class="bi x0 y0 w0 h1"
class="bi x1 y1 w1 h2"

QUYẾT ĐOÁN TRONG
KINH DOANHMatsushita KonoSuke Đánh máy : venus (TVE)
Biên tập : nguoimesach
(TVE)
Chuyển sang ebook :
tovanhung (TVE)
Ngày hoàn thành :
29/05/2006
vien-
ebook.net
LỜI DỊCH GIẢNói đến ông Matsushita
KonoSuke ( cố chủ tịch Công
ty Matsushita với các sản

coi là nhà kinh doanh tiêu biểu
của Nhật Bản.Con người ấy
đã chứng tỏ khả năng tự thân
vận động, khả năng tư học của
con người là vô cùng to lớn.Cuộc đời ông có thể coi là
rất phong phú về kiến thức,
kinh nghiệm và trí tuệ. Ngoài
ra theo tôi còn rất mẫu mực về
mặc đạo đức trong kinh
doanh.Ông MATSUSHITA
thường nói đến tầm quan trọng
của cách nghĩ, cách nhìn, như
là một nhà tư tưởng phương
tây đã nói “Tư tưởng của bạn
dệt thành vận mệnh của chính
bạn”, cách nghĩ , cách nhìn,
cách làm một sự việc sẽ dẫn
chúng ta đến thành công hay
thất bại trong sự việc đó.Qua kinh nghiệm phong
phú của chính cuộc đời mình
trong kinh doanh, ông

đầu dưới dạng sách khổ to vào
năm 1979. Sau nhiều lần tái
bản, lại được xuất bản dưới
dạng sách khổ nhỏ lần đầu vào
tháng 7 năm 1989 và tái bản
lần thứ 3 vào tháng 12 năm
1990.Nếu quyển sách này giúp
bạn tìm được những gợi ý bổ
ích, tự tin trong quyết đoán và
thành công trong kinh doanh
cũng như trong cuộc đời, thì
đối với tôi đấy là phần thưởng
tinh thần trong việc muốn
đóng góp một phần rất nhỏ bé
vào công cuộc xây dựng đất
nước.Cuối cùng tôi xin chân
thành cám ơn Nhà xuất bản đã
nỗ lực tái bản quyển sách này
để phục vụ độc giả.TRẦN QUANG TUỆ.
nhiều vấn đề không giải quyết
được thì sẽ không có thể có
tình hình khả quan hơn.Cuộc sống đòi hỏi mỗi
chúng ta phải đưa ra những
quyết định trong những trường
hợp cần thiết. Và đừng có do
dự, phải dũng cảm khi đưa ra
quyết định như vậy.Tất nhiên, cũng có khi cần
đắn đo, cân nhắc trước khi đi
đến quyết định. Bởi nhiều khi
chính bản thân mỗi chúng ta
không biết nên làm như thế
nào thì tốt.Cái đó thật dễ hiểu. Vì đã
là con người thì ai cũng có lúc
như vậy thôi.Cho nên, mỗi chúng ta phải
biết lắng nghe ý kiến của
người khác, phải biết tham
khảo kinh nghiệm của người

một hạnh phúc của tôi.Xin chân thành cảm ơn tất
cả các bạn.Tác giả - Matsushita
Konosuke*Lời tựa

Cách quyết đoán của tôi

Quyết đoán và sự bừng
tríMột trong những việc quan
trọng nhất của sự nghiệp kinh
doanh là phải đưa ra được
những phán quyết và quyết
đoán đúng, chính xác đối với
các hoạt động cụ thể.
sống của bản thân mình để
đưa ra những phán quyết và
quyết đoán trong hoạt động
kinh doanh.Thí dụ, ngày xưa, khi Công
ty điện khí MATSUSHITA
còn là một xưởng chế tạo nhỏ,
tôi thường tự quyết đoán mà
không hỏi ý kiến ai cả. Ngay
cả khi quyết đoán các vấn đề
hệ trọng trong việc triển khai
kinh doanh, tôi thường đi tới
khách hàng, nơi mua bán để
bàn luận và trong câu chuyện
thường loé ra những ý nghĩ
giúp tôi đưa ra được những
quyết đoán tại chỗ có hiệu