Tin học & Hành chính số tháng 11/2013
1

T
Thủ tướng yêu cầu tăng cường sử dụng văn bản ñiện tử trong hoạt ñộng của
cơ quan nhà nước
Trong thời gian qua, nhiều Bộ, ngành, ñịa phương ñã tăng cường sử dụng văn
bản ñiện tử trong công tác quản lý, ñiều hành, tuy nhiên kết quả còn hạn chế.
ðể tiếp tục ñẩy mạnh triển khai hiệu quả, ñồng bộ việc sử dụng văn bản ñiện
tử trong cơ quan nhà nước, Thủ tướng Chính phủ yêu cầu các Bộ, ngành, ñịa
phương thực hiện nghiêm túc các nội dung, nhiệm vụ, giải pháp ñược giao tại Chỉ
thị số 15/CT-TTg ñược ban hành ngày 22/5/2012.
Thủ tướng Chính phủ yêu cầu các Bộ, ngành, ñịa phương phấn ñấu ñạt mục
tiêu, trong hoạt ñộng nội bộ của cơ quan nhà nước các cấp, từ năm 2014, có ít nhất
55% văn bản ñược trao ñổi hoàn toàn dưới dạng ñiện tử và ñến hết năm 2015 phấn
ñấu ñạt mức 80% (trong ñó văn bản ñiện tử dạng ảnh quét, số hoá từ văn bản giấy
chiếm ít hơn 50% tổng số văn bản ñiện tử ñược trao ñổi nội bộ).
ðồng thời, trước Quý I/2014, trừ các loại văn bản có quy ñịnh mật, 100% các
văn bản, hồ sơ, tài liệu trình Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ ñể giải quyết công

ñổi nếu ñã ñược xác thực bằng chữ ký số thì không phải gửi kèm văn bản giấy, trừ
trường hợp có quy ñịnh bắt buộc của pháp luật hoặc quy ñịnh khác của cấp có thẩm
quyền.
Thủ tướng Chính phủ giao Bộ Thông tin và Truyền thông hướng dẫn, ñôn ñốc
việc thực hiện các nội dung trên theo ñúng tiến ñộ.
Nguồn:www.vpcp.chinhphu.vn
Ứ
Ứng dụng Công nghệ thông tin trong cơ quan nhà nư
ớc vẫn mắc
chuyện vốn, nhân lực
"ðiểm mặt" những khó khăn thường gặp trong hoạt ñộng ứng dụng CNTT
trong cơ quan Nhà nước, thách thức hàng ñầu vẫn là thiếu vốn, nhân lực chuyên
trách CNTT, sự chỉ ñạo sát sao của lãnh ñạo và sự quan tâm của cán bộ, công chức,
viên chức.

Tin học & Hành chính số tháng 11/2013
3
Không tiền, khó triển khai ứng dụng
Chương trình Quốc gia về ứng dụng CNTT trong hoạt ñộng của cơ quan Nhà
nước giai ñoạn 2011 - 2015 ñã ñược Thủ tướng Chính phủ phê duyệt với kinh phí
dự kiến ñầu tư từ ngân sách là 1.700 tỷ ñồng cho 56 dự án ứng dụng CNTT của các
Bộ, ngành, trong ñó, mỗi dự án nhỏ cũng cần có tổng mức ñầu tư từ 30 - 50 tỷ
ñồng, dự án trung bình 100 - 300 tỷ ñồng, cá biệt có một số dự án lên tới hàng
nghìn tỷ ñồng. Thế nhưng trên thực tế, kinh phí ñược cấp chỉ “nhỏ giọt” ở mức hơn
100 tỷ ñồng/năm.
Mới ñây, tại Phiên họp toàn thể lần thứ 3 năm 2013 Ban ðiều hành triển khai
công tác ứng dụng CNTT trong hoạt ñộng của cơ quan Nhà nước, ông Phùng Văn

4
mỗi ñơn vị này chỉ có 2,69 cán bộ chuyên trách về CNTT; với các ñơn vị thuộc
tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, tỷ lệ ñơn vị có cán bộ chuyên trách về
CNTT ñạt 82,45% nhưng tính trung bình số cán bộ chuyên trách về CNTT tại mỗi
ñơn vị chỉ ñạt 2,19 người; và với UBND cấp quận, huyện thì trung bình mỗi ñơn vị
chỉ có 1,91 cán bộ chuyên trách về CNTT.
Với số lượng cán bộ chuyên trách CNTT ít ỏi như vậy, các cơ quan Nhà nước
khó có thể triển khai hiệu quả các hoạt ñộng ứng dụng CNTT, nhất là ở các ñơn vị
ở ñịa phương vừa phải triển khai các ứng dụng CNTT ngành dọc do Trung ương
triển khai như ứng dụng về Thuế, Hải quan, Giáo dục & ðào tạo, Kế hoạch – ðầu
tư, vừa phải triển khai ứng dụng nội bộ tại ñịa phương mình.
Không chỉ thiếu về số lượng mà ñội ngũ nhân lực CNTT trong cơ quan Nhà
nước còn chưa ñáp ứng yêu cầu về chất lượng. Ngay cả ở Thủ ñô Hà Nội, theo Báo
cáo Xếp hạng Ứng dụng CNTT trong hoạt ñộng của các cơ quan Nhà nước, Thành
phố Hà Nội năm 2012, ở khối xã, phường, thị trấn thì chỉ 22,6% số ñơn vị có nhân
lực ñạt chất lượng từ trung bình trở lên. Kỹ năng ứng dụng CNTT của cán bộ công
chức khối phường, xã ña số ở mức yếu.
Một trong những nguyên nhân khiến các cơ quan Nhà nước thiếu hụt cán bộ
chuyên trách CNTT là không có cơ chế ưu ñãi riêng cho ñội ngũ nhân lực này.
Chẳng hạn, tại ðà Nẵng, Phó Giám ñốc Sở Nội vụ Chế Viết Sơn phản ánh thực
trạng có tới 55% cơ quan, ñơn vị tại ðà Nẵng vẫn bị xếp hạng yếu về nguồn nhân
lực CNTT. Nhiều cán bộ CNTT có trình ñộ cao ñã dịch chuyển từ khu vực công
sang khu vực tư nhân.
Một số cơ quan Nhà nước ñã linh hoạt tìm cách "tự giải cứu" về nhu cầu duy trì
và bổ sung ñội ngũ nhân lực. ðiển hình như mới ñây, UBND TP.Hà Nội ñã ban
hành quy ñịnh áp dụng mức hỗ trợ hàng tháng ñối với cán bộ, công chức, viên chức
làm công tác chuyên môn về CNTT, viễn thông tại các cơ quan hành chính, ñơn vị
sự nghiệp Hà Nội từ 1,5 ñến 2 triệu ñồng/người/tháng. Tuy nhiên, vẫn còn không ít
cơ quan Nhà nước, ñặc biệt là ở các ñịa phương chưa thực sự chủ ñộng, linh hoạt
trong việc tìm giải pháp gỡ khó về nhân lực, vẫn thụ ñộng chờ hướng dẫn cụ thể từ

Ngay sau Lễ khai mạc, các thí sinh sẽ bước vào cuộc so tài ở 2 nội dung thi
chính gồm: Thi kỹ năng - dành cho thí sinh không chuyên CNTT có khả năng sử
dụng thành thạo phần mềm và các ứng dụng trên máy tính; Thi sáng tạo - dành cho
mọi thí sinh có khả năng viết các phần mềm, xây dựng các giải pháp CNTT phục
vụ công tác chuyên môn, nghiệp vụ.
Sẽ có 16 sản phẩm tham dự chung khảo Thi sáng tạo vào ngày
01/12/2013, ñáng chú ý là Phần mềm Thủ tục hành chính và cấp phép qua mạng
của Trung tâm CNTT-TT, Sở Thông tin và Truyền thông Hải Dương; Phần mềm
Quản lý bồi thường hỗ trợ giải phóng mặt bằng của Trung tâm Tin học và Thông
tin Khoa học Công nghệ, Sở Khoa học và Công nghệ Nam ðịnh; Phần mềm xử
phạt vi phạm hành chính trên lĩnh vực giao thông ñường bộ của Công an tỉnh
Quảng Ngãi; Phần mềm ứng dụng công nghệ GIS quản lý nhà, ñất trên nền bản ñồ
quy hoạch ñô thị tỉnh Bến Tre của Sở Xây dựng tỉnh Bến Tre và Sở Tài nguyên -
Môi trường tỉnh Bến Tre; Wikitour của Công ty Lữ hành Hanoitourist - Tổng công
ty Du lịch Hà Nội;
Hội thi Tin học khối công chức, viên chức trẻ lần thứ 1 do Trung ương ðoàn
TNCS Hồ Chí Minh phối hợp tổ chức với Bộ Khoa học và Công nghệ, Bộ Thông
tin và Truyền thông, Bộ Nội vụ và Hội Tin học Việt Nam nhằm nâng cao kỹ năng
CNTT cho ñội ngũ công chức, viên chức, góp phần cải cách hành chính thúc ñẩy
phát triển kinh tế - xã hội. ðối tượng tham gia là ðoàn viên, thanh niên trong ñộ
tuổi 18 - 35 là công chức, viên chức từ cấp xã, phường ñến cấp tỉnh, thành.
Nguồn:www.ictnews.vn

Tin học & Hành chính số tháng 11/2013
6
B
Bộ Công Thương: Ứng dụng Công nghệ thông tin chống hàng giả

trên ý kiến chỉ ñạo của Chính phủ, ñề xuất của Ban Chỉ ñạo 127 và Công ty 129
thuộc Ban cơ yếu Chính phủ nhằm hỗ trợ cho công tác chống hàng giả, hàng nhái
và gian lận thương mại.
Nguồn:www.moit.gov.vn

Tin học & Hành chính số tháng 11/2013
7
B
Bộ Giáo dục và ðào tạo: Tăng cư
ờng hợp tác nhằm nâng cao ứng dụng
Công nghệ thông tin
Bộ Giáo Dục và ðào Tạo
(MoET) và Microsoft vừa ký kết
một thỏa thuận Hợp tác Giáo dục
nhằm nâng cao năng lực ứng dụng
công nghệ thông tin vào giảng dạy,
học tập và quản lý giáo dục cho ñội
ngũ nhà giáo và cán bộ lãnh ñạo
giai ñoạn 2013 - 2018.
Thỏa thuận này khi triển khai
sẽ giúp cán bộ trong ngành Giáo
dục và ðào Tạo, giáo viên, sinh
viên và học sinh ứng dụng ñược
CNTT từ mức cơ bản ñến nâng cao vào quá trình quản lý, giảng dạy và học tập,
hướng tới mục tiêu xây dựng và phát triển thành công một nền giáo dục toàn diện
và hiện ñại. Ngoài ra, ñây cũng sẽ là tiền ñề, ñể thực hiện một loạt các hoạt ñộng
Hợp tác Giáo dục tại Việt Nam cho giai ñoạn từ nay ñến năm 2018.

Ngày 18/11/2013, Sở Thông tin và Truyền thông (TT&TT) tỉnh Lào Cai phối
hợp với Cục Ứng dụng CNTT - Bộ TT&TT tổ chức Lễ Khai giảng khóa ñào tạo kỹ
thuật về ứng dụng CNTT và quản trị hệ thống MCITP - SA (Microsoft Certified IT
Professional - Server Administrator) cho cán bộ chuyên trách CNTT trong cơ quan
nhà nước tỉnh Lào Cai năm 2013.
ðến dự Lễ Khai giảng có ñồng chí Tăng Văn Hạnh - Phó Giám ñốc Sở
TT&TT; ñồng chí Lê Nhật, Phó Trưởng phòng Thông tin và Hợp tác quốc tế, Cục
ứng dụng CNTT - Bộ TT&TT cùng hơn 30 học viên ñến từ các sở, ban, ngành và
UBND các huyện, thành phố trên ñịa bàn tỉnh.
Khóa học gồm 03 nội dung chính: Cấu hình dịch vụ thư mục ñộng trên hệ
ñiều hành Windows Server 2008 R2; Cấu hình kiến trúc mạng trên hệ ñiều hành
Windows Server 2008 R2; Cấu hình hạ tầng ứng dụng trên hệ ñiều hành Windows
Server 2008 R2. Sau khi kết thúc khóa học, học viên có thể triển khai, quản lý cũng
như khắc phục các sự cố trên hệ thống máy chủ Windows Server 2008 như máy
chủ quản lý miền (Domain Cotroller), máy chủ phân giải tên miền (DNS), máy chủ
cấp phát ñịa chỉ IP ñộng (DHCP), máy chủ Web (Web Server), máy chủ thư ñiện tử
(Mail Exchange Server); hệ thống mạng hoạt ñộng trong môi trường hệ ñiều hành
Windows, ñặc biệt là các hệ thống mạng tại các cơ quan, ñơn vị.
Phát biểu tại Lễ Khai giảng khóa học, ñồng chí Tăng Văn Hạnh - Phó Giám
ñốc Sở TT&TT ñã nêu rõ ñịnh hướng phát triển CNTT tỉnh Lào Cai, những yêu
cầu ñặt ra trong giai ñoạn mới ñối với ñội ngũ cán bộ chuyên trách trong CNTT
trong các cơ quan nhà nước. Trong thời gian tới, Sở TT&TT sẽ tiếp tục xây dựng
chương trình ñào tạo, bồi dưỡng thường xuyên, hàng năm cho ñội ngũ cán bộ
chuyên trách CNTT ñảm bảo ñủ năng lực vận hành các hệ thống ứng dụng CNTT
ñã, ñang và sẽ triển khai của tỉnh.
Khóa học sẽ diễn ra trong 12 ngày (từ ngày 18/11 ñến ngày 29/11/2013). ðây
là khóa ñào tạo thi lấy chứng chỉ quốc tế ñầu tiên ñược tổ chức tại ñịa phương.
Nguồn:www.laocai.gov.vn
H
H

mạnh theo hướng tăng nhanh tỷ trọng công nghiệp, dịch vụ và thương mại…
Bên cạnh việc phát triển kinh tế, các lĩnh vực văn hóa - xã hội, y tế, giáo dục
và ñào tạo tiếp tục ñạt nhiều thành tựu. Công tác ñào tạo nguồn nhân lực - nhất là
nguồn nhân lực chất lượng cao ñược chú trọng. Công tác cải cách hành chính ñược
triển khai ñồng bộ; an ninh chính trị và trật tự an toàn xã hội ñược bảo ñảm.
Chương trình Mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới ñược Chính phủ ñánh giá
là ñiểm sáng, có cách làm sáng tạo và ñạt nhiều kết quả tích cực…
ðối với hoạt ñộng thông tin và truyền thông ñã có những bước phát triển rất
ñáng khích lệ, cụ thể: Công tác quản lý nhà nước có bước chuyển biến tích cực, hạ
tầng thông tin và truyền thông phát triển nhanh, các doanh nghiệp viễn thông ñã
mạnh dạn ñầu tư, mở rộng mạng lưới, tăng cường cung cấp các loại dịch vụ, thúc
ñẩy cải cách hành chính, tạo môi trường thuận lợi cho các cơ quan, doanh nghiệp
phát triển. ðồng thời, Hà Tĩnh là tỉnh ñầu tiên của cả nước có cấu trúc chính quyền
ñiện tử cấp tỉnh ñược thể chế hóa bằng quyết ñịnh của UBND tỉnh; là tỉnh ñầu tiên
có cán bộ CNTT chuyên trách ñến 100% xã. Hà Tĩnh luôn ñứng ở tốp ñầu xếp loại
về môi trường chính sách CNTT; tốc ñộ phát triển Internet năm 2013 tăng gấp ñôi
Tin học & Hành chính số tháng 11/2013
10
so với năm 2010; doanh nghiệp viễn thông duy trì mức tăng trưởng trên
20%/năm…
Những thành tựu nêu trên chính là ñiều kiện thuận lợi ñể Hà Tĩnh phát triển
mạnh về thông tin và truyền thông; phát triển chính quyền ñiện tử, góp phần tiếp
tục cải cách hành chính, cải thiện môi trường ñầu tư, nâng cao chỉ số cạnh tranh và
thúc ñẩy quá trình phát triển kinh tế - xã hội, ñảm bảo quốc phòng - an ninh, hội
nhập quốc tế sâu rộng vào khu vực và thế giới.
Tuy nhiên, bên cạnh những kết quả ñã ñạt ñược Hà Tĩnh vẫn phải ñối mặt với
nhiều khó khăn, thách thức như: Tăng trưởng kinh tế chưa bền vững, chưa tương
xứng với tiềm năng, lợi thế, ñời sống nhân dân còn thấp so với cả nước, kết cấu hạ
tầng còn nhiều bất cập, chưa ñáp ứng ñược yêu cầu phát triển… Với ngành thông
tin và truyền thông, hạ tầng thông tin chưa ñồng bộ; việc ứng dụng CNTT chưa

Bộ TT&TT ñồng ý hỗ trợ nhiều nội dung
Phát biểu kết luận buổi làm việc, Bộ trưởng Nguyễn Bắc Son ñánh giá cao
những kết quả mà ðảng bộ, chính quyền và nhân dân tỉnh Hà Tĩnh ñã ñạt ñược
trong thời gian qua trên tất cả các lĩnh vực kinh tế - xã hội, an ninh, quốc phòng.
Trong ñó, Hà Tĩnh ñã phát huy ñược tiềm năng, lợi thế ñể phát triển kinh tế với tốc
ñộ cao và bền vững, góp phần làm cho Hà Tĩnh trở thành một tỉnh giàu mạnh, phát
triển bền vững trong tương lai. Với tốc ñộ tăng tưởng kinh tế liên tục ở mức cao, dự
kiến năm nay ñạt 19%, ñây quả thực là những kỳ tích lớn trong ñiều kiện ñất nước
còn gặp nhiều khó khăn như hiện nay. Hà Tĩnh ñã và ñang trở thành ñiểm sáng về
phát triển kinh tế và thu hút vốn ñầu tư tại khu vực Bắc miền Trung.
Tuy là một trong những tỉnh còn gặp nhiều khó khăn, song Hà Tĩnh ñã trở
thành một tỉnh ñứng ở tốp ñầu trong cả nước về lĩnh vực thông tin và truyền thông.
Thay mặt lãnh ñạo Bộ, Bộ trưởng Nguyễn Bắc Son ghi nhận và cảm ơn các ñồng
chí lãnh ñạo tỉnh ñã quan tâm ñến sự nghiệp thông tin và truyền thông và tạo ñiều
kiện cho ngành thông tin và truyền thông phát triển, khẳng ñịnh ñược vai trò của
mình góp phần rất quan trọng vào sự phát triển ñất nước nói chung và ở Hà Tĩnh
nói riêng.
Bên cạnh lĩnh vực Viễn thông, CNTT, lĩnh vực báo chí, xuất bản, phát thanh
truyền hình và thông tin ñiện tử tại Hà Tĩnh cũng phát triển mạnh mẽ. Hà Tĩnh
cũng là 1 trong số ít các ñịa phương thực hiện tốt Chỉ thị số 34 về việc ứng dụng
CNTT và sử dụng thư ñiện tử cũng như Chỉ thị số15 về sử dụng văn bản ñiện tử.
ðồng thời là tỉnh nằm trong top ñầu có chủ trương triển khai xây dựng Chính
quyền ñiện tử, ứng dụng CNTT từ cấp tỉnh cho ñến xã.
Bộ trưởng hoàn toàn nhất trí với phương hướng chung và những giải pháp
cũng như các kiến nghị của ðoàn ðại biểu Quốc hội tỉnh Hà Tĩnh nêu ra tại buổi
làm việc. Tuy nhiên, Bộ sẽ tập trung giải ñáp những kiến nghị sát với lĩnh vực mà
Bộ quản lý.
UBND tỉnh kiến nghị Bộ cần có thêm các ñề tài nghiên cứu cấp quốc gia về
thảm họa thiên tai, biến ñổi khí hậu, Bộ ñề nghị UBND tỉnh phối hợp với Viện
phần mềm số, phối hợp với Sở Tài nguyên Môi trường và Bộ Tài nguyên môi

các sản phẩm CN- CNTT ñạt quy chuẩn kỹ thuật quốc gia, tương thích với hạ tầng
sẵn có và giá cả hợp lý do các doanh nghiệp CNTT ðà Nẵng cung ứng.
Chương trình hợp tác song phương này nhằm chia sẻ kinh nghiệm, hỗ trợ lẫn
nhau ñể thúc ñẩy công tác nghiên cứu và ứng dụng và truyền thông (CNTT-TT),
xây dựng Chính quyền ñiện tử, ñẩy mạnh cải cách hành chính, ñưa công nghiệp
CNTT-TT trở thành ñộng lực phát triển kinh tế-xã hội, thúc ñẩy công cuộc công
nghiệp hóa và hiện ñại hóa của hai ñịa phương.
Phát biểu tại lễ kí kết, ông Lê Quang Thích – Phó Chủ tịch UBND tỉnh
Quảng Ngãi chia sẻ: Xu hướng phát triển ngành CN – CNTT luôn ñược UBND
tỉnh chú trọng. Tuy nhiên, tại Quảng Ngãi xu hướng phát triển ngành này còn manh
mún, nhỏ lẻ. Vì vậy, cần phải tìm sự hỗ trợ từ các ñịa phương có nền CN – CNTT
phát triển như thành phố ðà Nẵng ñể ñược tư vấn, chia sẻ kinh nghiệm. Với lễ kí
kết này, hi vọng trong thời gian tới UBND thành phố ðà Nẵng sẽ hỗ trợ tối ña cho
Quảng Ngãi ñể ngành CN – CNTT trở thành ngành kinh tế mũi nhọn của ñịa
phương.
Nguồn:www.danang.gov.vn
Tin học & Hành chính số tháng 11/2013
13

L
Lào Cai: Phê duyệt Lộ trình cung cấp dịch vụ công trực tuyến ñến năm 2013
Nhằm nâng cao năng suất, hiệu quả công việc, tiết kiệm thời gian, chi phí của
các cơ quan Nhà nước và công dân, Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai vừa ban hành
Quyết ñịnh số 3140/Qð-UBND phê duyệt Lộ trình cung cấp dịch vụ công trực
tuyến tỉnh Lào Cai ñến năm 2015.
Theo lộ trình này, Lào Cai ñặt mục tiêu phấn ñấu, ñến cuối năm 2015, cung
cấp 100% các dịch vụ công trực tuyến mức ñộ 1,2; 2-5% mức ñộ 3 và triển khai thí

hú Thọ: ðầu tư hơn 11 tỷ ñồng cho hoạt ñộng ứng dụng Công nghệ thông
tin năm 2014
Ngày 25/10/2013, UBND tỉnh Phú Thọ ñã ban hành Kế hoạch số 4379/KH-
UBND về ứng dụng CNTT trong hoạt ñộng của các cơ quan Nhà nước tỉnh Phú
Thọ năm 2014.
Theo kế hoạch, ñến hết năm 2014, 100% cán bộ, công chức chuyên môn,
nghiệp vụ tại Phú Thọ sẽ có máy tính làm việc; 100% sSở, ban, ngành, UBND các
huyện, thành, thị có hệ thống mạng nội bộ hoàn chỉnh, ñạt chuẩn và có kết nối
Internet tốc ñộ cao. Bên cạnh ñó, tỉnh tiếp tục ñầu tư, nâng cấp trung tâm tích hợp
dữ liệu của tỉnh, ñảm bảo ñáp ứng yêu cầu của trung tâm tích hợp dữ liệu số.
Năm 2014, tỉnh cũng sẽ hoàn thành dự án mở rộng, nâng cấp hệ thống hội
nghị trực tuyến. ðồng thời, triển khai ñồng bộ công tác an toàn, an ninh thông tin
cho hệ thống CNTT của tỉnh. Các hoạt ñộng giao dịch, trao ñổi thông tin, dữ liệu
an toàn, xác thực trên môi trường mạng của cơ quan quản lý Nhà nước ñược ñảm
bảo.
Bên cạnh việc xây dựng và hoàn thiện cơ sở hạ tầng, mục tiêu của kế hoạch
này cũng nhằm ñẩy mạnh ứng dụng CNTT trong ñiều hành, quản lý nhà nước và
phục vụ người dân, doanh nghiệp. Với mục tiêu ñó, tỉnh sẽ có giải pháp tăng cường
hoạt ñộng của Ban Chỉ ñạo CNTT tỉnh; huy ñộng nguồn ñầu tư và kinh phí; ñào tạo
bồi dưỡng nguồn nhân lực cũng như tăng cường công tác tuyên truyền, giáo dục.
Tổng kinh phí thực hiện kế hoạch về ứng dụng CNTT trong hoạt ñộng của các cơ
quan Nhà nước tỉnh Phú Thọ năm 2014 là 11.553.000.000 ñồng. Trong ñó, ngân
sách tỉnh có hơn 8,8 tỷ ñồng và ngân sách của huyện có 2,7 tỷ ñồng.
Nguồn: Kế hoạch số 4379/KH-UBND
B
Bình Phước: Ban hành Kế hoạch ứng dụng và phát triển công nghệ thông tin
trong hoạt ñộng của cơ quan nhà nước năm 2014

dân và doanh nghiệp. Ngoài việc thực hiện ñầy ñủ các thông tin theo quy ñịnh ñối
với 100% Cổng hoặc Trang thông tin ñiện tử thành phần và Trang thông tin ñiện tử
của các cơ quan nhà nước; tỉnh còn tập trung xây dựng và triển khai ứng dụng
CNTT tại hệ thống một cửa, các dịch vụ công trực tuyến tại các ñơn vị, bảo ñảm
theo ñúng lộ trình.
Nội dung và các giải pháp thực hiện ñược nêu rõ trong bản Kế hoạch này.
Kế hoạch số 207/KH-UBND
N
Những chiêu ñộc, lạ cho người sử dụng PowerPoint
Microsoft Powerpoint tích hợp trong bộ Office là một phần mềm thông dụng
nhất hiện nay dùng cho việc thuyết trình tại các cuộc hội thảo, giảng dạy Ngoài
ra, PowerPoint 2013 vẫn còn có một số tính năng hấp dẫn mà nhiều người không
biết.
Tin học & Hành chính số tháng 11/2013
16
Sáng tác truyện tranh
PowerPoint là một trong
những công cụ giáo dục trực
quan dễ sử dụng nhất. Nó là một
trong những công cụ ñơn giản
nhất ñể làm sinh ñộng câu

nhóm, sắp xếp theo thứ tự và tạo
thành một biểu ñồ thú vị.

Tin học & Hành chính số tháng 11/2013
17
Thiết kế tờ rơi
Tạo ra các tờ rơi ñược thiết kế
chuyên nghiệp bằng PowerPoint cũng
rất dễ dàng. Tờ rơi giúp cho thông
ñiệp của bạn ñược truyền tải rộng rãi
và rõ ràng. Nó có thể ñược dùng cho
các hoạt ñộng marketing, các hoạt
ñộng ngoài trời, các sự kiện và cả
việc giảng dạy trên lớp nữa.
Hãy bắt ñầu thiết kế một tờ rơi
bằng việc ñiều chỉnh kích cỡ của một
slide ñơn lẻ. Chúng ta thường có thói quen nhìn slide dưới dạng nằm ngang, trong
khi tờ rơi có thể ñược in theo chiều dọc. Tờ rơi thường ñược làm theo bốn loại kích
cỡ - nhưng thông dụng nhất là 8.5" x 11".
Bạn có thể tạo nên tờ rơi của mình bằng cách kết hợp các hình ảnh, chữ viết
và các hình khối trong PowerPoint. Ngoài ra, bạn có thể tìm thêm ñược rất nhiều
mẫu tờ rơi trên Microsoft Office.
Làm cây phả hệ
PowerPoint SmartArt có thể
ñược dùng ñể biểu diễn gia phả của
gia ñình bạn qua một cây phả hệ.
Sử dụng các sơ ñồ ñơn giản là một
cách nhanh chóng nhưng hiệu quả
ñể giúp cho mọi người thấy ñược
mỗi quan hệ giữa các thành viên

Cách nhanh nhất ñể chia sẻ kết nối Wifi
Việc phát wifi từ máy tính cho các thiết bị khác như smartphone và tablet là
một giải pháp khá hữu ích trong
bối cảnh các nhà mạng tăng giá
3G. Tuy nhiên, không phải ai
cũng biết thực hiện công việc
này.
Có thể chia sẻ wifi bằng
phàn mềm Connectify, tuy
nhiên phần mềm này lại có
nhược ñiểm là nhiều quảng cáo,
ít tùy chỉnh cá nhân hóa (phiên
bản lite) và muốn dùng hết tính năng phải trả thêm phí ñể mua phiên bản pro. ðể
khắc phục những vấn ñề trên, có thể dùng một giải pháp khác mang tên
MyPublicWiFi.
MyPublicWiFi ñảm bảo các tiêu chí hàng ñầu như ñơn giản, gọn nhẹ, dễ sử
dụng và hoàn toàn miễn phí. Phần mềm tương thích với các phiên bản Windows
mới như Windows 7, Windows 8 và Windows 8.1. ðể sử dụng MyPublicWiFi, bạn
ñọc có thể làm theo cách sau:
Bước 1: Truy cập vào trang web mypublicwifi.com, chọn biểu tượng
download màu vàng. Phần mềm MyPublicWiFi chỉ có dung lượng 1.1 MB nên
không phải chờ ñợi quá lâu khi download.
Tin học & Hành chính số tháng 11/2013
19
Bước 2: Sau khi download và cài ñặt xong, bạn ñọc chọn biểu tượng
MyPublicWifi ngoài màn hình Windows sẽ xuất hiện cửa sổ chương trình.
Bước 3: ðiền các thông số thiết lập tùy chỉnh. Các mục Network name (tên

người dân và doanh nghiệp khi ñến
giao dịch với cơ quan công quyền.
Hậu Giang là một tỉnh mới
ñược chia tách từ tỉnh Cần Thơ có
rất nhiều khó khăn về hạ tầng cơ sở, tài chính và nguồn nhân lực CNTT. Tuy nhiên,
với sự chỉ ñạo quyết liệt của lãnh ñạo Tỉnh ủy, UBND tỉnh và sự quyết tâm của các
ngành, các cấp thời gian qua và sự hỗ trợ tích cực của Bộ, ngành Trung ương, Hậu
Giang ñã ñạt hiệu quả rõ nét từ việc ứng dụng mô hình một cửa ñiện tử. Từ tháng
5/2013 ñến nay, Hậu Giang triển khai thí ñiểm thực hiện áp dụng phần mềm một
cửa ñiện tử tại 11 ñơn vị (2 Sở, 3 huyện và 6 xã), ñã tiến hành ñánh giá rút kinh
nghiệm ñể áp dụng rộng rãi trên toàn tỉnh.
Việc áp dụng phần mềm một cửa giúp cá nhân, tổ chức và doanh nhiệp có
ñiều kiện thuận lợi hơn ñể trao ñổi với các cơ quan nhà nước. ðiều này ñược bà
Nguyễn Thị Bích Vinh, Phó Chánh Văn phòng Sở Kế hoạch và ðầu tư tỉnh Hậu
Giang bộc bạch: “Áp dụng quy trình một cửa ñiện tử vào công tác quản lý nhằm cải
cách thủ tục hành chính, giảm bớt thời gian xử lý và thời gian ñi lại của cá nhân, tổ
chức và doanh nghiệp, tạo ñiều kiện kiểm soát công việc của cấp lãnh ñạo ñối với
các bộ phận chức năng tại các cơ quan nhà nước một cách thuận tiện”. Còn theo bà
Nguyễn Ngọc Tiến, Phó Chủ tịch UBND thị xã Ngã Bảy thì “việc áp dụng phần
mềm một cửa ñiện tử tại các cơ quan nhà nước ñã giúp cho việc tra cứu thông tin
một cách nhanh chóng và hiệu quả, giảm bớt thời gian xử lý và thời gian ñi lại của
người dân; ñồng thời huy ñộng ñược nhân dân tham gia, giám sát cán bộ trong
công cuộc cải cách hành chính”.
Nói về hiệu quả và tiện ích khi áp dụng phần mềm một cửa ñiện tử, ông Lê
Minh Tuấn, Chủ tịch UBND xã Vĩnh Viễn, huyện Long Mỹ cho biết: “Phần mềm
một cửa ñiện tử giúp cán bộ thực hiện việc thống kê quá trình xử lý và tổng hợp các
Tin học & Hành chính số tháng 11/2013
21
thủ tục hành chính kịp thời, chính xác trên từng lĩnh vực; lãnh ñạo có thể theo dõi
quá trình xử lý hồ sơ của cán bộ tại bộ phận một cửa; hồ sơ có thể lưu giữ lâu dài;

tin của cá nhân, tổ chức và doanh nghiệp với cơ quan nhà nước.
Theo ñánh giá của ông Trần Thành Lập, Phó Chủ tịch UBND tỉnh Hậu Giang:
thời gian qua việc triển khai mô hình một cửa ñiện tử ñã mang lại hiệu quả cao.
Ông cho rằng, mặc dù còn nhiều khó khăn, nhưng lãnh ñạo các các cơ quan, ñơn vị
ñã quyết tâm thực hiện và triển khai tốt mô hình một cửa ñiện tử tạo ñiều kiện
thuận lợi ñể người dân tiếp cận với cơ quan công quyền, hạn chế nhũng nhiễu,
phiền hà của cán bộ, công chức cũng như các quy ñịnh bất hợp lý trong quá trình
giải quyết thủ tục hành chính cho người dân.
Tin học & Hành chính số tháng 11/2013
22
Có thể nói, với những kết quả bước ñầu từ việc áp dụng phần mềm một cửa
ñiện tử ñã chứng minh rằng, việc ứng dụng công nghệ thông tin ñã và ñang góp
phần thúc ñẩy công tác cải cách hành chính ở Hậu Giang, tiến tới xây dựng một
nền hành chính dân chủ, hiện ñại, phục vụ tích cực cho công cuộc xây dựng và phát
triển kinh tế - xã hội ñịa phương. ðược biết, Hậu Giang ñã và ñang triển khai Bộ
thủ tục hành chính gắn với một cửa ñiện tử cho 26 Sở, ban, ngành tỉnh, 7 UBND
huyện, thị, thành phố và 74 xã, phường, thị trấn trên ñịa bàn tỉnh và tích hợp các
phần mềm quản lý hành chính nhà nước ở ñịa phương./.
Nguồn:ww.haugiang.gov.vn N
Ngày An toàn thông tin Việt Nam 2013
Ngày 21/11/2013, tại Hà
Nội, ñã khai mạc “Ngày An
toàn thông tin Việt Nam 2013”
do Hiệp hội An toàn thông tin

ñược VNISA tổng hợp, phân tích ñánh giá và công bố tại phiên Khai mạc của Hội
thảo - Triển lãm quốc tế về ATTT. ðây là cơ sở ñể xây dựng chỉ số ATTT Việt
Nam - VN Inforsec Index.
Nguồn:www.cpv.gov.vn

5
5Xu hướng công nghệ màn hình
Ngành công nghiệp
màn hình gần ñây liên tục
phát triển và chứng kiến sự
ra ñời của hàng loạt công
nghệ mới. Trong ñó, 5 công
nghệ màn hình mới gồm
OLED, 4K, màn hình cong,
màn hình dẻo và 3D không
kính, dù chỉ mới ñược giới
thiệu hay ñã có sản phẩm
ñược tung ra thị trường,
nhưng ñược kỳ vọng sẽ thật sự phổ biến kể từ nửa cuối năm nay.
Màn hình OLED
Có thể nói, OLED (organic light-emitting diode) là một cuộc cách mạng ñổi
mới về công nghệ màn hình dựa trên các nền tảng LCD và LED trước ñây. Nguyên
lý hoạt ñộng của công nghệ OLED là hình ảnh ñược hình thành nhờ các bóng ñèn
(diode) nhỏ li ti nằm ngay trong màn hình. Do tự phát sáng nên màn hình OLED
không cần ñèn nền như màn hình LCD hay LED. Nhờ vậy màn hình OLED có kích
thước siêu mỏng và khối lượng nhẹ. Ngoài ra, màn hình OLED còn tiêu thụ ít ñiện
Tin học & Hành chính số tháng 11/2013

siêu nét Ultra High-Definition
(UHD). Về lý thuyết, màn hình
4K phải có ñộ phân giải chính
thức là 4.096 x 2.160 pixel. Tuy
nhiên, ñể có thể trình chiếu nội
dung ñộ phân giải cao trên màn
hình ñịnh dạng 16:9 phổ biến
hiện nay, Hiệp hội ðiện tử Tiêu
dùng - Consumer Electronics Association (CEA) của Mỹ ñã qui ñịnh màn hình
muốn ñạt chuẩn Ultra HD phải có ñộ phân giải ít nhất 3.840 pixel theo chiều ngang
và 2.160 pixel theo chiều dọc. Thêm vào ñó, sản phẩm cũng ñược yêu cầu phải có
Tin học & Hành chính số tháng 11/2013
25
ít nhất một ngõ vào kỹ thuật số cho nguồn phát 4K, ñồng thời phải có khả năng
hiển thị nội dung 4K mặc ñịnh mà không cần chuyển ñổi lên (upscale). Các loại
màn hình ñộ phân giải Full HD 1.920 x 1.080 pixel cung cấp khoảng 2 triệu ñiểm
ảnh, nhưng thế hệ màn hình ñộ phân giải 4K mới cho ra hình ảnh với số ñiểm cao
gấp 4 lần so với ñộ phân giải Full HD, lên ñến 8 triệu ñiểm ảnh (8 megapixel).
Công nghệ 4K hứa hẹn sẽ mang lại một chu kỳ nâng cấp mới khi ngày càng có
nhiều người từ bỏ những chiếc TV CRT cũ kỹ ñể chuyển sang TV màn hình phẳng
hiện ñại. Tuy nhiên, công nghệ này ñang phải ñối mặt với nhiều thử thách do mức
giá quá cao. Cũng giống như các công nghệ khác, sự phổ biến của các sản phẩm 4K
mới sẽ hoàn toàn tùy thuộc vào giá thành có phù hợp với túi tiền người dùng hay
không. Ngoài yếu tố giá thành, ñối với TV 4K, sự phổ dụng còn phụ thuộc vào các
nhà sản xuất nội dung. Hiện nay, nguồn nội dung video 4K còn khá khan hiếm, hạn
chế khả năng cạnh tranh của công nghệ 4K với công nghệ Full HD rẻ hơn và ñang
chiếm ưu thế.
Dù sao thì công nghệ 4K vẫn còn trong thời kỳ ñầu nên chi phí còn cao. Hiện
nay, các hãng LG và Sony ñều ñã giới thiệu các sản phẩm TV ñộ phân giải 4K ñầu
tiên của họ ở Việt Nam với giá lên ñến hàng trăm triệu ñồng. Thậm chí, mẫu TV