Mục lục
Trang
Lời mở đầu 2
Chơng I: Tổng quan về hàng rào phi thuế quan (NTBs) ở Việt Nam 4
1. Những hàng rào phi thuế quan hiện đang đợc áp dụng ở Việt Nam 4
2. Những mục tiêu dự kiến của các hàng rào phi thuế quan 16
3. Mâu thuẫn giữa hàng rào phi thuế quan với các qui định khác 20
Chơng II: Những hạn chế của hàng rào phi thuế quan ở Việt Nam 23
I. Biến động giá cả 23
2. Lãng phí trong nhập khẩu 23
3. Năng suất và chất lợng giảm sút 24
4. Tăng chi phí 24
5. Những doanh nghiệp t nhân nhỏ chịu thiệt thòi 25
Chơng III. Thuế quan hoá - Một giải pháp tích cực nhằm dỡ bỏ NTBs.28
1. Ưu điểm của thuế quan 28
2. Vì sao hệ thống thuế quan tốt hơn nhiều nhng Việt Nam vẫn sử dụng NTBs 30
3. Làm thế nào để chuyển NTBs sang hệ thống thuế quan 31
Lời kết 38
Danh mục Tài liệu tham khảo 39

Lời nói đầu
ừ năm 1986 Đảng và nhà nớc ta đã thực hiện quản lý quá trình chuyển đổi từ từ nền
kinh tế kế hoạch hoá tập trung tơng đối đóng sang một nền kinh tế với thơng mại mở
cửa và các quy luật thị trờng , định hớng sự vận động của các nguồn lực trong nền
kinh tế. Tự do hoá thơng mại là một đặc trng chủ yếu của quá trình chuyển đổi này.
Từ đó đến nay, hoà vào quá trình toàn cầu hoá kinh tế, tự do hoá thơng mại,
Việt Nam ,theo phơng châm đa dạng hoá và đa phơng hoá các quan hệ kinh tế đối
ngoại, trên nguyên tắc tôn trọng độc lập ,chủ quyền ,các bên cùng có lợi, đã có
quan hệ buôn bán với 165 nớc trên thế giới, ký hiệp định thơng mại song phơng với
72 nớc (trong đó có Hoa Kỳ), trở thành thành viên của các tổ chức khu vực và thế
giới nh IMF, WB, ADB ( 1992), ASEAN (1995) APEC (1998) , AFTA và đang tiến hành

3$#(+-$+&4!/56!"
4"789(%48 .:(,;<=
(55>:?@/A?$+
&:<+B8+C/:! '(,
(-./'()D! C,! 
:E4F!/$(7%@/FG'HI?(
(!J7K! $8 4F"LM<@4NKO
:LHE")K@+!.,PK! $8 4FM2
C4EQ3@5<!/'D<5'(,8 5<2
QC!" HD<5 '8
$A<$8 R'KS$A5T%$,U05V
?/:+.M
6!/W56)*+7EG$)DHB
E"X!(!/?62+.
4FE48Y<+!/,
 U !0!")*+X!F4!Z
/56-62,A![2+4 /!"
$J$N5[@\$NQ!L$++
!!/56?62'$8?$+@[!(
!/,]3@&6!&:'@,
1. Nh÷ng hµng rµo phi thuÕ quan hiÖn ®ang ®îc ¸p dông ë ViÖt Nam
^
8E/ (!/56)
*+,8@!/5<22K-$+
!E$ %5U@Y
___B66Y&:,2K@3(
$25<R3($+4"'(: L
2/.-%5L"`aP,
8bP<2!Lc!E
! :&:F%0$+&E

 56@!LL!Ljk 5(%
4fE!-4+0C%H/.!05V
Y__t7 4./!4".!!J!/%,d@
!Lj^Y___!J) (8)2js,
 d89@28)!s#%4f,@2
.A&@-48YE.'!.A,
t
    ; n    R 
 P  j k
 _  s
    ; n    R 
d P   j ^
j  s
    ; n  $ L   C 
  s
    ; n    L 
  8    9  ! 0 
$  + 
   s
    ; n  4  F  
$ L  4  " 
   
t r  s
(-./3@?OE'(456!.
A%4f .(,)%@2?A&-(
8):H$LC'L<<
&W56.+<,&(8
):!8!L(! '(!-4+
<5!-4FE2<D(@IA'
-,

Nguån sè liÖu: GSO (1999a), tÝnh to¸n cña CIE
Ph©n bæ ngo¹i tÖ
d@!Lj^@2[25V-@2+
%/4O7@2+Fn*7FCXF
8576'K4!-7
<7!-@Ec34F!/O&
568%!"%4f?@,%4f
m
     8     f     L    <   ( 
      -   .   y /  
 ^  s
    ; n  4  F      L    ( 
     -   .   y /  
k t  s
0@8E!:.@!"8@,]-
@!0 )(!.AF@E.! N,F@
N7:3E48Y5+@7@2[-$(+
3Y24E4YF@!%84E4Y
+%!.5V!"%4f25V
(4,
(-&568%73A*+
!4@4&3'((%(+5V
+%4fA!J8QC@!/,]-@
5!K! z9+3$#(+(2 C
4F$(,u81?5+E8)AA
E48Y%(+!"%4f!E,uF?!-
@Y<$8 !.AQ8QCA3@$C/
?5+N 4<3E&8)!.A+
.3,
E&+/-?4",U .F@

,
2. C¸c môc tiªu dù kiÕn cña c¸c hµng rµo phi thuÕ quan:
8,F862:)
*+,8 F+A 62
Q@2. .H/EC-62,
>(26!0$+-'$8F6Y3Z
?TS!.A8QCAE2<
)!2%4f!"Y<$8 !.A
8QCA,?(-&568%$![x!/
56!"8@C!--/AI(7+@
r
!!/W56!"(%4f25V
4,
H/de-(5H!/56B6
662$8 7z S8f62
4(&,8D$@'62:(-
./!.AA8f,
;<+5+:(-./'([
8f!/S4S'4(%)!E'(!Z
/89B!(!/3$B-&+%-4,
*-0@7(-./!.AQY5[3$EE"
!/QR 12!/3$.+%4f8f!"
$8!8!:C-4'A(2!/56
$I$ !.A%4f,
de!.A3$EE2!/56'+!"$8
!8C!:3$E)K#!LK4F8 $+
$8 ,!-@5H!X!.AH/3R
(3$E*+EFC8QCN7?@!L
C[!3@!.A%4f3nu( <$8 !4"!.
A8QCA,

Z8+FH
i    0    @  !L
L!Ljk
Z$8 F+A
Z0@!L
@!Lj^
Z3
Z8 F+A
H¹n chÕ qu¶n lý chuyªn
ngµnh

ZCv F
+
ZavH
Z  ]   %    5J7  ! 
<%.7.S37
.X@7KY! %
Z;K4|53X
Z8+FH
Zu"@
ZP/f ~ Z;K4|vH
Z{.o87KYF
=o8Cv
$8+F5AA 
o8
Z;K4|vH
ZCf7f
!+  87    '  +
@-  F  5    5R
 *Y

Zh25V6V
QRFFFF !JW
56
Z8+FH
ZH/89!L&
ZhD8.
Z8
Zn' + < @ 
L
ZaQJ 
3. M©u thuÉn gi÷a NTBs víi c¸c quy ®Þnh kh¸c.
ë*+7!"!(!/26"7&:W56-
F6,P(@+$J$N5[1E564E?8
$N/!.A@!L4,]-@c+$J$N(
%4f 6"E"4F(<3$.(
=<E F6!-4G(!/56,
O &564-<! ?&,
]/$*%&:!J!0+4"."!.A
 .(O$)DFC8QCAIA+(
AGC@I .c<Z!0$+4[!Q.,*+
$J$N@!LC%4f!.AOQ3@5<E"G4F
Y+88QCOA."
(()LHE,x'<%@7![)
c<A)E"4F!/4@4&.!(/
%:8QC,
^
 .H/7+$J$NE"4 .@
!L)24F[,U .&562$"H/@
3$E7%4f3u+!$LC5FC8QC
A!K!/[:H25V,h(@ <

Chơng II : Những hạn chế của NTBs ở việt nam
u8YE"2+&$(!0!"
v(2 &.,*+W56
F6!"<+&'(&F+4F
!K!/@2[!E,)%@'@%QRQO?
! :+W56 J F6
$8 )*+7!=H!958&(+Q$N?
%@(v<"4*+8
?5((x5(,
1. Biến động giá cả:
'89'()*+F!RA
Dv$+!"4"%4fA62?8A
RA8A,@2?[[4F"
4ND!Q!LH!"<+!J3@D
(8$! ()LHA,{8$! 7<4
:[email protected]
-Y?$BKMO,
#&4:&3@<$! :8Z
HCA,{8$! (?&+g(8
QCH25V7(48Y%4(x48Y![
:v,
2. Lãng phí trong nhập khẩu:
8fE"@!/+%4f
?8f@!/OD?H25V
8QCW56?8f!E@2+G<+<@
,*&56OC/!/O%4fEC%48
$B4F,]-@4@4&FDQ3@5<4/@2
[W56OC/4(OC/
4FV/,E95!"8&7KC:OC/
k

m
Y&8QCAZ!-4+[!"8fE"
8QC)*+,%@7A 8f<3!.AG
!N+6!/$8 HW56)43G8L
',
5. Nh÷ng doanh nghiÖp t nh©n nhá chÞu thiÖt thßi.
+@1E/?5+A7(! 
3YE8),]3@?5+E"3@<!
D(!L&0E+%A'
E@-@!L,5+3ND4F"
! !FH&@4F!/)?!.QW !J
4F&K+.,< &56CM
C@?5+3N!JE") (! 8
QCE+8E"!KK!/4F[8E
<$8 A,€/&:5+@!J$L! ($)
@!L$8 5+A025AA8
QC@2%+![,E8$BKC@
?5+3NW56 .(@2+8f
4E4!/(+!"%4f,
u?(-./!/Q$N7&8QCF
+G848s7:@H3$E8Q.,
Q3@5<xE/A+&<8!^s$)QY
8VA8f4IO74&QY5[x
8,€/&:QC$8G5C@C'!R(
$<fG!//„AK&4+!/
t7^sH8&S![R.:,
H4+?48&%@23
!/48Y(28LHA5!EY!Z
/8/) +,*5+5\$N?(.Z
/%4fE"3@8)!./+8QC?

,?&E2-!-%![&
Y25+CH$)4F%!/A?![
[058Y2./328@?)(
r
-0&!"E!/?![!E,'<7@8[&
Y51%!/!?![EC/Cx4F
!/&!,
*!".V[8E-3&@8!LQ$N!Z
/?(-./,@X?K
A'!.K5@D$8 D?4+&
!/A&G4FQ8@,1E"E!/$ /&48$A
<$8 ,]-@4FEc +F&7
G!//'(-./A X
C'A'!'!/A&,
*AH/:F+E"EB[4+&
8$ #&:+W56(-./K4F8
:+W56,'p!JQ!L!/62:(./
B!8$8<+K) K#!LK4F8
!"$8 ,@2x .2K4(C@
3$EA'2AArs,*+
B?K$8 5<4.!LGE"!A48
@563$E1)K.4F,DF
+GE"<<!/)$ K4+&!/&)
2,
n3&2!3@!JC@B05V
$8 !/ .C!LXY&!.A
?4,]0$+A'C4:*+ƒ@D
?!/&:F[E<+"FF
F+7QC4f$'<![Q3@
5<(F$L<$8 @8),5@

‡!(:-4K4F8
OK5 $8 <DS?@!#:A

A,&:!0KjsD!-!EEc
AG'2Ajs,E(-./7o
+$8 5c  AC%4fG$Bo+?
AA,H/@A
02A@!#Do+$8 5cx@!#,
o+$8 5c@'!'E"1$B
4F0E"Yv4F[&:8!$CK 
@55•-0&,
K$4A7K! $8 
CM7$(,. ?DK47EC
-95!"?H25V78QC![[5T5
%$!/C,*!.A![7!"E!/?@
!L!X!Iv[8$+E"E?$+$8 
',%@O(248Y2+&
$( !0&?R"(
./4FE!/,
K4&:.<5'(O
8$AK! $8  ME"&A,
H/&:<ƒ<5'($BA
N((Do+8$A$8 G4F"5<&!/,
KY7&:E"%!/?48S
?48S?D($L&
&$L!f@20'@?HE!/((
!J5A5(/F,h'?? !'(7+
8@?'(6"C5T<+74!E
(./G5!+(@v?(! F
564,

…?3$B…7&56QY7C@74&IO,
ë*+W5658:'
44O(%$C,AY_m_*+
W56D%!/: '+!"4"
%4f@!"Y%S%4f,*?62@!J!'
^
!04A<+!LA(! :5+
AQ!LK5EE:&3,2<
4"(! :5+AH!R'
…3…!"!K262&:
''71!L',14[W:+.
3&KQC+D?'89&A
@3QE$N!+.!E+$8+?=-
0?=<4:5+A!ER
.!.A+82F ,
h+@?3.: +.+!(7?'
S+I)?5+A 4F4#
+|%=?C&@-!)
!(D,*D%@C5T|('89(
.W56F6&E565@D+%!
=<,h+.@)2K($)-5
+'(08QCB5A<4":$ 
'E+Q3@5<&@!L!-
v,u8^s4./QC4fjs/
%4f5$ 0&@-!L'<+,
3. Lµm thÕ nµo ®Ó chuyÓn NTBs sang hÖ thèng thuÕ quan ?
3.1. Nªn thuÕ ho¸ víi møc thuÕ suÊt nµo :
@$B!N8Q!L!/(
@V/,uFE?@I0GE
XQ!L!/(@V/,uFE?@I