1/12

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO
ĐỀ THI CHÍNH THỨC
KỲ THI CHỌN HỌC SINH GIỎI QUỐC GIA
LỚP 12 THPT NĂM 2011 Môn thi: TIẾNG TRUNG QUỐC
Thời gian thi: 180 phút (không kể thời gian giao đề)
Ngày thi: 11/1/2011
Đề thi có 12 trang

• Thí sinh không được sử dụng tài liệu, kể cả từ điển.
• Giám thị không giải thích gì thêm. HƯỚNG DẪN THÍ SINH PHẦN NGHE HIỂU
- Thí sinh có 03 phút (được tính vào thời gian làm bài) để đọc trước câu hỏi. Sau khi phát đề 03
phút giám thị mới bật đài.
- Phần nghe có 03 bài, mỗi bài cách nhau 30 giây, hết mỗi bài có tín hiệu.
- Mỗi bài thí sinh được nghe 02 lần, mỗi lần cách nhau khoảng 30 giây.
- Sau tín hiệu kết thúc bài 3, thí sinh có 03 phút để hoàn thành phần thi nghe (có tín hiệu nhạc kết
thúc phần nghe).

第一部分
第一部分第一部分
第一部分：
：：

理由竟然是“没有时间”。这项调查得出的结论是：在(9) 社会，人们过于关注物
质享受，而忽视了精神需求。人们只知道“没有钱是万万不能的”，但忘了这句话的前一句
“金钱不是万能的”。这种(10) 的变化不能不引起我们的深思。
二
二二
二、
、、
、听后判断正误
听后判断正误听后判断正误
听后判断正误（对的句子: [ 

 ]，错的句子：[]）
11. 妈妈先下岗，爸爸还有工作。

12. 下岗后，爸爸妈妈没有马上对孩子们说因为怕影响孩子们的学习。

13. 后来，因为觉得不能再瞒下去了，所以只告诉孩子爸爸下岗的消息。

14. 为了避免孩子们受到刺激，爸爸妈妈同时跟两个儿子谈下岗的事儿。

SỐ PHÁCH 2/12

15. 小儿子听后，他的反应出乎了爸爸妈妈的意料。

16. 这一次吃鱼，孩子们没吃是因为已经不喜欢吃鱼了。

17. 孩子们都理解爸爸妈妈的困难。

23

21. 卓别林是个怎么样的人?
A. B. C. D.
22. 卓别林身上的钱是谁的?
A. B. C. D.
23. 卓别林遇到强盗时，如何反应？
A. B. C. D.

（
（（
（二
二二
二）
））
）听后
听后听后
听后回答问题
回答问题回答问题
回答问题
24. 卓别林为什么让强盗在他的帽子上、衣服上开枪？ 25. 最后的结果怎么样？ 第二部分

平凡平凡
平凡

充实
充实充实
充实

亲眼
亲眼亲眼
亲眼

几乎
几乎几乎
几乎

欣赏
欣赏欣赏
欣赏

只要
只要只要
只要

偷偷
偷偷偷偷
偷偷 26. 一年中最高兴的时节， 要数除夕了。
27. 一个初一的学生，竟能写出 漂亮的字。


41

42

43

44

45

36. 全会综合考虑未来发展趋势和条件，提出了今后
今后今后
今后五年经济社会发展的主要目标。
A．
．．
．过去 B．
．．
．将来 C．
．．
．当前 D．
．．
．眼下
37. 他常年累月没日没夜地奔跑在四通八达的公路上，作息失调，操劳过度，害
害害
害了胃病。
A．

．．
．太浪费
40. 不管哪个时代，年轻人都不断地创造着新词汇，让年长一些的人听得一头雾水
一头雾水一头雾水
一头雾水。
A．
．．
．很舒服 B．
．．
．很糊涂 C．
．．
．很害怕 D．
．．
．很讨厌
41. 我不是个喜欢开夜车
开夜车开夜车
开夜车的人，因为我们老师说这样学习效率很低。
A．
．．
．加班 B．
．．
．熬夜学习 C．
．．
．夜间开车 D．
．．
．边开车边学习
42. 我学会适应新生活，主动结交新朋友，学会搞好关系，而又不招惹是非
是非是非
是非。
A．

．．
．了解
45. 人的精力与时间有限，瞎
瞎瞎
瞎忙是生命与才能资源的最大浪费。
A．
．．
．无目的 B．
．．
．总是 C．
．．
．看不见 D．
．．
．很

三
三三
三、
、、
、根据上下文
根据上下文根据上下文
根据上下文的
的的
的意思
意思意思
意思，
，，
，在每一个空格中填写一个最恰当的
在每一个空格中填写一个最恰当的在每一个空格中填写一个最恰当的
在每一个空格中填写一个最恰当的汉字

然而然而
然而）
））
）
57. 看她苦恼的样子，
。（
（（
（差点儿
差点儿差点儿
差点儿）
））
） 58.
我也要问个清楚 。(
((
(哪怕
哪怕哪怕
哪怕)
))
)
59.
还要教孩子做人的道理 。(
((
(在
在在
在……
…………
……同时


六
六六
六、
、、
、按要求
按要求按要求
按要求改写下面的句子
改写下面的句子改写下面的句子
改写下面的句子
66. 孩子五点下课，你一定要准时去接她。（
（（
（“
““
“把
把把
把”
””
”字句
字句字句
字句）
））
）

67. 参加过这次实习后，我们进一步了解了这一带的风土人情。（
（（
（“
““
“有
有有

（假设复句
假设复句假设复句
假设复句）
））
）

71. 哥白尼的学说在科学史上引起了空前的革命，对人类思想的影响是极深刻的。（
（（
（递进
递进递进
递进复句
复句复句
复句）
））
）

72. 拿到大学录取通知书的时候，我非常高兴。（
（（
（感叹句
感叹句感叹句
感叹句）
））
）

73. 历史上所有反人民的势力都被人民消灭的。（
（（
（双重否定句
双重否定句双重否定句
双重否定句）
））

越来越越来越
越来越）
））
）

77. 我还真不知道这次是否能找到合适的工作。（
（（
（把握
把握把握
把握）
））
）

78. 张师傅在许多部门任过职，可从来没挨过一句批评。(
((
(不管
不管不管
不管)
))
)

79. 因为你们都来了，所以我把明天的活动安排先说一说。（
（（
（既然
既然既然
既然……
…………
……就
就就
就）

为了为了
为了……
…………
……）
））
）

83. 目前人类利用的能源主要是煤炭、石油和天然气等不可再生能源。(
((
(以
以以
以……
…………
……为主
为主为主
为主)
))
)
6/12

84. 那双胞胎姐妹长得太像了，不但外人常常认错，甚至连父母也常常认错。（
（（
（何况
何况何况
何况）
））
）

读后判断正误（
（（
（对的句子
对的句子对的句子
对的句子: [ 

 ]，
，，
，错的句子
错的句子错的句子
错的句子：
：：
：[

] ）
））
）

幽默在人际交往中的作用是不可低估的。美国一位心理学家说：“幽默是一种最有趣、最
有感染力、最具有普遍意义的传递艺术。”幽默的语言能使社交气氛轻松、融洽，利于交流。
疲劳的旅途上，焦急地等待中，一个风趣的故事，能使人笑逐颜开，疲劳顿消。在对话、演讲
等场合，有时会遇到一些尴尬的处境，这时如果用几句幽默的语言来自我解嘲，就能在轻松愉
快的笑声中缓解紧张的气氛，从而使自己走出困境。
一位著名的钢琴家去一个大城市演奏。钢琴家走上舞台后才发现全场观众坐了不到五成。
见此情景他很失望 ，但他很快调整了情绪，恢复了自信，走向舞台的脚灯对听众说：“这个城
市一定很有钱。我看到你们每个人都买了二三个座位票。”音乐厅里响起一片笑声，为数不多
的观众立刻对这位钢琴家产生了好感，聚精会神地开始欣赏他美妙的钢琴演奏。正是幽默改变
了他的处境。
幽默虽能促进人际关系的和谐，但若运用不当，也会适得其反，破坏人际关系的平衡，造
成冲突。在一家饭店，一位顾客生气地对服务员嚷道：“这是怎么回事？这只鸡的脚怎么一条

阅读短文后做练习
后做练习后做练习
后做练习
（
（（
（一
一一
一）
））
）
根据短
根据短根据短
根据短文的内容选择正确答案
文的内容选择正确答案文的内容选择正确答案
文的内容选择正确答案
鸽子是人类的朋友。养鸽子，放鸽子，对生态平衡，对人的身体健康都很有好处。
姥姥退休三年了，可她养鸽子却有些“历史”了。她一共养了 10 来只鸽子。她说她养鸽
子不是为了卖，也不是为了玩，而是想活动活动手脚，也练练眼神。早晨，老人骑上自行车，
带着十几只鸽子来到立交桥的绿地上放鸽子。她拿着一根绑着红绸的小棍一挥，正在地上吃食
的鸽子一下子就飞起来，在头上盘旋着。老人的目光一直跟随着鸽子。鸽子飞远了，变成一个
个小点，她还望着那个方向。老人说她现在虽然 70多岁了，可是眼神不比 50多岁时差。一会儿，在天
空的另一个方向，一个个小点由小变大，老人说：“看，它们飞回来了。”果然，是那十几只
鸽子。它们越来越近，一会儿一只只地落下来。

鸽子给姥姥带来了快乐，也帮她锻炼了身体。
96 （
（（
（二
二二
二）
））
）
根据短
根据短根据短
根据短文的内容
文的内容文的内容
文的内容回答问题
回答问题回答问题
回答问题 不少市民踏青出游时，一置身花丛就会情不自禁起来。一高兴就会摘下几片叶子、花瓣、
玩弄一下。稍不留神，没及时洗手，又马上吃东西，就可能“花中毒”。
专家说，像春季里多见的黄杨的叶子有毒，食后易腹泻，影响呼吸系统；紫茉莉的种子有
毒，食用后可能听力迟钝、口舌麻木；花叶芋的块茎有毒，食用后咽喉肿痛，口舌麻木。
另外，专家也提醒，茉莉花最好不要长时间放在卧室里，其毒性易导致脱发；月季花也不
易放在卧室，易导致花粉过敏；至于含羞草，接触后还可能掉眉毛、掉头发。踏青时，部分市
民总爱挑些盆景带回家。值得提醒的是，有些盆景有促癌作用。像铁海棠（俗称“虎刺”）
等，因其有促癌物质，会激发癌细胞。
99. 本文主要强调什么问题?
地方。然而，这并不(108) 着你同那个人的关系不好，你完全有可能与他和平共
处，(109) 保持一种良好的关系，(110) 偶尔想要说上几句心里话的时
候，才发现对方不是一个理想的听众，这才意识到，在内心深处，彼此还是陌生的。
四
四四
四、
、、
、把下面的句子翻译成
把下面的句子翻译成把下面的句子翻译成
把下面的句子翻译成越南语
越南语越南语
越南语
111. 每个人都有幸福的机会，只看你是否珍惜。 112. 相信总会有一天，人们发现自己只是自然的一部分，破坏自然，就等于毁灭人类自己。 113. 友谊是要用真诚去播种，要用理解去呵护，要用热情去灌溉。 114. 随着生活节奏的加快，新事物的层出不穷，现代人需要以更快的速度适应社会的发
展和变革。 115. 近几年来，我国开发的一系列扶贫活动已经取得了显著的成绩，唤起了人们对贫困地区人
民生活现状的关注。

““
“河内
河内河内
河内”
””
”

吸引人
吸引人吸引人
吸引人

环境
环境环境
环境

古老
古老古老
古老

历史
历史历史
历史

经济
经济经济
经济

特色
特色特色
特色

200

300


119

120

121

122

123

124

125

A. 胡志明陵由前苏联专家设计，其建筑风格是列宁陵和越南民族风格的糅合。
B. 半个世纪前，胡志明在这个广场上宣读了《独立宣言》，建立了越南民主共和国。
C. 胡志明是越南人民的伟大领袖，逝世于 1969 年 9 月 2 日，享年 79 岁。
D. 胡志明陵位于河内的巴亭广场主体位置，广场两侧是展开的巨大观礼台。
E. 为了纪 念胡志 明主席 ，越南 共产党 和政府在巴亭 广场修建胡志明 陵，永 久保存 胡志
明的遗体，以供后人瞻仰。
F. 胡志明的遗体安放在水晶棺中，保存完好，夜色中的胡志明更是庄严肃穆。
G. 陵的外墙装饰使用了越南名贵花岗岩和大理石，内部结构则使用越南多种最名贵的木材。
H.这里展示了胡志明自出国寻求救国之路到他给越南人民写下具有历史意义的遗嘱的各
个时期活动。
I. 1991 年胡志明博物馆在胡志明陵附近建成了。
J.自从建成后，胡志明陵和胡志明博物馆每年吸引成千上万国内外游客来参观学习。

中国朋
友了解中国茶
友了解中国茶友了解中国茶
友了解中国茶”
””
”（
（（
（对话中不许有任何个人信息
对话中不许有任何个人信息对话中不许有任何个人信息
对话中不许有任何个人信息）
））
） 中国有句俗话：“开门七件事，柴、米、油、盐、酱、醋、茶”，也就是说，茶是人们生
活中最平常的。中国本是茶的原产地。茶开始时是药用，到了唐代，就成为了一般的饮料，而
且非常普遍了。不同的加工方法，就产出不同的茶，大概有五大类：绿茶、红茶、乌龙茶、紧
压茶和花茶。中国的名茶有：龙井茶、碧螺春、铁观音、普洱茶和茉莉花茶等等。
中国人喝茶可以很随便也可以很讲究。要是讲究的话，有三点必须注意，就是：水质、茶
具、水温。一般来说，沏茶应该用软水，最好是山泉水，城市的自来水就差一些了。另外，喝
不同的茶需要不同的茶具，比如喝绿茶需要玻璃茶具，那就可以欣赏茶叶的碧绿与茶水的清凉。
对于水温，如果太高会破坏茶叶的营养，太低就沏不出茶味，一般在摄氏八十度比较适合。
倒茶也是有讲究的，俗话说“酒满茶半”，就是说，酒可以倒满但是茶不能倒满。为什么
呢？一般情况下，第二道茶最好喝，所以第一道可以少倒一些，沏出茶味，或者洗去茶尘，再
次续茶时，味道和颜色就会更好。
中国人自古以来就有“客来敬茶”的习俗，这是好客的表现，而茶代表的是清静与文雅。


、、
、在你最需要帮忙的时候
在你最需要帮忙的时候在你最需要帮忙的时候
在你最需要帮忙的时候，
，，
，得到及时的帮助会令
得到及时的帮助会令得到及时的帮助会令
得到及时的帮助会令你一生感激不尽
你一生感激不尽你一生感激不尽
你一生感激不尽，
，，
，请以
请以请以
请以“
““
“震撼人心
震撼人心震撼人心
震撼人心
的真情
的真情的真情
的真情”
””
”为题
为题为题
为题，
，，
，写一篇
写一篇写一篇
写一篇 500 字左右的文章谈谈
字左右的文章谈谈字左右的文章谈谈
200

12/12
300
700
HẾT