NHÛÄNG CÊU CHUÅN TIÏËU LÊM HAY NHÊËT THÏË GIÚÁI
1

MC LC
Mc Lc 1
Êm nhẩc 3
Sau mưåt àïm ng trổ 5
Giưëng mêo cng khưn ngoan vâ l sûå 6
Nêu nây ca tưi hay ca cư 7
Tao bốp ngay àêy cho mâ coi 8
Gùåp cư hâng mùỉm tưm chúå Àưìng Xn 9
Chưỵ rệ àêy phẫi khưng? 11
Bđ quët viïët thû 12
Chấu lâ con ai 15
Chng tưi àậ chia tay 17
Àûâng qụn mua dêy thun cho qìn ài nhế! 19
Hẩnh phc n ùỉng 22
Hưåi nghõ cấc nhâ giẫi phêỵu 24
Phố tiïën sơ khưng hûäu nghõ 28
Sao cư êëy lẩi bỗ ài ? 37
Short - Sweet - Science - Secret 42
Bâ Cha mùỉc lúäm 44
Ùn trưåm mêo 45
Nhùåt bậ trêìu 46
Dôm nhâ quan Bẫng 46
Dï àûåc chûãa 47
Cêu àưë 49
Trẫ núå anh lấi àô 50
Vay tiïìn cha 50
Àêìu to bùçng cấi bưì 51
Lïånh Vua ban 52


1. Êm nhẩc "Cưí Àiïín", lâ thûá êm nhẩc do cấc nhẩc s ngûúâi Àûác
àậ chïët sấng tấc, vâ nay àûúåc nhûäng nhẩc cưng mùåc àưìng phc xi-
mưëc-kinh trònh têëu.
2. Êm nhẩc "Thưng Thûúâng", lâ thûá êm nhẩc mâ nhẩc s cố thïí
lâ bêët k ai vâ nhẩc cưng cng cố thïí lâ bêët k ai. Trïn sống phất
thanh hiïån nay, chng ta ch ëu nghe thïí loẩi nây.

Nïëu qu võ mën kiïëm nhiïìu tiïìn, qu võ nïn ài vâo thïí loẩi
"thưng thûúâng". Ngây nay nhẩc cưí àiïín phưí biïën trong khoẫng 300
ngûúâi - àố lâ nhûäng nhẩc cưng chúi nhẩc cưí àiïín trïn ti-vi. Mưåt bẫn
nhẩc cưí àiïín dûúâng nhû cố thïí kếo dâi hâng ngây trúâi, do àố cêìn phẫi
cố ban nhẩc àưng nhû vêåy múái cố thïí thûåc hiïån trònh têëu àûúåc.

Nhûäng hổc giẫ êm nhẩc phên chia nhẩc c thânh nùm loẩi:
- Nhẩc C Cêìn Thưíi Vâo Vâ Thónh Thoẫng Phẫi Vêíy Nûúác Bổt
Ài (côi, kên tuba, trompet, cormorant, tribune)
- Nhẩc C Cêìn Phẫi Àấnh (trưëng, kễng, rhomboid, homophone)
- Nhẩc C Dïỵ Giêëu Kđn (sấo)
- Nhẩc C Nưåi Thêët (piano)
- Nhẩc C Cố Lc Cố Giấ Trõ Lúán (violon)

Nhûäng chiïëc violon cûåc àùỉt do Antonius Stradivarius chïë tẩo.
Chng rêët àùỉt vò àûúåc lâm vư cng tinh tïë vâ khếo lếo. Khi dng cùçm
êën vâo àng cấch, mưåt ngùn bđ mêåt trong àân sệ lưå ra chûáa àêìy
heroin tinh khiïët.

Nhẩc Rock 'n Roll ra àúâi tûâ nhẩc Blue - mưåt thïí loẩi do nhûäng
ngûúâi nư lïå sấng tấc. Chng mang tïn Blue vò chng rêët bìn. Cng
dïỵ hiïíu thưi, lâm nư lïå têët nhiïn lâ àau khưí rưìi. Lúâi ca mưåt bẫn Blue


Chùỉc tấc giẫ àõnh bng rùçng sau cåc hển sệ quay lẩi vâ àiïìn
nưët vâo cấc chưỵ "la la" vâ "ya ya". Nhûng àïën lc êëy ai àố àậ àem
phất hânh bâi hất thânh hâng triïåu bẫn, vâ khưng thïí sûãa lẩi àûúåc
nûäa. Mưåt vđ d khấc lâ bẫn "Miïìn Àêët Ngân Àiïåu Nhẫy". Tấc giẫ
chùỉc àậ nhêån àûúåc mưåt c phưn vâ phẫi ài gêëp, trûúác khi hoân thânh
lúâi bâi hất:

Tưi àậ nối na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na

NHÛÄNG CÊU CHUÅN TIÏËU LÊM HAY NHÊËT THÏË GIÚÁI
5

Mưåt thïí loẩi nhẩc "thưng thûúâng" khấc lâ nhẩc "àưìng qụ". Thïí
loẩi nây phưí biïën giûäa nhûäng kễ nghiïån ngêåp vâ bưåi bẩc, nhûng
mën diïỵn têëu thò phẫi ùn mùåc thêåt hâi hûúác vâ phẫi hất giổng miïìn
Nam. Mưåt thïí loẩi khấc lâ nhẩc "dïỵ hất dïỵ nghe". Thïí loẩi nây phưí
biïën trong thang mấy, trong siïu thõ, trong nhâ tùỉm vâ phẫi àûúåc hất
bùçng giổng mấy cây.

SAU MƯÅT ÀÏM NG TRỔ

Cỵm àûúåc mưåt vưë úã nhâ mưåt bâ gốa, T Xët ài thùèng mưåt lêo
ra thânh phưë Nam Àõnh. Sau nhûäng ngây ùn chúi, khi thêëy ti àậ
cẩn tiïìn, T Xët ài mua cấi vali, àem mêëy cc gẩch vâ giêëy bưìi bỗ
vâo, rưìi khïå nïå xấch àïën mưåt nhâ hâng cúm, àấnh chến mưåt bûäa no
say, rưìi ng trổ ln àố.


hâng khưng cố. Lc êëy, ngûúâi ta múái nhêån ra anh châng ng trổ àïm
qua lâ mưåt tïn àẩi bõp. Nhûng mâ chó côn nûúác nhòn nhau mâ chûãi
ra, chûá biïët lâm sao àûúåc, vò hùỉn àậ mêët ht tûâ sấng kia rưìi.

Thïë lâ, T Xët lẩi kiïëm àûúåc mưåt mốn tiïìn to nûäa.

GIƯËNG MÊO CNG KHƯN NGOAN VÂ L SÛÅ

Mưåt hưm trúâi tưëi, T Xët vâo nghó tẩi mưåt nhâ hâng nổ úã bïn
àûúâng cấi quan, úã àố, àậ cố anh hâng mêo àïën trûúác ngưìi chïỵm chïå
trïn giûúâng, bïn cẩnh àïí àêìy lưìng nhưët àêìy mêo.

T Xët àânh ngưìi giûúâng dûúái. Ch quấn thêëy vêåy nối vúái anh
hâng mêo:
- Àïí ưng T ngưìi giûúâng trïn, kễo ưng ngưìi trïn, àïí cấi lưìng mêo
bêët tiïån lùỉm.
Ngûúâi bn mêo khưng chõu, l sûå:
- Tưi tûúãng cấi phếp úã hâng quấn, ai àïën trûúác thò ngưìi trïn, ai
àïën sau ngưìi dûúái, tưi àậ ngưìi àêy thò cûá úã àêy.
T Xët nghe nối thïë, bên bẫo ch quấn:
- Ưng bẩn nối phẫi àêëy, ưng cûá ngưìi tûå nhiïn, vò côn cẫ lưìng mêo
nûäa mâ.
Àïm khuya, thûâa lc ngûúâi bấn mêo ng say, T Xët lễn dêåu,
khệ thấo mêëy cấi que câi miïång lưìng. Bao nhiïu mêo àïìu chui ra hïët,
NHÛÄNG CÊU CHUÅN TIÏËU LÊM HAY NHÊËT THÏË GIÚÁI
7

con nâo con nêëy, tûå do ài lẩi, leo trêo khùỉp núi, kïu "ngao", "ngao"
rêìm rơ. Ngûúâi bn mêo giêåt mònh thûác dêåy, vưåi vậ gổi nhâ hâng:
- Úi ! Ưng ch úi ! Mêo tưi ra hïët rưìi, ưng cố mau mau àưët àên

Ba Giai liïìn tưëc ấo dâi lïn:
NHÛÄNG CÊU CHUÅN TIÏËU LÊM HAY NHÊËT THÏË GIÚÁI
8

- Nêu àêu mâ trẫ? Nê àêy, "nêu" nây ca tưi hay ca cư? Bâ con
lâng nûúác lâm chûáng cho; "nêu" àêy rộ lâ ca tưi, mâ con mể nây nố
bẫo lâ ca nố, nêu nố àêu phẫi thûá nêu nây !

Cư hâng mùåt àỗ gay, biïët bõ xỗ, toan chẩy, nhûng Ba Giai àậ
nùỉm chùåt lêëy ấo:
- Con kia, mây dấm vu tao ùn cùỉp nêu giûäa chúå, tao phẫi àûa
mây lïn quan cho ra chuån.
Vûâa nối, Ba Giai lẩi vûâa kếo ấo dâi lïn, vûâa hỗi lùåp trúã lẩi:
- Mây thêëy nêu nây ca tao hay ca mây?
Cư hâng biïët gùåp tay búåm xỗ, lẩi àëi l, nïn chó côn nûúác hẩ
thêëp giổng xëng àïí lẩy van nùn nó xin Ba Giai tha lưỵi. Ba Giai tha
cho vâ bẫo:
- Tûâ nay, mây bỗ cấi giổng chu ngoa àanh àấ ài, khưng tao côn
trúã lẩi àêy nûäa, thò mây chúá trấch tao lâ ấc. Tưåi nghiïåp cư ẫ li thi
vïì chưỵ, mùåt mây xanh nhúåt nhû khưng côn mưåt giổt mấu nâo.

TAO BỐP NGAY ÀÊY CHO MÂ COI

Ba Giai àïën cư hâng chim úã cûãa Bùỉc. Ba Giai ùn mùåc lõch sûå
lùỉm, nïn nhấc thêëy, cư hâng àậ àon àẫ châo múâi:
- Chim nây bếo lùỉm, côn non, múâi ưng khấch mua ài !
Ba Giai thûâa dõp tûúi cûúâi àấp:
- Chim â, nâo bùỉt àûa àêy mưåt cùåp, xem cố bếo khưng?
- Ai mâ lẩi nối dưëi ưng khấch.
Vûâa nối, cư hâng vûâa bùỉt ra mưåt cùåp. Ba Giai súâ àưi chim, lẩi


GÙÅP CƯ HÂNG MÙỈM TƯM CHÚÅ ÀƯÌNG XN

Sau khi vïì nhâ cng giưỵ bưë xong, Ba Giai khùn ấo chónh tïì ra
Hâ Nưåi. Ba Giai vâo trổ mưåt nhâ hâng cúm nổ. Trong lc chuån trô,
bâ ch nhâ hâng cho biïët:
- Chùèng giêëu gò ưng, lệ ra tưi côn bấn hâng úã chúå Àưìng Xn
nûäa, nhûng khưng thïí nâo chõu àûúåc mêëy con ẫ cûåc k àanh àấ chu
ngoa, mưỵi àûáa mưåt phấch, nhêët lâ cư ẫ hâng mùỉm tưm.
Ba Giai ra vễ anh hng àấp:
- Cố gò mâ phẫi súå, nố àậ chu ngoa àanhàấ, thò mònh phẫi cố
cấch trõ nố, bâ hiïìn quấ chûá vâo tay tưi thò
Bâ ch quấn ngut mưåt cấi trẫ lúâi:
NHÛÄNG CÊU CHUÅN TIÏËU LÊM HAY NHÊËT THÏË GIÚÁI
10

- Thưi, ưng úi, tưi cng van ưng thưi, du cưn úã àêy côn kiïng mùåt
bổn chng, chûá ngûúâi nhû ưng, chng nố coi ra gò.
- Bâ nối thïë, nïëu tưi trõ àûúåc chng nố thò bâ mêët gò àêy?
- Trõ chng nố â? Ưng mâ trõ àûúåc thò tưi cho khưng ưng hùèn
mưåt phông àïí úã, & ni ln cúm rûúåu mận àúâi, khưng bao giúâ lêëy
tiïìn.
- Bâ nối chúi hay nối thêåt?
- Tưi nối thêåt àêëy. Nïëu khưng tin tưi thïì cố trúâi àêët & qu thêìn
chûáng giấm.
- Thưi, thïë thò àûúåc, sấng mai, bâ sệ xem tưi sệ vâo cåc ngay.

Ngây mai, vâo lc gêìn trûa, Ba Giai cúãi trêìn, chó mùåc mưåt cấi
qìn "vêån", khưng giêy lûng, hay dẫi rt, rưìi gâi mêëy àưìng tiïìn kệm
bïn lûng qìn, ra ài.

hâng mùỉm câng ngûúång ngng, xêëu hưí thïm. Sau àố, cư phẫi nghó
ln cẫ mêëy ngây, & tûâ àố cng bỗ búát tđnh chua ngoa, àanh àấ.

Trûa hưm êëy vïì, bâ ch hâng cúm nghe ngûúâi thåt lẩi, liïìn
thïët Ba Giai mưåt bûäa thêåt say.

CHƯỴ RỆ ÀÊY PHẪI KHƯNG?

Khi àïën mưåt quấn nûúác úã gêìn àõa phêån hẩt Gia Lêm, Ba Giai
vâo quấn ëng nûúác àïí tiïëp tc lïn àûúâng. Lc êëy, mùåt trúâi àậ xïë
trûa. Bâ ch quấn bẫo:
- Ưng khấch hậy nghó lẩi, chưëc nûäa lïn àûúâng.
Ba Giai hỗi l do, bâ ch quấn cho biïët úã cấch àêy mêëy khưng
xa, cố mưåt cấi cêìu cêy bùỉc qua mưåt con kïnh nhỗ, cûá giúâ nây lâ cấc cư
gấi trong lâng r nhau ra tùỉm trìng cẫ l. Ba Giai biïët vêåy, cng cûá
tûâ giậ. Khi ra khỗi quấn, Ba Giai lêëy khùn bõt mùỉt lẩi, giẫ lâm ngûúâi
m, vâ lêëy mưåt cêy gêåy. Àïën chưỵ gêìn cêìu, Ba Giai vûâa ài vûâa chưëng,
bûúác bïn nây xiïn bïn kia. Mêëy cư àang tùỉm trìng, nư giúän dûúái
kïnh, mưåt cư bẫo:
- Tưåi nghiïåp ưng giâ m kia, khưng khếo qua cêìu, ưng êëy tế
xëng àêy mêët.
Nối rưìi, cư ta àïí cấi thên hònh phưëp phấp trùỉng nộn, trêìn nhû
nhưång, ài lïn nùỉm tay Ba Giai.
- Ưng giâ àûa tay tưi dùỉt qua cêìu, khưng tế xëng kïnh theo hâ
bấ bêy giúâ.
- Cấm ún cư thûúng kễ m lôa tân têåt.
Nối àoẩn, Ba Giai nùỉm lêëy cưí tay cư àïí qua cêìu. Khi túái àêìu cêìu
bïn kia, Ba Giai hỗi:
- Àậ túái chưỵ rệ chûa?
NHÛÄNG CÊU CHUÅN TIÏËU LÊM HAY NHÊËT THÏË GIÚÁI

mổi miïìn àêët nûúác trong tấm nùm rông. Xin nối qua vïì cấc hậng lúán:
Hậng ln ln thïí hiïån ra bïn ngoâi lâ mưåt tưí chûác rêët mẩnh,
nhûng nïëu qu võ thêåt sûå biïët àûúåc bïn trong hổ àang hoẩt àưång nhû
thïë nâo, qu võ sệ vư cng ngẩc nhiïn lâ tẩi sao sẫn phêím ca hổ
khưng tûå tan thânh mêy khối ngay vâi giêy sau khi xët xûúãng.

NHÛÄNG CÊU CHUÅN TIÏËU LÊM HAY NHÊËT THÏË GIÚÁI
13

Khi àùåt chên vâo núi lâm viïåc mưåt hậng lúán, qu võ sệ thêëy mổi
ngûúâi àïìu àang chùm ch vâo mân hònh mấy tđnh. "Chêåc chêåc! Tưí
chûác nghiïm tc quấ nhó!" - qu võ tûå nh nhû vêåy. Nhûng qu võ
àêu biïët rùçng, hổ àang dấn mùỉt vâo mân hònh chó vò mấy tđnh vûâa
thưng bấo rùçng hậng vûâa gûãi 60000 àưång cú mêỵu tưëi tên nhêët cho
mưåt tu viïån úã têån vng qụ nâo àố ca Bra-zin. Mổi ngûúâi àang hưëi
hẫ gộ phđm chó cưët trưën trấnh trấch nhiïåm. Lâm nhû vêåy, biïët àêu hổ
lẩi vư tònh tẩo mưåt sai sốt múái, vđ d: Cho phếp têët cẫ nhûäng nhên
viïn cố tïn têån cng bùçng ngun êm àûúåc hûúãng mưåt cua nghó àễ.

Mưỵi v nhû vêåy lẩi cố hâng trùm, thêåm chđ hâng ngân cưng vùn
thû tûâ àûúåc soẩn. Mưỵi nhên viïn àïìu phẫi viïët tưëi thiïíu mưåt cưng
vùn, đt nhêët cng àïí bẫo vïå mònh. Côn quan chûác phẫi viïët nhiïìu
hún. Nhûäng thû tđn àiïån tûã àố chuín ài chuín lẩi mưåt thúâi gian,
sau àố àûúåc sao lûu ra vi-phim hay bùng tûâ. Cëi cng chng cng
àûúåc thanh l trong lô lûãa. Thûåc ra chùèng cố ai àổc lêëy àûúåc mưåt mêíu
nâo trong êëy, vâ cng chùèng cố ai nùỉm àûúåc mổi viïåc àang thûåc sûå ài
vïì àêu.

Àêy lâ bđ quët quan trổng nhêët. Hêìu hïët cưng vùn àûúåc viïët
nhùçm trấnh nế trấch nhiïåm do nhûäng sai lêìm thûúâng xun xẫy ra úã

xin vui lông liïn lẩc vúái ngûúâi k tïn dûúái àêy vâo thúâi gian súám
nhêët."

Têët nhiïn, khưng phẫi têët cẫ thû tûâ cưng vùn àïìu thåc loẩi
"chúi bống" nhû vêåy. Thónh thoẫng, cng cố ngûúâi u cêìu qu võ viïët
thû giúái thiïåu viïåc lâm. Qu võ phẫi hiïíu lâ ngûúâi nhêån khưng bao giúâ
thêåt sûå tin tûúãng vâo lúâi lệ trong thû, vò ngûúâi viïët bao giúâ chẫ viïët
àiïìu hay, àiïìu tưët, dêỵu trong bng cố nghơ khấc ài nûäa. Vđ d: "Tuy
ưng êëy khưng àưìng tònh vúái mưåt sưë xu hûúáng qn sûå bïn Liïn Minh,
nhûng Adolf Hitler lâ mưåt ngûúâi ùn mùåc rêët tïì chónh "

Tưi mën nối lâ ngûúâi nhêån àậ thûâa biïët nhûäng àiïìu trong thû
lâ bõa, do vêåy qu võ cêìn phẫi thưíi phưìng lïn àưi cht múái hy vổng
thânh cưng àûúåc. Vđ d, bûác thû sau àêy côn ëu quấ: "Bob Tucker lâ
ngûúâi àưëc cưng tưët nhêët mâ chng tưi àậ tûâng cố. Anh chûa nghó viïåc
bíi nâo. Anh ln gêìn gi vâ thoẫi mấi vúái cêëp dûúái. Sûå cố mùåt ca
anh àậ lâm phên xûúãng tùng nùng sët ba lêìn."

Vúái mưåt bûác thû thưíi đt nhû vêåy, ngûúâi nhêån thû sệ nghơ rùçng
Bob chùỉc cng chó lâ mưåt kễ vư tđch sûå thưi. Thïë nây tưët hún:
"Àậ đt nhêët ba lêìn, Bob àậ qụn mònh cûáu nguy mẩng sưëng
nhûäng àûáa trễ khưng núi nûúng tûåa."

Cëi cng lâ loẩi thû gûãi khấch hâng hóåc khấch hâng tûúng
lai. Qu võ phẫi ln nhúá mưåt àiïìu: Khấch hâng ln mën àûúåc thêëy
qu võ àang qu mổp xëng nhû mưåt con giun àêët ra sao. Vđ d:
"Bob thên,
NHÛÄNG CÊU CHUÅN TIÏËU LÊM HAY NHÊËT THÏË GIÚÁI
15


vùån ch bế tûâ nậygiúâ vêỵn àûáng sûäng:
- Thïë mể chấu lâ ai?
Ch bế st sõt chó vâo vúå tưi nối:" Mể lâ mể con àêy chûá côn ai
nûäa". Tưi àûúåc thïí quay lẩi àay lẩi vúå tưi:
NHÛÄNG CÊU CHUÅN TIÏËU LÊM HAY NHÊËT THÏË GIÚÁI
16

Àêëy nhế, thïë mâ bẫo bâ khưng mën lêëy tưi. Vò àûáa con riïng
nây àêy
Thùçng bế nây nối dưëi! - Vúå tưi hết to lïn - Chấu chấu nối dưëi
thïë mâ khưng biïët xêëu hưí a?

Thùçng bế lẩi st sõt thô tay vâo ti ấo mốc ra mưåt têëm ẫnh, mùåt
sau cố ghi tïn vâ àõa chó. Sau ẫnh lâ tưi vâ vúå tưi chp chung sau
ngây cûúái.
Thêåt lâ quấi qu! - Tưi lêím bêím - Mưåt êm mûu gò àêy chùỉc
- Khoan àậ! Khưng khếo nố lâ con trai chng ta thêåt. Nhûng nố
úã têån qụ vúái bâ nưåi cú mâ?
Ch bế lc êëy múái lng tng vễ mûâng rúä: "Con àêy mâ, con
àêëy!"
- Ưi Bai-a-x-la-gan, con àêëy û? - Vúå tưi nối gêìn nhû khốc - Con
tha lưỵi cho mể nhûng sao lẩi thïë nây, ai mâ nhêån ra àûúåc!
- Khưng con khưng phẫi lâ Bai-a-x-la-gan. Con nố lâ anh nố cú.
- Thïë mâ cng àôi lâ mể! Tưi àûúåc thïí àïë ln vú å- Àïën con
mònh àûát råt àễ ra mâ cng khưng biïët! Doi-àai-an! thưi ài vâo
trong nhâ ài con!

Nhûng ch bế lẩi tiïëp tc lùỉc àêìu. Cëi cng hỗi ra múái biïët nố
lâ thùçng lúán nhêët, tïn lâ Ba-i-a-xa-i-khan.
- Ai lẩi cố thïí nghơ biïët àûúåc rùçng con cấi mònh chống lúán thïë

- Khưng, anh xem kòa! Nina nối thêìm. Kiïíu tốc ca cư ta múái
àểp lâm sao! úã àùçng trûúác trấn thò mâu àỗ sấng, côn úã àùçng sau thò
mâu nêu sêỵm. Côn nïëp ën thêåt lâ tuåt. Bao giúâ úã nûúác ta múái hổc
àûúåc cấch ën nhû thïë?

Trïn mân ẫnh, nhûäng sûå kiïån diïỵn ra ngây mưåt cùng thùèng àïën
mûác phẫi lâm bẩn phẫi giêåt gên hay rúån tốc gấy. Tïn cao bưìi hung
hận àậ àíi kõpcư gấi. Cư gấi ngậ xëng. Cấnh tay vúái lûúäi dao sấng
loấng vung lïn. Tiïëng kïu nhû xế vẫi hoâ vúái tiïëng sng giẫm thanh
nưí nghe khư khưëc.
- i giúâi kòa? Nina lẩi kïu lïn vâ ếp vâo tưi.
- Em thên u, àûâng súå, hậy bònh tơnh - Tưi an i vâ vët tay cư
ta,-Khưng nïn ëu thêìn kinh, vâ húi mưåt tđ lẩi kïu tûúáng lïn úã chưỵ
cưng cưång nhû vêåy.
- Anh bònh tơnh lẩi thò cố! - Nina cậi - Anh chùèng biïët nhêån xết
gò cẫ . Anh thêëy ngûúâi cư ta cố àểp khưng. Cư êëy tư mùỉt múái àưåc àấo
lâm sao. Vâ cấi chđnh lâ khưng dng bt chò cưí lưí àïí mâ tư mùỉt mâu
tđm múái tònh chûá. Kïët húåp vúái mâu tốc sấng vâ nêu thò thêåt lâ mï ly,
thêåt lâ viïỵn tûúãng

NHÛÄNG CÊU CHUÅN TIÏËU LÊM HAY NHÊËT THÏË GIÚÁI
18

Trïn phim lâ ẫnh ngûúâi ta àang liïåm cư gấi xêëu sưë vâ cẫnh àấm
tang ngoâi nghơa àõa. Nhûäng ngûúâi thên ài lùång lệ êm thêìm, cố tiïëng
khốc nûác núã se sệ. Tiïëng nhẩc àang bìn bậ.
Nhûng Nina cûá liïën thoấng mưåt cấch say sûa hâo hûáng:
- Anh thêëy khưng vấy ca cư ta ngùỉn hún ca em àïën 6 phên
chûá khưng đt, lẩi côn xễ hai bïn nûäa. Kiïíu vấy thïë múái lâ mưët thúâi
thûúång chûá. Chng ta lẩc hêåu mêët rưìi.

khưng bao giúâ xem phim cao bưìi M nûäa.
NHÛÄNG CÊU CHUÅN TIÏËU LÊM HAY NHÊËT THÏË GIÚÁI
19 ÀÛÂNG QỤN MUA DÊY THUN CHO QÌN ÀI NHẾ!

Sấng ra tưi chín bõ ài lâm. Thïë lâ lêåp tûác bùỉt àêìu
- Àậ ba ngây rưìi chng tưi àậ bẫo anh mâ anh cûá qụn hoâi úã
nhâ khưng côn cht phư-mai nâo cẫ!
Ngûúâi ta bẫo tưi sët ba ngây nay rưìi! Nhûng lêëy tiïìn àêu ra
nâo?
- Thïë nâo, mua phư-mai rưìi chûá? - Bíi chiïìu ngûúâi ta hỗi tưi.
Tưi, nhû mưåt nghïå sơ bi kõch, lêëy hïët sûác àêåp tay vâo trấn vâ kïu lïn:
"Ư-ư! Tưi qụn khëy ài mêët!"

Tưi cûá thđch ûáng nhû vêåy. Bíi sấng ngûúâi ta lïånh cho tưi mua
cấi gò àố. Tưi trẫ lúâi: sệ mua. Côn bíi chiïìu khi tưi trúã vïì - lẩi vêỵn
cấi tiïët mc êëy: "Ư-ư! Tưi qụn khëy ài mêët!"

Nhûng ưng bưë biïët tỗng tưi rưìi. Khi tưi trẫ lúâi cêu hỗi mn
thã lêìn thûá ba: "Phư-mai àêu?" - Vâ àõnh giú tay lïn trấn thò bưë tưi
kïu lïn thay tưi: "Ư-ư!" - rưìi quay lẩi phđa cẫ nhâ mâ móa mai tun
cấo: "Anh ta qụn!"

Tûâ hưm êëy tưi khưng côn àûúåc quìn qụn nûäa. Sấng hưm sau,
khi tưi cẩo rêu, ngûúâi ta lẩi bẫo tưi:
- Àûâng qụn phư-mai nhế!
- Àûúåc rưìi.
Tưi ài giây, khi vang lïn:

qụn àêëy!
- Thưng phong cho àên nùm dêy!
- Bêëc cho bïëp dêìu hỗa!

Tưi lao chẩy, hoẫng hưët nhû tïn bấn hâng rao nhòn thêëy àẩi
diïån chđnh quìn, nhûng chûa kõp rệ qua gốc phưë thò mưåt ch bế àíi
kõp tưi.
- Cố mưåt dò sai chấu nhùỉn lẩi
- Dò êëy bẫo sao?
- Hânh cng khưng côn.
- Nối vúái dò êëy hậy liïåt kï nhûäng thûá gò vêỵn côn. Nhûäng thûá
khấc ch sệ mang vïì.

Àêëy, tưi ài lâm mưỵi bíi sấng nhû vêåy àố. Bẩn hùèn rộ lâ àêìu ốc
tưi chêët àêìy nhûäng thûá gò chûá? Cho sët túái chiïìu tưëi trong àố chen
chc nhau nhûäng phư-mai, dêìu, hânh, dêy thun cho qìn ài

Vâ hưm nay, khi tưi bûúác vâo vùn phông, àêìu tưi nhû thûúâng lïå
chêët àêìy ùỉp à thûá cấc thûá hâng thûåc phêím vâ tẩp hốa.
NHÛÄNG CÊU CHUÅN TIÏËU LÊM HAY NHÊËT THÏË GIÚÁI
21

Tưi phẫi hoân têët nhûäng tâi liïåu cêìn gêëp àậ nùçm tûâ hưm qua
trïn bân lâm viïåc ca tưi. Xong xi tưi gûãi chng lïn qua cấc cêëp. đt
lêu sau ưng giấm àưëc bûúác vâo phông. Mùåt àêìm àòa mưì hưi, cấnh mi
phêåp phưìng. Ưng chòa cho tưi nhûäng túâ giêëy.
- Cấi gò thïë nây?
- Nhûäng túâ giêëy
- Àổc ài! Àổc to lïn!


NHÛÄNG CÊU CHUÅN TIÏËU LÊM HAY NHÊËT THÏË GIÚÁI
22

- Thưi cûá cho rùçng th trûúãng àậng trđ. Nhûng phố giấm àưëc thò
mùỉt àïí àêu?
- Thêåt xêëu hưí vâ nhc nhậ!
Giấm àưëc trêìm ngêm.
- Hổ àậ sú xët, cấi àố rộ rưìi. Nhûng côn tưi, lâm sao mâ tưi lẩi
gûãi cấi thûá nhẫm nhđ êëy cho tưíng giấm àưëc?
- Cấi àố thò thêåt
- Cấi gò hẫ?
- Thêåt lâ tuåt!
- Thïë nïëu cẫ tưíng giấm àưëc cng nhùỉm mùỉt k vâo cấi "thưng
tû" ca anh, rưìi khưng àổc vâ gûãi lïn cho bưå trûúãng?
- Thïë thò chng ta chïët mêët! - têët cẫ àưìng thanh kïu lïn.
- Lẩy trúâi, tai qua nẩn khỗi rưìi! Tưíng giấm àưëc àậng trđ, lưån
phong bò vâ gûãi tâi liïåu khưng phẫi cho bưå trûúãng mâ cho mưåt bâ
quen.
- ưì!
- úã bûu àiïån do àậng trđ nïn phong bò àïí gûãi cho bâ êëy lẩi
chuín cho tưi, côn cấi gûãi cho ưng bưå trûúãng thò lêỵn ài àêu mêët
khưng biïët.

Túái àêy têët cẫ chng tưi àïìu thúã phâo nhể nhộm.

Cẫm ún nhûäng ngûúâi àậng trđ! Àng lâ vò hổ mâ trïn bấo chđ cố
nhûäng thưng bấo thïë nây: "Nhùçm mc àđch tiïët kiïåm, àậ thẫi hưìi hai
chc viïn chûác khỗi cú quan nhû thïë nhû thïë. Thay cho hổ àậ tuín
vâo ba trùm ngûúâi cố trổng trấch." Chuån gò cng xẫy ra àûúåc cẫ!


sệ khưng nhên nhûúång mưåt cấi gò cú bẫn ca mònh cẫ Vâ châng
sung sûúáng lâ úã vùn phông núi châng lâm viïåc lêu nay mổi cấi àïìu im
ùỉng vâ lùång lệ. Vâ Andrei hẩnh phc - ngêìn êëy niïìm vui sưë phêån àậ
tùång châng! Thò châng cng àậ giûä àïí khưng gêy àau khưí cho nhûäng
ngûúâi thên, khưng tûâ chưëi bưë thđ cho nhûäng kễ bõ àối, khưng phẫi
chưëng trẫ bổn cưn àô úã nhûäng gốc phưë tưëi tùm - àậ giûä àïí ln lâ
thânh viïn tưët, trung thûåc vâ àấng kđnh ca xậ hưåi. Vâ châng sung
sûúáng vò mưỵi nùm sưëng n lùång vâ vò thïë châng mt chng nhû ngưìi
mt xûúng gâ, xïëp chng lẩi nhû xïëp nhûäng têëm ẫnh vâo album, àïí
cố cấi mâ hưìi tûúãng

Àêëy lâ Andrei, con ngûúâi hẩnh phc, mưåt trong sưë khấ nhiïìu
nhûäng con ngûúâi sung sûúáng vò cåc àúâi trưi qua khưng cố nhûäng nưỵi
lo, khưng xc àưång. Côn nïëu bưỵng nhiïn thoấng thêëy tiïëc lâ khưng
àûúåc trẫi qua têët cẫ, mën nïëm thûã cấc cẫm xc, thò chó viïåc khệ êën
nt mưåt cấi, châng sệ àûúåc tiïëp xc vúái tònh u vâ lông dng cẫm
trïn vư tuën; vâ khi àậ súå hïët hưìn nhûäng thûá vûâa trưng thêëy, châng
NHÛÄNG CÊU CHUÅN TIÏËU LÊM HAY NHÊËT THÏË GIÚÁI
24

lẩi quay lẩi cåc sưëng phùèng lùång, châng cẫm tẩ sưë phêån àậ dânh cho
mònh mưåt hẩnh phc n ùỉng.

HƯÅI NGHÕ CẤC NHÂ GIẪI PHÊỴU

Hưåi nghõ qëc tïë cấc nhâ giẫi phêỵu lêìn nây àûúåc tiïën hânh úã
thânh phưë Luyblitx. Nố mang mưåt nghơa quan trổng. Hưåi nghõ lêìn
thûá mûúâi àậ thu htàåc sûå ch ca cấc nhâ giẫi phêỵu nưíi tiïëng
nhêët trïn thïë giúái vâ hoấ ra lâ mưåt hưåi nghõ cố àưng ngûúâi dûå nhêët.
Tham dûå hưåi nghõ côn cố phống viïn bấo chđ ca têët cẫ cấc nûúác, mùåc

chûa hïì biïët àïën mưåt thđ nghiïåm tûúng tûå vò vêåy nố khưng hïì àûúåc
ghi thânh vùn. Khấ nhiïìu lêìn chng tưi àậ lưåt lúáp da ngốn tay nhûng
lúáp da múái mổc ra vêỵn nhû c. Vò vêåy mâ cẫnh sất khưng gùåp khố
khùn trong viïåc lng bùỉt bổn trưåm cûúáp, giïët ngûúâi. Trong ca giẫi
phêỵu múái nhêët, tưi àậ thânh cưng trong viïåc thay àưíi lúáp vên tay.
Trûúác mùỉt cấc ngâi lâ mưåt trong nhûäng thûúng gia lûâng danh nhêët
nûúác M - Mr Thomas - vua th tinh nhên tẩo. Biïåt danh ca ưng lâ
"Jack, kễ àêåp vúä quai hâm". Ưng ta àậ hiïån diïån trong hưì sú lûu trûä
ca Cc Àiïìu tra liïn bang trong cấi biïåt danh nây. Trong sët mûúâi
nùm trúâi cẫnh sất ra cưng truy lng tay bễ khốa lậo luån nây mâ
àânh íng cưng. L do chó lâ vò sau mưỵi v trúâi tưi lẩi tiïën hânh mưåt
cåc giẫi phêỵu thay vên tay cho Mr Thomas, tûác "Jack, kễ àêåp vúä
quai hâm". Tưi xin cam àoan vúái cấc bẩn rùçng phêỵu thåt thay vên
tay khưng chó khố khùn nhêët mâ côn cố lúåi nhêët, búãi vò cấi viïåc àûúåc
chia àưi sưë ca cẫi cấc tay trưåm chưm àûúåc trong kết àêu phẫi lâ dúã
gò. Bêy giúâ tưi xin chiïëu cho qu võ coi nhûäng cẫnh phim giúái thiïåu
phêìn k thåt ca ca mưí.

Têët cẫ cấc nhâ giẫi phêỵu cố mùåt trong phông àïìu nhêët trđ cưng
nhêån àưìng nghiïåp ngûúâi M quẫ lâ chun gia cûå phấch nhêët trong
lơnh vûåc mưí xễ. Song bẫn tham lån ca nhâ giẫi phêỵu ngûúâi Anh
tiïëp theo liïìn àưìng nghiïåp ngûúâi M àậ lâm cho mổi ngûúâi phẫi thay
àưíi kiïën ca mònh. Mr B. Lains bûúác lïn diïỵn àân cng mưåt ngûúâi
nûäa, bùỉt àêìu:
- Thûa cấc àưìng nghiïåp rêët kđnh mïën! Tưi xin kïí cho cấc bẩn
nghe mưåt phêỵu thåt àấng àûúåc coi lâ phûác tẩp nhêët vâ àấng ch
nhêët trong lõch sûã y hổc ca nhên loẩi. Cấc bẩn thêëy àêëy, bïn cẩnh
tưi lâ võ hẩ sơ quan anh hng Mechew, trong thïë chiïën thûá hai àậ
tûâng hẩ sất àûúåc 26 lđnh giùåc. Song chùèng may mưåt mẫnh lûåu àẩn
àõch àậ tiïån àûát àêìu ưng Vúái thûá keo àùåc chïë ca mònh, tưi àậ gùỉn