CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
ĐỘC LẬP - TỰ DO – HẠNH PHÚC
SƠ YẾU LÝ LỊCH
PHẦN 1: LÝ LỊCH BẢN THÂN
1) Họ và Tên: 2) Nam, Nữ:
3) Ngày, tháng, năm sinh:
4) Thường trú số nhà:
5) Trình độ văn hóa: 6) Trình độ ngoại ngữ:
7) Dân tộc: Kinh 8) Tôn Giáo:
9) Tình trạng hôn nhân: 10) Tiền án, tiền sự: Không
11) Quá trình bản thân (tóm tắt từ năm 12 tuổi đến nay làm gì, ở đâu?):
_ Từ năm ->: học sinh trường PTCS, quận, Tp. HCM
_ Từ năm ->: học sinh trường PTTH, quận, Tp. HCM
_ Từ năm ->: sinh viên trường, quận, Tp. HCM
_ Từ năm ->: (xem chi tiết ở Phần 3: Chi tiết nghề nghiệp)
12) Các khóa đào tạo khác:
13) Kỹ năng ngoại ngữ:
14) Kỹ năng máy tính:
PHẦN 2: QUAN HỆ GIA ĐÌNH
15) Họ tên Cha: Sinh năm:
Nghề nghiệp (chức vụ và cấp bậc) trước và sau 30-4-1975:
_ Trước 1975:
_ Sau 1975:
Chỗ ở hiện nay:
16) Họ tên Mẹ: Sinh năm:
Nghề nghiệp (chức vụ và cấp bậc) trước và sau 30-4-1975:
Chỗ ở hiện nay:
17) Họ tên Chồng/Vợ: Sinh năm:
Nghề nghiệp:
Chỗ ở hiện nay:
18) Họ tên anh, chò, em ruột: tuổi, làm gì, ở đâu?

5）学問：　 6）外国語：
7）民族：　 8）宗教：　
9）結婚歴：　 10）前科歴：　無
11）個人略歴（12 才から簡単に書いてください）：
-年　～　年：ホーチミン市 区の 中学校で学んだ
-年　～　年：ホーチミン市 区の 高学校で学んだ
-年　～　年：ホーチミン市 区の 大学で学んだ
-年 月～ 年 月： （「職業履歴」の項目に参照）
12）トレーニングコース：
13）外国語技能：　
14）コンピュータ操作技能：　
項目 2：家族関係
15）父親名前：　 生年：　
職業（1975 年の前後）：
-1975 年前：　
-1975 年後：　
住所：　
16）母親名前：　 生年：
職業（1975 年の前後）：　
住所：　
17）付属者名前：　 生年：　
職業：　
住所：　
18）兄弟
姉/兄：　 生年：
職業：　
妹/弟： 　 生年：
職業：　
住所：　
項目 3：雇用歴史

-1996- 2000:
-2000 - 2003:.
12) Training course:
13) Foreign language skill:
14) Computer operation skill:
Item 2: Family relationships
15) Father name:　 Year of birth:　
Occupation (before 1975):
-1975 years ago:　
-From 1975 until now:
Address:　
16) Mother name:　 Year of birth:　
Occupation (before 1975):
Address:　
17) Wife/Husband name:　 Year of birth:　
Occupation:　
Address:　
18) Brother/Sister
Older sister/brother: 　 Year of birth:
Occupation:　
Younger sister:　 Year of birth:
Occupation:　
Address:　
Item 3: Employment History
Company :
Duration :
Designation :
Duties and responsibilities
°
19) References: