PHÒNG THƯƠNG MẠI
VÀ CÔNG NGHIỆP VIỆT NAM
***
Số: /PTM-PC
V/v:
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
------------------------------------------------------
Hà Nội, ngày tháng năm 2010
Kính gửi: Văn phòng TBT Việt Nam
Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng
Bộ Khoa học và Công nghệ
Trả lời Công văn số 1400/TĐC-TBT ngày 13/10/2010 của Quý Cơ quan về
việc xin ý kiến đối với các đề xuất NTBs về Điện tử - Hóa chất – Ô tô trong đàm phán
NAMA, Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam có một số ý kiến như sau:
I. Về quan điểm tiếp cận
Như đã đề cập trong Công văn trước về đàm phán liên quan đến nhãn hàng
hóa, VCCI cho rằng hàng rào kỹ thuật là vấn đề có tính hai mặt trong thương mại
quốc tế. Một mặt hàng rào kỹ thuật có thể là rào cản rất khó vượt qua đối với hàng
xuất khẩu Việt Nam, mặt khác hàng rào kỹ thuật lại là công cụ hữu hiệu để bảo vệ
nhiều lợi ích trong nước trước hàng hóa nước ngoài kém chất lượng nhập khẩu vào
Việt Nam.
Do đó việc ủng hộ hay không những đề xuất quy tắc liên quan đến hàng rào kỹ
thuật có lẽ cần căn cứ vào ít nhất 2 yếu tố sau:
(i) Tình hình chung của Việt Nam
- Tiêu chuẩn của Việt Nam đã ở mức chặt chẽ như trung bình thế giới chưa?
Nếu tiêu chuẩn liên quan của Việt Nam vẫn còn thấp hoặc mới chỉ ở mức trung
bình thì việc đàm phán theo hướng gia tăng hoặc tạo điều kiện cho việc gia
tăng các tiêu chuẩn mới hoặc nâng mức chuẩn lên về cơ bản là không phù hợp
với lợi ích của doanh nghiệp Việt Nam.
- Việc thực thi các tiêu chuẩn ở Việt Nam đã đầy đủ chưa?

nguyên tắc theo Khuyến nghị G/TBT/1/Rev.8 đều có thể là tổ chức quốc tế quy định
về các tiêu chuẩn quốc tế).)
Về đề xuất của EU
Việc liệt kê các tổ chức như vậy sẽ khiến “quyền lực” của các tổ chức được
liệt kê này tăng lên nhưng đồng thời sẽ hạn chế một phần nào đó quyền tự do của các
nước trong việc đặt ra các tiêu chuẩn mới về vấn đề này (tất nhiên trừ khi các tổ chức
này bị thao túng bởi các nhóm lợi ích ở các quốc gia). Vì vậy việc chấp nhận hay
không chấp nhận đề xuất này phụ thuộc vào việc xem xét uy tín và các điều kiện vận
hành của các tổ chức này.
Trên thực tế, ISO, IEC và ITU là những tổ chức quốc tế nổi bật và có uy tín
trong lĩnh vực liên quan, vì vậy đây là những tổ chức có thể tin là “khách quan” trong
quá trình ban hành các tiêu chuẩn (không phải vì lợi ích của các nước phát triển). Do
đó, việc liệt kê các tổ chức này về cơ bản có thể không gây thiệt hại gì cho phía Việt
Nam.
Tuy nhiên, cũng lưu ý rằng việc liệt kê các tổ chức cụ thể không ngăn cản
quyền của các quốc gia được ban hành các tiêu chuẩn khác với tiêu chuẩn của các tổ
chức này (tất nhiên với một quy trình ban hành đòi hỏi nhiều yêu cầu về minh bạch
hơn). Vì thế việc liệt kê cũng không hẳn mang lại lợi ích cho phía Việt Nam.
Vì vậy Việt Nam có thể ủng hộ đề xuất này, cũng có thể không ủng hộ (tùy
vào tình hình – đàm phán cả gói hay đàm phán từng đề xuất – và tùy thuộc vào các đề
xuất khác có liên quan).
2
Về đề xuất của Hoa Kỳ
Việc không liệt kê từng tổ chức cụ thể có thuận lợi là không trao quá nhiều
quyền cho một tổ chức nào, và do đó tránh được khả năng thiếu khách quan của tổ
chức đó vì lợi ích riêng của một nước (hay một nhóm nước) nào đó.
Tuy nhiên, việc xác định một tổ chức quốc tế dựa theo 6 nguyên tắc của Ủy
ban cũng có tạo ra rủi ro là một nước có thể dễ dàng xem một tổ chức nào đó là “tổ
chức quốc tế về tiêu chuẩn” theo cách thức này (do 6 tiêu chí Minh bạch, Công khai,
Khách quan, Đồng Thuận, Hiệu quả và Có sự quan tâm là các tiêu chí định tính,

vực liên quan đến hóa chất ở Việt Nam hay không?
Không có câu trả lời (tương tự Câu hỏi 1 Mục 1)
3
Về Câu hỏi 2.1: Phạm vi điều chỉnh của Đề xuất bao gồm toàn bộ Chương 38, 39 của
HS có phải là quá rộng không? Có cần đưa ra danh mục loại trừ không?
Không có câu trả lời (do câu hỏi đi vào chuyên môn quá sâu nằm ngoài khả năng của
chuyên gia pháp lý VCCI).
Về Câu hỏi 2.2: Việt Nam có ủng hộ đề xuất của EU coi OECD là tổ chức xây dựng
tiêu chuẩn quốc tế chính trong lĩnh vực thử nghiệm, chấp nhận dữ liệu và quy chế
thực hành phòng thử nghiệm tốt không? Việt Nam có ủng hộ đề xuất của EU coi
UNSCE GHS và ISO là tổ chức quốc tế trong các lĩnh vực phân loại, ghi nhãn hóa
chất và lĩnh vực khác liên quan không ?
Về OECD:
Đây là tổ chức có mục tiêu hợp tác vì sự phát triển kinh tế với 33 nước thành viên mà
chủ yếu là các nước phát triển (chỉ có một vài nước đang phát triển) và không có chức
năng chuyên biệt về tiêu chuẩn kỹ thuật. Vì vậy việc tổ chức này được xem là tổ chức
tiêu chuẩn kỹ thuật quốc tế trong lĩnh vực hóa chất có lẽ là không phù hợp từ góc độ
của nước đang phát triển như Việt Nam. Vì vậy có lẽ Việt Nam không nên ủng hộ đề
xuất này của EU
Về UNSCE GHS và ISO: Câu trả lời tương tự trả lời cho Câu hỏi 2 Mục 1 nói trên
Về Câu hỏi 2.3: Đề xuất của EU và đề xuất của nhóm Argentina, Ấn Độ và Brazil
liên quan đến việc Đăng ký dữ liệu
Đề xuất này một mặt góp phần kiểm soát và hạn chế quyền tự do của các quốc
gia trong việc đặt ra các quy định mới về bắt buộc đăng ký dữ liệu. Mặt khác, quy
định này có thể “vô tình” thừa nhận quyền của các nước trong việc đặt ra các quy
định về bắt buộc đăng ký dữ liệu và do đó có thể tạo ra những nghĩa vụ mới, đôi khi
là rất nặng nề, đối với các doanh nghiệp (đặc biệt là doanh nghiệp từ các nước xuất
khẩu).
Là một nước mà chuẩn nội địa còn thấp và việc đáp ứng các yêu cầu của thị
trường xuất khẩu còn khó khăn như Việt Nam, có lẽ chúng ta không nên ủng hộ đề

Vì vậy có lẽ không nên ủng hộ Đề xuất này.
Trên đây là một số ý kiến của chuyên gia pháp lý VCCI về các Đề xuất liên
quan hàng rào kỹ thuật trong thương mại điện tử - hóa chất – ô tô trong khuôn khổ
đàm phán Doha về các hàng rào phi thuế từ góc độ lợi ích chung của các doanh
nghiệp xin gửi để quý Cơ quan tham khảo, cân nhắc trong quá trình lựa chọn phương
án đàm phán.
Trân trọng,
Nơi nhận:
- Như trên
- Lưu VT, PC
T/L CHỦ TỊCH
PHÓ TỔNG THƯ KÝ - TRƯỞNG BAN PHÁP CHẾ
(đã ký)
TRẦN HỮU HUỲNH
5