy ép thuỷ lực không bị áp lực ép hạn chế. Có thể thiết kế cho lực ép
lên trên, lực ép xuống dới, lực ép ngang và có thể theo hớng nào đó theo yêu
cầu công nghệ và khuôn. Lực ép có thể nhỏ, cũng có thể tạo lực ép cực lớn.
- Máy ép thuỷ lực thiết kế có cơ cấu an toàn. Chính vì vậy lực ép không
bao giờ vợt quá giới hạn cho phép, bảo đảm công nghệ ổn định và độ bền của
máy cao.
- Máy ép thuỷ lực đợc lắp nhiều dạng điều khiển khác nhau ; điều khiển
thủ công, điều khiển PLC và điều khiển CNC. Nhờ đó, các thông số công nghệ
đợc kiểm soát và điều khiển chính xác, đảm bảo hiệu suất máy cao và tận dụng
hết đợc công suất máy.

ôtô và đóng tàu. Nhiều máy ép thuỷ lực cỡ lớn đợc nhập nh : máy dập tấm với
lực ép 1000~1200 tấn dùng để dập vỏ xe, và chỏm cầu các bình chứa. Máy dập
nóng để dập các đầu đạn với áp lực 1500 tấn. Máy ép đùn hợp kim nhôm 1600
tấn. Nhờ công suất lớn, tạo ra sức mạnh của ngành gia công áp lực tại Việt Nam.
Vì vậy, một trong các yêu cầu học tập là nắm đợc nguyên lý kết cấu và
nguyên lý hoạt động của máy ép, làm cơ sở để khai thác hết tính năng tác dụng
của chúng và có thể tự thiết kế chế tạo chúng phục vụ cho các yêu cầu công nghệ
sau này. Do vậy, tài liệu máy ép thuỷ lực trình bày tập trung vào các nội dung
sau:
- Giới thiệu kết cấu, nguyên lý hoạt động của thiết bị và các cụm thiết bị,
- Phơng pháp tính toán các thông số kỹ thuật cơ bản,
- Cách vận hành và thao tác.
Tài liệu đợc dùng làm giáo trình cho học viên đại học chuyên ngành Công
nghệ gia công áp lực và Công nghệ chế tạo đạn, đồng thời làm tài liệu tham khảo
cho các cán bộ kỹ thuật.
Trong quá trình biên soạn, các tác giả đã đợc các đồng nghiệp góp ý và
chỉnh sửa những sai sót. Nhng chắc chắn còn nhiều vấn đề cần đợc xem xét,
kính mong các đồng nghiệp và độc giả góp ý kiến để lần xuất bản sau tài liệu
đợc hoàn thiện hơn.
Mọi ý kiến đóng góp xin gửi về Bộ môn Gia công áp lực - Khoa Cơ khí Học
viện KTQS 100 Đờng Hoàng Quốc Việt.
Các tác giả