TIÊU CHUẨN VIỆT NAM
TCVN 2094 - 1993
Soát xét lần 1 S
S
Ơ
Ơ
N
NP
P
H
H
Ư
Ư
Ơ
Ơ
N
N
G
G
À
À
N
N
G
G
P
P
a
a
i
i
n
n
t
t
s
sM
M
e
e

i
i
c
c
a
a
t
t
i
i
o
o
n
n

T
T
i
i
ê
ê
đ
đ
ị
ị
n
n
h
hc
c
á
á
c
c
h
hc
c
h
h
u
u
ẩ
ẩ

h
h
ư
ư
ơ
ơ
n
n
g
gp
p
h
h
á
á
p
pg
g
i
i
a
a
ớ
ớ
i
ic
c
á
á
c
cl
l
o
o
ạ
ạ
i
is
s
ơ
ơ
n
n

à
àc
c
h
h
u
u
ẩ
ẩ
n
nb
b
ị
ịm
m
ẫ
ẫ
u
u
h
h
e
e
o
oT
T
C
C
V
V
N
N5
5
6
6
6
6
9
9-
-

u
u
ẩ
ẩ
n
nđ
đ
ể
ểt
t
h
h
ử
ửT
T
i
i
ế
ế
n
n
5
5
6
6
7
7
0
0-
-1
1
9
9
9
9
2
23
3
.
.

G
G
i
i
a
ac
c
ô
ô
n
n
g
gm
m
à
à
n
n
g
gt
t

ã
ãc
c
h
h
u
u
ẩ
ẩ
n
nb
b
ị
ịt
t
h
h
e
e
o
o

9
9
2
2b
b
ằ
ằ
n
n
g
gp
p
h
h
ư
ư
ơ
ơ
n
n
g
g
,
,d
d
ù
ù
n
n
g
gc
c
h
h
ổ
ổ
i
il
l
ô
ô
n
n

g
gm
m
á
á
y
yđ
đ
ể
ểp
p
h
h
u
u
n
n
.
.
h
h
ỉ
ỉ
n
n
h
hđ
đ
ộ
ộn
n
h
h
ớ
ớ
t
tc
c
ủ
ủ

ể
ểđ
đ
ạ
ạ
t
tđ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
cđ
đ
ộ
ộđ
đ

đ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
c
.
.D
D
ù
ù
n
n
g
gc
c
h
h
ổ
ổ
i
i

h
hl
l
ớ
ớ
p
pm
m
ỏ
ỏ
n
n
g
gv
v
à
àđ
đ

.
.Đ
Đ
ư
ư
a
ac
c
h
h
ổ
ổ
i
il
l
ô
ô
n
n
g
g

g
g
a
a
n
n
g
gd
d
ọ
ọ
c
ct
t
r
r
ê
ê
n
nt
t

a
ac
c
ô
ô
n
n
g
gm
m
à
à
n
n
g
gb
b
ằ
ằ
n
n

n
nh
h
à
à
n
n
h
hc
c
h
h
ỉ
ỉ
n
n
h
hđ
đ
ộ
ộ

ầ
ầ
n
nt
t
h
h
ử
ửs
s
a
a
o
oc
c
h
h
o
o
c
c
.
.T
T
i
i
ế
ế
n
nh
h
à
à
n
n
h
hp
p
h
h

n
nm
m
ỏ
ỏ
n
n
g
gv
v
à
àđ
đ
ề
ề
u
uđ
đ

đ
đ
ạ
ạ
t
tt
t
ớ
ớ
i
ic
c
h
h
i
i
ề
ề
u
ud
d

ê
ê
u
uc
c
h
h
u
u
ẩ
ẩ
n
nv
v
à
àp
p
h
h
u
u

c
cđ
đ
ể
ểc
c
h
h
ả
ả
y
yt
t
h
h
e
e
o
oc
c
ủ
ủ
a
at
t
ấ
ấ
m
mm
m
ẫ
ẫ
u
u
.
.H
H

a
ap
p
h
h
ả
ả
i
iv
v
u
u
ô
ô
n
n
g
gg
g
ó
ó

n
n
.
.K
K
h
h
i
iđ
đ
ư
ư
ờ
ờ
n
n
g
gk
k
í
í
b
b
ằ
ằ
n
n
g
g1
1
,
,
8
8m
m
m
m
,
,á
á

í
íđ
đ
ể
ểp
p
h
h
u
u
n
n2
2
,
,
0
0-
-

ả
ả
n
n
g
gc
c
á
á
c
c
h
ht
t
ừ
ừm
m
á
á
y
y

t
tp
p
h
h
u
u
n
nk
k
h
h
ô
ô
n
n
g
gđ
đ
ư
ư

m
m
.
.T
T
ố
ố
c
cđ
đ
ộ
ộd
d
i
ic
c
h
h

ư
ư
ớ
ớ
i
i1
1
m
m
/
/
s
s
.
.3
3
.
.
3
3
.
.
ằ
ằ
n
n
g
gp
p
h
h
ư
ư
ơ
ơ
n
n
g
gp
p
h
h
á
á
p
p

ộ
ộ
t
tc
c
á
á
c
c
h
hđ
đ
ề
ề
u
uđ
đ
ặ
ặ
n
n

m
mm
m
ẫ
ẫ
u
u
.
.Đ
Đ
ặ
ặ
t
tn
n
g
g
h
h
i
i

đ
đ
ổ
ổs
s
ơ
ơ
n
nd
d
ư
ư
ớ
ớ
i
im
m
ộ
ộ
t
t

ợ
ợ
n
n
g
gs
s
ơ
ơ
n
nd
d
ư
ưc
c
h
h
ả
ả
y
y
c
c
h
h
ả
ả
y
yp
p
h
h
ụ
ụt
t
h
h
u
u
ộ
ộ
c
c

k
k
ỹ
ỹt
t
h
h
u
u
ậ
ậ
t
tá
á
p
pd
d
ụ
ụ
n
n

.
.G
G
i
i
a
ac
c
ô
ô
n
n
g
gm
m
à
à
n
n
g
g

á
á
p
pn
n
h
h
ú
ú
n
n
g
gN
N
h
h
ú
ú
n
n
g
g
h
hc
c
h
h
ứ
ứ
a
as
s
ơ
ơ
n
nc
c
ầ
ầ
n
n
g
gl
l
ê
ê
n
n
t
t
ừ
ừt
t
ừ
ừv
v
à
àđ
đ

í
ít
t
h
h
ẳ
ẳ
n
n
g
gđ
đ
ứ
ứ
n
n
g
gc
c
h
h

i
iv
v
à
àđ
đ
ể
ểk
k
h
h
ô
ô
.
.3
3
.
.

s
s
ấ
ấ
y
y
,
,c
c
h
h
ế
ếđ
đ
ộ
ộs
s
ấ
ấ
y
y

c
c
ầ
ầ
u
uk
k
ỹ
ỹt
t
h
h
u
u
ậ
ậ
t
tc
c
ủ
ủ

.
.4
4
.
.S
S
ố
ốl
l
ớ
ớ
p
ps
s
ơ
ơ
n
n

h
hg
g
i
i
a
ac
c
ô
ô
n
n
g
gm
m
à
à
n
n
g
g

n
n
h
hm
m
ầ
ầ
u
us
s
ắ
ắ
c
cv
v
à
àh
h

o
o
à
à
i
i
,
,m
m
à
à
n
n
g
gs
s
ơ
ơ
n
np
p

h
h
ủ
ủk
k
í
í
n
nn
n
ề
ề
n
ns
s
a
a
o
o
t
t
h
h
ấ
ấ
y
yn
n
ề
ề
n
nb
b
ằ
ằ
n
n
g
gc
c

p
ph
h
o
o
ặ
ặ
c
cn
n
h
h
i
i
ề
ề
u
ul
l
ớ
ớ

đ
đ
ộ
ột
t
i
i
n
n
h
hk
k
h
h
i
i
ế
ế
t
tc
c
s
s
ơ
ơ
n
nl
l
ê
ê
n
nt
t
r
r
ê
ê
n
nm
m

n
n
h
hm
m
ộ
ộ
t
tl
l
ớ
ớ
p
pt
t
h
h
e
e
o
o

t
t
.
.4
4
.
.
2
2
.
.Đ
Đ
ể
ểx
x
á
á
c
c
k
k
h
h
ô
ô
,
,đ
đ
ộ
ộc
c
ứ
ứ
n
n
g
g
,
,đ
đ
đ
đ
ộ
ộb
b
ề
ề
n
nu
u
ố
ố
n
nc
c
ủ
ủ
a
a

q
q
u
u
é
é
t
tm
m
ộ
ộ
t
tl
l
ớ
ớ
p
p
.
.4
4
đ
đ
ộ
ộb
b
ề
ề
n
nv
v
ớ
ớ
i
it
t
á
á
c
c

h
h
ấ
ấ
t
tk
k
h
h
á
á
c
cn
n
h
h
ư
ưn
n
ư
ư

g
gm
m
ô
ô
i
i
,
,m
m
u
u
ố
ố
i
i
,
,a
a
x
x

ả
ả
i
iq
q
u
u
é
é
t
tl
l
ê
ê
n
nh
h
a
a
i
i
n
n
h
h
ữ
ữ
n
n
g
gt
t
h
h
í
ín
n
g
g
h
h
i
i
k
k
h
h
i
im
m
é
é
p
pt
t
ấ
ấ
m
mv
v
à
à

ụ
ụ
c
ct
t
h
h
ử
ửđ
đ
ã
ãk
k
h
h
ô
ô
,
,h
h
ỗ
ỗ
n
nh
h
ợ
ợ
p
pn
n
h
h
ự
ự
a
ađ
đ

n
n
g
gm
m
ô
ô
i
it
t
h
h
e
e
o
ot
t
ỷ
ỷ
n
n
g
g
,
,4
4
0
0
%
%d
d
u
u
n
n
g
gm
m
ô
ô

%
%b
b
ộ
ộ
t
tn
n
h
h
ô
ô
m
m
.
.4
4
.
.
4
4

ộ
ộb
b
ề
ề
n
nk
k
h
h
í
íq
q
u
u
y
y
ể
ể
n
n
l
l
ớ
ớ
p
ps
s
ơ
ơ
n
nl
l
ê
ê
n
nb
b
ề
ề

.
.C
C
h
h
ế
ếđ
đ
ộ
ộg
g
i
i
a
ac
c
ô
ô

.
.5
5
.
.
1
1
.
.Đ
Đ
ố
ố
i
iv
v
ớ
ớ
i
i
i
ig
g
i
i
a
a
n
nc
c
h
h
ả
ả
y
y(
(
đ
đ
ộ
ộ

t
t
ừ
ừ4
4
0
0-
-5
5
0
0
s
sd
d
ù
ù
n
n

t
ts
s
ơ
ơ
n
n
,
,đ
đ
ố
ố
i
iv
v
ớ
ớ
i
i
i
ig
g
i
i
a
a
n
nc
c
h
h
ả
ả
y
y(
(
đ
đ
ộ
ộ

2
2
5
5-
-3
3
0
0
s
sd
d
ù
ù
n
n
g
gm
m

i
i
ề
ề
u
ud
d
à
à
y
yc
c
ủ
ủ
a
am
m
à
à
n
n

t
t
ừ
ừ1
1
5
5-
-3
3
0
0
m
m
m
m
.
.6
6

n
n
g
gm
m
à
à
n
n
g
gn
n
h
h
i
i
ề
ề
u
ul
l

m
m
à
à
n
n
g
gn
n
h
h
i
i
ề
ề
u
ul
l
ớ
ớ
p
p
,
,

p
p
h
h
ả
ả
i
ik
k
h
h
ô
ôt
t
h
h
ấ
ấ
u
us
s

s
s
a
a
u
u
.
.C
C
h
h
i
i
ề
ề
u
ud
d
à
à
y
y1
1
3
3-
-1
1
6
6
m
m
m
m
.
.K
K
h
h
i
i
g
g
i
i
ấ
ấ
y
yr
r
á
á
p
pm
m
à
à
i
it
t
t
t
r
r
ư
ư
ớ
ớ
c
ck
k
h
h
i
iq
q
u
u
é
é
t
t
c
c
á
á
c
ct
t
r
r
ư
ư
ờ
ờ
n
n
g
gh
h
ợ
ợ
p
p

ể
ểt
t
h
h
a
a
y
yđ
đ
ổ
ổ
i
iđ
đ
i
i
ề
ề
u
u

h
h
o
o
ả
ảt
t
h
h
u
u
ậ
ậ
n
ng
g
i
i
ữ
ữ
a
a
q
q
u
u
a
a
n
n
.
.