BAo cAo rAt cnlrun

rHANe or nAu zots oElnrcAv os rnAuc z

coN TY TNHH MTV MOI TRI./ONC
o0 rn HA NQt - cHt NHANH Xi NGnilEp
M I rRr/bNc D0 rnt iir Lreur l--


w rNHH Mw MOr rRudNG

nAnn ,xi r'rcttrEp prOr

rnr nA ru6r
rnUonc oO rnr rU uEu
sO

MUC LUC
Trang

1.

2.

c

lgc

1

2-4


7 -10

t6 toin t4i ngiy 05 thdng 7 nim 2015

6o c{o luu chuy6n tidn tQ
7 rrim 2015

in

thuy6t minh 86o c6o
y 05 thring 7 nim 2015

*

01
11

tir ngiy 01 thdng 01 nlm 2015 tl6n

tii

chinh tir ngdry 01 th6ng

rr tr :t t(

t2-t3

01


h
nh6nh") trinh
b5o c6o ,tia minh cirng v6i 86o c6o tdi chinh tu ngdy 01 thing 01 ndm 2015
n ngdy 05 th6ng 7
ndm 2015.

biy

Khii qu6t vi; C:tri nh6nh
chi

Xi nghiQp M6i truong Do thi Ttr Li6m - c6ng ry TNFfiI MTV Moi
ilon vi tryc thudc c6ng ty TNHI{ Mry M6i trudng D6 thi He Nsi rluoc thdnh l6p
206120r4/QD-IvlrDT ngdy 28 thins 4 ndm2014 cta HOi ddng qu6n tri c6ng ty
?9 giHa Noi (chuv6n d6i tu Xi nghiQp M6i truong D6 thi itr lie'n iro" tilu6" uy
Tir Li€m). Chi rrh6nh hoat rtQng theo Gi6y chftng nh{nn tling
ttnng kf ho4t tt6ng chi nh6nh
ngdy 13 thang; 5 ndm20l4 do So K6
Ki5 hoach
hoach vd Ddu tu thdnh
thdnh phO
oh6 Hd NQi
I. cdp.
nh6nh

D0 thiHd Noi ld
Quyi5t dinh s0
MTV M6i trudne

nhdn d6n huyQn

ctQng ch'Inlt crta Chi nhdnh Id:
Thu gomr rlic thii kh6ng tlqc h4i;
Khai th6,c, :rri lf vd cung c6p nu6c;
Tho6t nu:6c, vd. xri lli nu6c thAi;
Thu gomrrlrc thii dQc hai;
TAi ch6 phi) liQu. Chi tit5t: t6i chC ph6li€u kim loaivd phikim loai;

Xft lf 6 rrhiEm vd ho4t tl6ng qu6n l! chfuthdi kh6c;
vdn tdi hdng h6a bing ctudrng bO. chi ti6t: v{n chuyiSn hdng h6a bing 6 t6 chuyOn
Ve sinh chung nhri cria; V€ sinh nhd cua vi c6c c6ng trinh khdc;
B6n bu6n c,huy6n doanh khdc chua ttugc ph6n vdo tl6u. Chi titit: B5n budn ph6 hdi, ph6 li6u kim
lo4i, phi kinn lo4i;
Sua chfta m6y m6c, thi6t bi. chi ti6t: Sria chfra bdo du6ng vd lap dpt rn6y m6c th t b! chuy6n dirng
ngdnh m()i trudrng d6 thi;
Sria chfta vir b6o dudng phucrng tipn v6n tai (ffu 6 t6, m6 t6, xe m6y vd xe c6 dQng
Tr6ng rau, dfu c5c 1o4i vd tr6ng ho4 c6y cAnh. Chi tii5t: Tr6ng m6i, duy tri, chlm
c6, vudn hoa;

kh6c);
r

cAy cAnh, tharn

Dich vq chdLm s6c vd duy tri c6nh quan;
Kho bdi vd luu trft hing h6a;
Ho4t

tit5t:

rii.r

x\

x


c6rue ry INHH uw u6r rnUdnc o6 rnl nA nQr
cur nnArun xi ne nrEp u6r rnUone o6 rnr rrj r:Eu
eAo cAo c0e nlN crAv o6c @6p theo)
Hopt tlQrng chuyOnm6n, khoa hgc vd c6ng nghQ kh6c chua dugc
phSt tri€n,vd chuy€n giao cdng nghQ nehdnh m6i ruong dd thi
di€u kiQrn, doanh nghiQp chi kinh doanh khi c6 dri di6u kiQn theo quy elinh cria ph

Ban tli6u hinh,

quin

luat).

tf

Ban GiSm dt5c ota Chi nhSnh trong

kj,vi

cho d6n thdi di6m lap b5o c6o ndy bao

Ph6 Gi6m d5c
Ph6 Gi6m ddc
,. t
K.e toan trucms

D3i diQn phap luit
Ngudi dai diQn theo ph6p luflt cta Chi nh6nh trong lcj,vd cho diin thdi di6m
Trdn NhiHi€n ('b6 nhiQm ngdy 0l th6ng I I ndm 2014).

c6o ndy

lQp

Ki6m todn vi6n
Cdng ty TNI{H Ki6m toin vd Tu v6n A&C tti tluo. c chi dlnh ki6m toSn 86o c6o
th6ng 0l ndnL 2,015 d€n ngiy 05 th6ng 7 nLm2015 cl0;a Chi nh6nh.

h

Ong

chinh tir ngdy

0l

Trdch nhi6m cfra Ban Gi6m tlSc
Ban Gi6m tl6c chiu trSch nhiQm l{p 86o c6o tdi chinh ph6n 6nh trung thuc vd hqp ly inh hinh tdi chinh,
ktSt qui ho4t clQng kinh.doanh vd luu chuy6n ti6n tQ cri Chi nh6nh trong kj,. Trong ,ec ldp IlSo c6o tdi
chinh ndy, Ban Gi6m tl6c phii:



hinh tdi chinh
Ban GiSm diic dAm b6o c6c sO kti toAn thich hqp tlugc luu gjt
Truong Son St., \V.

Tel: (84.8)

erc

A&C AUDITI]\G AND CONSULTING CO., LTD.

Braneh in Ha

).n
L tl r

-

_/.

Noi

:

Tan Bhh Disr.. Ho Chi

-

3

40 Giang Vo St.

MinI Cirv


efti: nlN CrAvr n6c
cHI NHANH xI NcrrrTP MOI TRUoNG DO THI rrl

rrtIr

chring tdi de ki6m to6n 86o c6o tai ch(nh kdm theo cria chi nhdnh Xi nghiop Mr trudrrg D6 thi Tt
6y gsi t6t.ld "Chi nhdnh"), ctugc ld
g
; 07 tl€n trang25,
ng cAn d6i ke to6nt4i ngdy 05 th6
rl6ng kinh doanh,
,
chLuy6n tiAn t0 tir ngdy 0l th6ng 01
n
015 vd Bin thuy6t
minh B6o clLo tdi chinh.

Trdch nhiQm cria Ban Gi6m tliic
Ban GiSm cl6c chiu.tr6ch nhi€m vO viQc lap
trinh bdy trung thuc vd hqp lli 86o

Gi6m tl6c xlic clinh ld cAn tnict ae ddm b6o cho vipc l{p
.r.
trgng y€u dc' gian lfln ho[c nhdm lAn.

vi trinh bdy B5o c6o tdi ch

Trdch nhiQm r:ria Ki6m toin vi6n
Tr6ch nhi6m cfia shflg t6i ld ttua ra j kiiSn ve g6o c6o tdi chinh dga tr6n k6t qud
Chirng t6i d2l tiain hnnh ki6m to6n theo c6c chuAn muc ki6m to6n ViQt Nam. C6c ch
chirng t6i tulin thri chuAn mgc vi c6c quy dinh vA dao tlfc nghd nghiQp, lAp kil ho
ki6m to5n cil! dpt duo. c sg ddm bdo hSp l9 v€ viQc li6u B5o c6o tdi chinh cria Chi

tdi chinh cria Chi
y dinh ph6p lf c6
nQi b0 md Ban
khdng c6 sai s6t

cuQc ki6m to6n.
;.

muc nay yeu cau

vi

thr,rc hiQn cuQc

h c6 con sai sot

trgng y€u hay ldrdng.
C6ng vi6c kiitim to6n bao gdm thgc hiQn cric thri tpc nhim thu thfp c6c bing chring

de thu

thfp

;N
Uu|.

l,J

t

r0l
)


Li€m, p. Minh Khai,

TirLi6m, TP HaNQi

e.

ZOIS ei5n ngdy 05 thdng 7 nfum2Ot5

sAr\c cAN o6r xE roAN
T4i ngiry 05 thdng 7 ndm 2015
Don

vitinh VND

Me Thuy6t

s5 minh

TAI SAN
A

-

I.
L
2.
II.
L
2.

t22

git

916

chimg khorin kinh doanh

d6n ngdy d6o h4n

ry. Hing tdn kho
1.

Hdng tdn kho

t4t

Dg phdng gi6m gi6 hdng t6n kho

149

v. Tii s6n ngfn hgn khdc
l. Chi phi trd trudc ngan h4n
tri gia t6ng

38.358.129.407

28.517.301

18.842.r49.7tl


ThuiS gi6

44.791

123

III. C6c khof,n ph6i thu ng6n h4n
130
l. Phii thu ng'ln h4n cia kh6ch hdng
131
2. Trd trudc cho ngudi b5n ngnn h4n
132
3. Phdi thu nQi bQ ngEn h4n
133
4. Phdi thu theo tiiin
4.

Giao dich mua biin lai tr6i phii5u Chinh phri

154

5

Tdi sdn ngin h4n khric

ls5

Thu6 vd ciic khodn khric

607.664.769

10.910

2l

83.154.385

72.244.364


c6ruc ry rNHH Mw r"t6r rnUonc oO rn1 nA r'rQr

cnr nnAnn xi ne nrfe

r"16r

n

- rAr sAN olrI u4N

I.
l.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Cdc khoin

phii thu diri h4n

2.
3.

200

2ll

Tri trudc

chc, ngudi b6n ddi han
V6n kinh doanh d
1.1
I'ai san cO dinh thu€ tdi chinh

223

Nguy€n gici

225

Gid tri hao mdn tfiy kii

226

A-"

Sii c

210

Phdi thu ddi hpn cria kh6ch hdng

II. Tii sf,n c6 Alnn
1. Tdi sdn cO elnh hitu hinh

Thuv6t

sii minh

28.3s0.492.363



B6t dQng sin ttiu tu'
Nguy€n gili
Giri tr! hao mr)n lf,y kC

230

Tni s6n d6'dang diri h4n
A.
Chi phi sin xudt, kinh doanh dd dang ddi han

240

Chi phi xdy d1mg co bdn dd dang

aAa

V. DAu tu tli chfnh dii hpn
.
^t
l. uau
tu vao cong ty con
2. EAu tu vdo cOng ty li€n doanh, li€n k6t
^3. Ddu
^: tu g6p v()n vio don vi khric
4. Dg phdng d6u tu tdi chinh ddi h4n
!
^;
5.
Ddu tu ndm giit il6n ngdy d5o h4n


, . t ..

231
232

24r

251

4

252

7

253

q,

254

ri

255

):

262
263


so

Thuy6t
minh

Sii tIAu nIm

c-

NOPHATTRA

300

10.882.866.012

I.
L

Ngngfn h4n

310

r0.882.866.012

Ph6i trd ngudi b6n ng6n h4n

3ll

Ngudi mua tri tidn trudc ngin hpn

Chi phi phni fi6 ng6n hqn

315

v.9

374.691

tri
Phii tri

316

v.l0

s.134.084

Phdi

nQi bQ ngfn h4n

theo ti6n d0 ki5 hoach hqp d6ng xdy

dpg

318

Phiitrdng6nh4nkh6c

3t9


tri ddi h4n

JJJ

Phii tri nOi b0 vA vrin kinh doanh

tri

2.383.573.667

330

Phei tre ngudi b6n ddi h4n

Phdi

6.187.872.244

3t7

Doanh thu chua thyc hi€n ngin h4n

10. Vay vd ng thu6 tdi chinh ngin h4n
I l. Dp phdng phii tri ng6n h4n
12. Qu! khen thu&ng, phric lgi
13. Qui binh 6n gi6
14. Giao dich mua biin hi tr6i phiiiu Chinh

2.320.4


CO phiiiu uu

il6i

340

CHI

MT

Thui5 thu nhQp hodn lai phni trd

341

Dy phdng phdi tr6 ddi han

342

-Ti

343

l9

Qu! ph6t tritin khoa hgc vd c6ng

nghQ

\

NCUOX V6N

so

minh

56 ttAu nem

55

o - xcudN vON cHU so Htru

400

I.

V6n chri s6'hftu

410

.

.,4

4tl

s6.r22.48s.401

4ILa
41Ib


V6n kh6c cira chir sd hiru

414

,.t quy
^a pnleu
uo

rj

418

Qu! h6 trg sip xtip doanh nghiep
10. Qul kh6c thuQc v6n chir sd hiiu
I l. Lgi nhuan sau thu6 chua phdn phtii

-

LNST chwa phdn phOi
LNST chwa phdn

phAt

ny

419

420


..

Nguon Krnn pnl

431

NguOn kinh phi cta hinh thdnh tAi sdn c6 dinh

Aa^

TONG coNG NGUON

8.475.805

421

12. Ngu6n
13. Lgi ich cO itdng khdng ki€m sorit

II.
l.
2.

56.130.961.206

4t7

gi6 h6i do6i

dAu tu ph6t tri€n

)i-'-

: ltt
Nguy6n Th!Huy0n

Nguy6n Th!HuyGn

n Nhi Hi6n


c6ruc ry rNHH

uw u6r rnUone o0 rnt

cnr nnAnn xi

ne

Hrie

r"rOr

nA n6r

rnUonc oO rn; rt/

LIEFI

Dia chi: Dudng CN7, Cpm C6ng nghiQp tQp trung vira vd nhd Tir Li€m, P. Minh Khai, Q.


7.
8.
9.

Doanh thu bf n hirng vir cung cdp dich vg

trit doanh thu

C6c kho6n gi6m

Doanh thu thudn vd bdn hlrng

vdr

cung c6p dich vg

Doanh thu hogt tlQng

hing vd cung c6p dich vg

tii

chinh

2l

50.594.206

Trong cl6: chi phi l6i vay


32

t4.

40

Lgi nhuin khdc

15. T6ng lqi nhuin

k6 todn trudc thu6

16. Chi phf thu6 thu nhfp doanh nghiQp

20.304.352.647

s97.996.s26

22

16

vr.2

20

Chi phf tdti chinh

Phin lhi ho{c



52

18. Lgi nhuQn sau thu6 thu nh$p doanh nghiQp

60

372.765.271

-Og

31th6ng 72ndm2015
Nguoi

lip

bi6u

--=

KO todn

tru&ng

Gi6m

NH

T\
.t


nAo cAo LUU cHTIYEN TIEN TE
(Iheo phu
126.r28.077

Ttrng,
Tdng,

itQng

giim chi phi tritrudc

l3
t4

Tdng, gidm chung kho6n kinh doanh

TiAn l6i vay dd

tri

Thu6 thu nhfp doanh nghiQp tl6 nQp

tf

TiAn thu kh6c tir ho4t tlQng kinh doanh

l6

TiAn chi kh6c cho ho4t dQng kinh doanh

17 v.l3



5.
6.
7.

1.419.621.903

04

tu

dAu

Luu chuy6n ti6n tir ho4t ttQng dAu tu'

4.

v.7

03

II.

3.

02

Lei,l6 ch€nh lech tj gia h6i tlo6i do tl6nh gi6l4i

trrfuc thay aai vdn


Tidn thu hdi cho vay, b6n I4i c6c c6ng cu ng cria
tlon vi kh6c

24

Ti€n chi dAu tu g6p v6n vdo eton vi k-h6c
Tidn thu trOl eiu tu g6p v6n viro dcm v!kh6c

25

TiAn thu 16i cho vay, c6 tric vd lgi nhu|n

du-q.

Lwu chuydn tidn thudn tic hogt ilQng itdu

tu

26
c chia

27

30

)

.t


1.

chuy6n tiAn

Ti€n thu

tt

ti'hogt

tlQng

tii

TiAn

tri


lpi vi5n g6p cho c6c cht sd htu, mua lpi

Ti€n

Ti€n

05t7/2015

ph6t hdnh c6 phii5u, nhpn viin g6p cria

c6 phii5u cta doanh nghiQp

3.
4.
5.
6.

minh

chinh

chir sd htu

2.

Tir'01/01/2015 ddn

16

tu'ong tlu'ong ti6n

28.sr7.301.027

L$p, ngdy

Ngudi

lip

bi6u

Nguy6n Thi Huydn

3

I

12 ndm2015


c6ne ry rNHH rqw u6r rnUoruc oO rnr nA ru6r
cnr nnAnn xi ucurEp rq6r rnUonc o6 rnl rr/ LIEFI
Dia chi: Duhng CN7, Cgm CN tfp trung vta vd nh6

sAo cAo rnr cuiNn
Tri ngdy 0l thdng 01 n6m

ZOtS et5n

Tt



doanh

vr,r.

:

Hoat dQng kinh doanh chinh cria chi nh6nh ldr:
Thu gom rric thii khdng
N[m tii chinh cta Chi nh6nh Uit

I

t{>

t

\\*

eAu

tir ngiy 01 th6ng 01 vd ki5t thric vdo

3l

th6ng 12 hdng

ndm.

K' kf toSn k6t thric ngdy 05 thSng 7 ndm 2015 le kj, kt5 to6n cu6i cing cria
chuydn thdnh C0ng ty cd phdn.

il(D

i nh6nh tru6c khi

\

N.


nghiQp vu chri y6u

c vA cnE DQ Kt roAN Ar nqNc

Ch6.IO k6 toin 6p dgng
Ngdy 22 thilng 12 ndm20l4, B0 Tei chinh dd ban hdnh Th6ne tv s6 Z00l20l
-BTC huons d6n
Ch6 dO k6 torln doanh nghi€p thay th6 Quytlt dlnh s6 t5tZ0O67eD-BTC ngdy
thSne 3 ndm 2006
cria BQ trudng B0 Tdi chinh vd Thdng
sO 244/209/TT-BTC
3l th6ng 2 ndm 2009 ctia B0
Tdi chinh. Th6ng tu ndy c6 hiQu lgc 6p dgng cho nlm tii chinh "gey
bdt dAu vdo hc
sau ngdy 0l th6ng
01 ndm 2015. Chi nh6nh rip dpng c5c chuAn myc k6 to6n, Th6ng tu ndy vd cfc
g tu kh6c huong
ddn thuc hiQn chuAn mgc ki5 to6n cria BO Tei chinh trong viQc l|p vd trinh bey
c6o tdi chinh.

fi

2.

Tuy6n b5 vd viQc tufln thri chuAn mgc k6 todn vi cn6 Aq k6 to6n
Ban Gi6m

ViQc phdn loai c6c khodn
nguy€n

o
o

tic

biy theo gi5 tr! ghi

s6 trir

tli c6c kho6n

phii thu ld phdi thu kh6ch hdng vd ph6i thu

phdng phdi thu kh6

thyc hi6n theo

kh6c

sau:

Phii thu cta khSch hdng phdn 6nh c6c khoin ph6i thu mang tinh ch6t
giao dfch c6 tinh ch6t mua - b6n giira Chi nhSnh vd ngudi mua ld

m4i ph5t sinh tir


2a
^\

\


c6r,rc w rNHH uw u6r rnUone o6 rnr nA rv6r
cHr nHAnn xf ncnrEp u6r rnUsNc o6 rn1 rr/ uEu
Dia chi: Duong cN7, cgm cN tflp trung vira vd nhd

ral cuiun

eAo cAo

Tu ngdy 01 th6ng 0l ndm ZOIS A6n
Bin thuy6t minh 86o c6o tiri chinh (ti

o

rt

Li€m, p.Minh Khai,

e.Bic Tir Lic

05 thdng 7 ndm2015
)

D6i v6i nq phii.thu chua qu6 han thanh todn nhung kh6 c6 khd n6ng
ki€n mr?c t6n thdt d€ ldp ds phdng.

vd ducrc h4ch to6n

,
i. . ' ,
thuAn c6 tho thgc hiQn rlugc ld gi6 b6n u6c tinh cta hdng t6n kho tro g Ky san
xuat, Kllln
doanh binh thudmg tru chi phi u6c tinh d6 hodn thdnh vd chi phi u6c tinh cAn r irft cho viQc ti6u thu

Gi6

tri

chfng.

hd
hi€n
t6

5.

Dg.phdng gi6m gi6

dng t6n kho c6 g

thuAn c6 th€ thuc
t4i ngdy tt5t ttlic t
^,.1....
Thi€t bi, dpng cg quin lyf

n

lty

cr

k6 duoc x6a

{c'r

ky.

:MT

tr€n thoi gian htu
^t
50 nam
25
10
10

05-1 0

:. T/
,tX-

\

tri

i phSt sinh tg Biao
Phii tri ngudi b6n phin 6nh c6c khodn phdi tri mang tinh ch6t thuong
nh6nh, bao gdm ci
dich mua hang h6a, dich vg, tdi sdn vd ngudi b6n ld tlon vi dQc lflp vdi
c6c khoAn phii trn khi nh{p khdu th6ng qua ngudi nhfn riy th6c.
Chi phi ph6i trd.ph6n 6nhchc khoin phii tri cho hdng h6a, dich vu dd nhi dugc tir nguoi brin
chua dri h6 so.
ho[c dd cung cdp cho ngudi mua nhung chua chi tri do chua c6 h6a tlcrn
i ph6p, c6c khodn
tdi liQu k6 todn vir c6c khoin phii tri cho ngudi lao tlQng v€ ti€n luong
A. , .

o

trong tuong lai li€n
tr6n c6c u6c tinh

,

chi phi san xu6t, kinh doanh ph6i trich tru6'c.
PhAi tri nOi bQ phdn 6nh c6c khodn phdi trd gita cton vi c6p tr€n vd don v cdp duoi tryc thuQc
khOng c6

tu cSch ph6p nhdn h4ch to6n phg thuQc.

Phii tri kh6c phdn 6nh c5c khodn phdi tri khOng c6 tinh thuong m4i,

li6n quan d6n giao

vU

d6.

dich cung c6p dich

c16.

Truong 4qp dich vu dugc thUc hiQn trong nhi€u ki'thi doanh thu clu.gc ghi
cri veo k6t qu6 phAn c6ng vigc dd hodn thdnh vdo ngdy ki5t thric kj'k6 toen.

trong kj,dugc cln

,915,

. NH'
I N.G

iHIEH

Tidn tdi
TiAn

hi

tluo.

c ghi nhQn trdn

ccv


ld b6n 1i6n quan n6u cr)ng chiu

chung.

sr,r

kiiSm so6t chung hay chiu 6nh hu6ng
nh gdm tiAn, c6c

cQng c6c chi ph(

dich cfia kho6n ng
tdi chinh cfia Chi
n dAu theo gi6 g6c

y gi|tri

thudn tr6n

\Nl'l\
rY

trd cing

ILJU HA

rIUv!

y


k!

28,379,446,967

hqn

c0ng

Phii thu ngfn h4n cria khich

t49.7ll

28,5171301,027
hdrng

_
Phdi thu ctic bdn fiAn quan
Plrdi thu ctic khdclt hdng khtic
'A
',. tri6n
Trung tdm ph5t
qu!
155.000.000
10.990.000
10.990.000

CQnLg

4.

nim

18,354,640,600
2,5

CQt*g
Tri

nol

khoin tuong ttucrng tidn

_

3.

BANG CAN

155.000.000

Phf,i thu ngin h4n khric


942

.545

272.3 r.769
.628

4.565.993.623

.\
t'\\\

\?\
r\a
ri+
l7

,+7

kh6r:
CQnLg

nim

-

315.5

.942


giic

Nguy€n liQu,

vft

liQu

Gi6
8.

c0og

6a.

D

599.r

Cdng cg, dgng cg

6.

nim

545.154.s75

Chi phi tri trudc
Chi phf trd trrtc ngdn hgn
56


305.20s.448

27.420.961

c0ng

7.

72.244.364

ddi hgn

Chi phi c6ng cg dung
C6c r;hi phi

ttiu nim

I 1.525.500

208.011.595

305.205.448

sin cd ilinh hfru hinh

NguyQp ti5
56 dnu ndm
Tdng hong lcj'


^^ r.,Ky.

DO CuOl

13.755.434.000 652.916.667

22.096.383.848

176.81

36.681.548.315

Trong d6:
Dd khdu hao h6t nhung vAn
cdn st dpng

Gi6 trihao mdn
Sd

ttiu nam

Khdu hao trong kj,
s5 cu6i hy

7.684.061.243

61.863.

8.331.055.952
J.JJ

13.082.019.86r 428.777.824 13.316.730.475

26.930.870.460

d6:

Tgm thdi chua sri dpng
Dang chd thanh l)i

\

ilq
il>
\\*

\

Gi6 tr! cdn l4i

TronSy

/

390.849.165 194.282.098


cONG w TNHH Mw M6r TRUoNG oO rnr xA r.16r
cnr runAnH xf ne urfe ru6r rnUonc oO rHl rU l-rEna
Dia chi: Pr*g cN7, cgm cN tflp trung wa vi nhd rri Li€m, p.Minh Khai,
e.Bac Tir

Scm

,;.
- ddu
Cua hang xdng
s6 64 - Xi nghipp B5n ld xdng

ddu Hd NOi
Ong Ph4m Nggc Tri
C6c nhd cung c6p kh6c

tri

Chi phi phii

208.925.700

t23.122.800

980.600.000

5 r9.640.000
246.787.651

210.r94.00r
r.435.336.997

c0ng
9.



ngin h4n

tri Vdn. phdng C6ng
quan d6n ho4t
S5 ttAu nem
(186.123.938)

lqi

nhuin

Didu c

Chi quf
trong kj,

nve

Vin
z++.J

23.714.727

.2ll

tliu nim


cONG Ty rNHH Mw MOr TRUoNG oO rnr nA rvor
ctrr lunAnn xf ne nrfre u6r rnUone oO rnl rU uEpr
Dia chi: Dudng CN7, Cpm CN t-Ap trung vira vi nh6 Tir Li6m, P.Minh Khai, Q.Bic Tu Li€m
eAo cAo rer cniNn
Tir ngdy 0l th6ng 0l ndm ZOtS A6n ngdy 05 thang 7 n6m 2015
Bin thuy6t minh B6o c6o tdi chinh (ti6p theo)

nim nay

Phdt hanh c6 phitSu thu

bing tidn

Lqi nhufln trong ndm nay
Chuy6n lgi nhuin vd C6ng ty
TNHH MTV Mdi trudns D6 thi
Hd Noi
S5 au cu5i ky od,y
Chi dA vdn gdp crta chrt

sO

47.301.4sr.963

47 .301.451.963

8.476.250.000

8.476.250.000

(83s.626.440)

(83s.626.440)

.180.409.878

1.180.409.878


hiru
Sd cu6i

C6ng ty TNHH M$t thdnh vi6n MOi truong D6 thi
HdNoi
C6 tl6ng kh6c

ki

56 tlAu

51. r s0.000.000

nim

56.122.485.40r

8.850.000.000

c0ng

vr.

c0ng

ph6i

AAu


ro{

A
14l

Gi6 vi5n hing bin
Ld gi6v5n cria dich vg

\-\

,Frr

:

cld cung c6p.

3.

Doanh thu ho4t ctQng tni chinh
Ld ldi ti6n grii kh6ng kj,han.

4.

Chi phi ho4t ilQng tii chfnh
Li ti6n Hi ph6i trh chc cO d6ng ke fi thdi di6m htlt h4n n6p tidn mua c6
d6i GiAy chring nhfn Ddng kj kinh doanh.

cl€n

thoi tli€m thay


\.II.

XTTUNC THONG TIN KHAC

1.

Giao dlch vi s5 du voi cic b6n li6n quan
Giao dlch vd sii dtr vdi cttc thdnh viAn qudn lj, chti chfu vd ctic cd nhdn
thdnh viAn qudn $,cltti ch6t
C6c thinh vi€n quin lf chri chdt vd circ c|nhdn c6 li6n quan g6m: Ban Gi6
vd c6c thdnh vi€n mdt thi6t trong gia
2009 cl ,a B0 Tei
chinh. Chi nhSnh
Chi nhrinh c6 c6c rrii ro tin dgng ph6t sinh chir y6u tir c6c kho6n phii thu

nang va uen gul

du-o.

c

. ,.1

ngAn hdng.

Tdt

3b.

ci

c6c tdi sin

tii

ch(nh cta Chi nh6nh d€u trong h4n vd khdng bi gi6m gi6

Rfii ro thanh khodn
Rti ro thanh khoin ld rfii ro Chi nhSnh eap kn6 khin khi thUc hi€n nghia vp

chinh do thi6u ti€n.

Riri ro thanh khodn cira Chi nhSnh chri y6u ph6t sinh tir viQc c5c tdi sin tdi


TrGn I
tl6n 5

nlm

nim

Tr0n 5

nim

Phdi tr6 ngudi b5n
C6c khoin phdi tri khSc

2.473.769.3r2

c0ng

2.473.769.312

i.,.
^t
DO CUOI l(V

Phii tri nludi b6n
C6c khoin phii tri kh6c
c0ng

1.43s.336.997


lj

ho[c c6c lu6ng tiAn trong
bi€n dQng theo nhfing thay d6i cria gi6 th!trudng.

ro thitruong li6n quan diln hoat tlQng cria Chi nhSnh gdm: rrii ro gi6 nhi6n leu.

cria c6ng cg tAi

l,

ro,

i vAi
t-.u
,/.

2