Văn hóa, Xã hội

• Khảo sát đặc điểm cấu trúc ngữ nghĩa của tên người Anh
• Khảo sát đặc điểm của các biểu thức có ý nghĩa không gian trong tiếng Việt
• Khảo sát đặc điểm của uyển ngữ tiếng Hán đối chiếu với tiếng Việt tương đương
• Khảo sát đặc điểm của uyển ngữ tiếng Hán và cách chuyển dịch chúng sang tiếng Việt
• Khảo sát đặc điểm đoạn thoại trong một số sách dạy tiếng Việt hiện nay
• Khảo sát đặc điểm ngôn ngữ đối thoại trong kịch Lưu Quang Vũ và vai trò của nó với việc tạo ra tính mạch lạc của văn bản kịch
• Khảo sát đặc điểm ngôn ngữ văn bản quy phạm pháp luật
• Đặc điểm sử dụng các phép liên kết trong văn bản xã luận báo Hà Nội mới (trên tư liệu từ năm 2004 - 2006)
• Khảo sát đặc điểm thuật ngữ quân sự trong phạm vi quân chế tiếng Hán và tiếng Việt tương đương
• Khảo sát đặc điểm văn bản quy phạm pháp luật trong lĩnh vực kinh tế của Trung Quốc (Có so sánh với văn bản quy phạm pháp luật trong lĩnh vực kinh tế của Việt Nam)
• Khảo sát đặc trưng từ, ngữ chỉ bộ phận cơ thể người trong tiếng Việt liên hệ chuyển dịch sang tiếng Anh
• Khảo sát địa danh quận Ba Đình - Hà Nội
• Đặc điểm tên người Hán hiện nay (Đối chiếu với tên người Việt)
• Đặc điểm thuật ngữ kỹ thuật mỏ tiếng Anh và việc chuyển dịch sang tiếng Việt
• Đối chiếu nhóm thành ngữ chỉ tâm lý - tình cảm trong tiếng Nga và Tiếng Việt
• Đặc điểm từ vựng ngữ nghĩa nhóm từ chỉ các bộ phận cơ thể trong tiếng Hán (có so sánh với tiếng Việt)
• Đặc trưng ngữ nghĩa - ngữ pháp của phát ngôn hỏi - cầu khiến trong tiếng Việt
• Đặc trưng văn hóa-dân tộc của tư duy ngôn ngữ qua hiện tượng tên gọi đồng nghĩa chỉ bộ phận cơ thể con người (Trên tư liệu tiếng Anh và tiếng Việt)
• Đại từ quan hệ trong tiếng Anh và các cấu trúc tương đương trong tiếng Việt
• Đặc điểm của các biểu thức thời gian trong câu tiếng Việt