Luận văn tiếng Anh:现代汉语虚词“和”与越南语对应词的表达形式考察 = Khảo sát về hư từ “和” trong tiếng Hán hiện đại với các cách biểu đạt tương ứng trong tiếng Việt. Luận văn ThS. Ngôn ngữ học: 60 22 10
Nhà xuất bản:ĐHNN
Ngày:2011
Chủ đề:Tiếng Trung Quốc
Tiếng Hán
Tiếng Việt
Ngôn ngữ đối chiếu
Hư từ
Miêu tả:72 tr. + CD-ROM
Luận văn ThS. Ngôn ngữ Hán -- Trường Đại học Ngoại Ngữ. Đại học Quốc gia Hà Nội, 2011
Giới thiệu các vấn đề liên quan và vấn đề cần nghiên cứu về hư từ, ngoài ra còn có sự giới thiệu sơ lược về các thành quả đã được nghiên cứu về hư từ “he” và các các từ ngữ biểu đạt tương ứng ở tiếng Việt. Phân tích cách dùng hư từ “he”, vì “he” vừa là liên từ, vừa là giới từ nên bản thân tôi đã tách “he” thành 2 từ loại để nghiên cứu chi tiết. Sau cùng là so sánh sự khác biệt cách dùng của “he” ở 2 từ loại nói trên. Khảo sát các cách biểu đạt tương ứng của “he” trong tiếng việt thông qua các ví dụ ở chương 2, ngoài ra phân tích những lỗi sai thường gặp phải khi sử dụng hư từ này, từ đó vận dụng vào việc dịch thuật
Electronic Resources
Kiểu:text
Định dạng:text/pdf
Link tải Free download cho anh em Ket-noi:04053000057_Noi_dung.pdf
