
TRƯỜNG CAO ĐẲNG CÔNG NGHIỆP PHÚC YÊN

Th.S DƯƠNG QUANG MINH
BÀI GIẢNG
THỰC TẬP ĐỘNG CƠ 2
(DÙNG CHO HỆ CAO ĐẲNG CÔNG NGHỆ KỸ THUẬT ÔTÔ)
(Lưu hành nội bộ)
Hà Nội – 2010
MỤC LỤC
Nội dung Trang
 
Bài 1. NỘI QUY XƯỞNG THỰC TẬP, GIỚI THIỆU THIẾT BỊ VÀ
HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG DỤNG CỤ, THIẾT BỊ
 !"#$!%&'$($!")!*+',- $-  /
 !"#$!%&  /
0($!")!*+,- $-  /
0 1!2$34,- ,- $-  /
0 1!2$34,- 5 "5678 9:;<=7">3?. /
00 1!2$34,- 5 "5678 =7,@ AB  
Bài 2: HỆ THỐNG THÔNG TIN TRÊN ÔTÔ
0($=7C!D">!E1F!F  0
00"G ""H $IJ">!"? !"F !  
0KLMB!EJ* C  
0LMB!EJ$($,N,O'AMB!EJB(!  
Bài 3. CHẨN ĐOÁN CƠ CẤU PHÂN PHỐI KHÍ
K"G ""H $P$Q&"N&"?A"D  R
K0($&"P &"(&$"S,(
K0"S(TTLJA"U8 "7! $IJ $P 
V
K00W($+"A"U8 3J=>$"&"J&"?A"D  X


/00"S(J!E7 !"(=^B6>$$IJ $P  V
/0K"D ">B6d&""1=>9(&3Q!'==` <  [
/0"D">BAMB!EJ*PB$J(&  /
/0/LMB!EJ*3Q A"   /K
/K"D ">BA"DU $P,YjY=  /
Bài 6. CHẨN ĐOÁN HỆ THỐNG LÀM MÁT
R"G ""H 6^ 1"N 
R0
R0($&"P &"(&$"S( R0
R0($$F 6>$$AMB!EJ!Ek$A"$"S(  R0
R00LMB!EJ3#ADA"D!$IJ">!"?  R0
R0KLMB!EJ">!  R0
R0LMB!EJ6J"a ">!  RK
R0/($AMB!EJA"($ RK
Bài 7. CHẨN ĐOÁN HỆ THỐNG BÔI TRƠN
V"G ""H 6^ 1"N 
RR
V0($&"P &"(&$"S(
V0($$F 6>$$AMB!EJ!Ek$A"$"S(  RR
V00LMB!EJ(&3Q!, RR
V0KLMB!EJ">!, RV
V0l!3?AMB!EJA"($  RV
T"-=-$  R[
^=>!"JBA"U  0
 !"#$% K

LỜI NÓI ĐẦU
:M&"-$6-$"$F !($ U ,76^"m$!%&$IJ (61'3"61'!Ek$
"$!($ Ub6)!$?*^ U nThực tập động cơ 2o^ U ^

!E *^ U !($ Ub$? 2 !Ec"*^B!$($"">!"? 'EZE^ '$"y!$"z6^
,{"M!"Y$"P !Ec"BF"m$'$?*^ U $&"&"-=-$M"m$3"6^
$($5  ">&$!"M!#!"JBA"U
E (!Ec"*137,!Ec"6^8 =#$$"71!E *^ U
A"!E("A"H"G !")3!|Q!B "%`$"f}A)  &$IJ$($
*75  ">&'3"61
&'(')*+,-./0*0
($ U
 !"#$% 

Bài 1. NỘI QUI PHÒNG THÍ NGHIỆM, HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG
DỤNG CỤ VÀ THIẾT BỊ
1.1. Nội quy xưởng thực tập, các thiết bị dụng cụ.
1.1.1. Nội quy xưởng thực tập:
Q!$U$($3"61A"?  !"#$!%& ^"G $IJ
!E $IJ=k&!"c&"U!N!"I$IJ !"#$"^"'$IJ
"3Jt
~ m$3"&"U"m$v  '&"UY!"•'By$!EJ &"-$*U"I
~ L"6^"m$&"U$"v} "Y U 'A"F =^B6>$E1 !E  "m$
~ |J6^ &"U`$3#5 }$IJ (61"k ,O
~ L"F ("$*7$' "+$">!"7"y$=^B6>$A"($!E  "m$
~ L"F `$"v!!"?$'? E`*J!E  "y$!Ek$A")
 
~ E  "m$B?!"JBA"U$($$P$Q'">!"? A"F &"U*^"m$
$IJ ^"FB&"U`$3#5 }$IJ (61"k ,O
1.1.2. Các thiết bị dụng cụ.
")!*+t: $P'3J*^&"8 >!4hwx':5 "5(&3Q!
r- $-t&,- $-':5 "5678 
1.2. Nguyên tắc sử dụng đồng hồ vạn năng (ĐHVN)
:5 "5678 9;€l<=^!")!*+A"F !"M!")`$6k*Q!A\B!

"^B('$($B7$">$>(&J$"f'6^$($>(&EJ$IJB(*)
(&$F 3Q!
T"P &"(&"3Jt :y!$F !2$$"m$"ƒ$8 6^&"7B6>
(&$IJ,d J$"f6^?$($,N!"4($$#$$IJ,d$!"M!"J!")
=O"J
*<:>(&$IJ,d B!$"f9c"<
r@ M>(&$IJ$($=72$'!")!*+>'6^$($B7$"!EJ33!E'
6^$($>(&6^Bƒ$3-!>(&!E $($B7$"
,$# :y!$F !2$$"m$"ƒ$8 6^&"7B6>
 !"#$% R
Hình 1.2.a. Công tắc chọn chức năng
Hình 1.1. ĐHVN loại số
Hình 1.2.b. Công tắc chọn chế độ Hình 1.2.c. Khu vực cắm đầu thử

(&$IJ,d >B!$"f:y!NB'B^Y6^B(!',P 'B^
H6^A"6#$`$!"4'6^m$ (!E+

Hình 1.3. Đo điện áp xoay chiều Hình 1.4. Đo điện áp dòng một chiều
$<:>!E9c"/<
r@ M>!E$IJB!*)!E'!"F B7$"$IJB!B7$">'U
B7$"9<'B7$""9∞<
,$# :y!$F !2$$"m$"ƒ$8 6^6+!ED>
!E†!"F B7$"9)B^"c"!"M">nn6^!"MB^'5 "5J 
$")!"4!"F B7$"r*QB$F !2$$"m$")M$"M5 "56^
$")AMB!EJ>!E<‡Jy!!"46^B‚$IJB!>!E"y$
B!$,NM>!ET"U*UUBEa A"F y!>(&6^>!E
!"MB^L"F !"M`$,,Y!E &"7B6^'6c>(&`$34
,- $IJ,,Y!"Q&



!"Q&$"v *+3-!(&
J<:>(&$IJ,d >J$"f9c"V<
L">(&J$"f!J$"M!"J 6f$($!"J ‰'M!"J ‰
$J"P>(&$B!Q$';D,-)>(&‰00;!JM!"J ‰0/;'
)!JM!"J !"Q&"P>(&$!"c5 "5*(A+$"AB')M!"J"(
$J!"cAB*(!")$"D"($

Hình 1.7. Đo điện áp dòng xoay chiều Hình 1.8. Đo điện áp một chiều
 !"#$% X
Hình 1.9. Đo kiểm tra điện trở bằng đồng
hồ vạn năng

Chú ý : >!?A"F M!"J >!E"J!"J ,d >A"
6^>(&J$"fŠ)"B5 "53z*+"H  J=%&!ƒ$
)M!"J (&rB^6^ 5‰!"cAB5 "5A"F *('
" 5 "5A"F U"" :M!"J r(&‰5 "5A"F =1AB
!"15 "5A"F "H 
*3:>(&$IJ,d B!$"f9c"X<
L">(&B!$"fr'!J"k$"M!"J 6f!"J r'A"
!Jy!YH6^$#$,P 9‹< 5'YY6^$#$NB9~< 5'M!"J 
$J"P>(&$B!Q$;D,-)(&r;!JM!"J r0/;'
!E "`&M!"J !"Q&"P>(&$ŠAB*(A+$"AB'!E "`&
M!"J ($JŠAB*(!")$"D"($
* Trường hợp để sai thang đo:
)!JM3J!"J '(&B!$"f" !JM5 "5!"J J
$"f!"c5 "53z*(3J'!"F !"  (!E+*(3J$J Q&0= (!E+!"#$
$IJ>(&r'!"15 "5$• A"F *+"H 
>!?A"F M"B5 "56^!"J ,d >"y$!"J 
>!EA"!J>(&B!$"f9r<')"B5 "53z*+"H  J
E "`&M"B!"J >!EA">(&rŠ5 "53z*+"H

"B0'VL"B
~ k$t)!JM!"J ($J!"cAB$"e=1B!$"v!'"6%m$
!E+3?3zA"F $"D"($
~ k$/t)!JM!"J (!"Q&'AB=1("f'6^m$!E+3?$•
A"F $"D"($L">!E!J$"m!"J 3J$"AB*( 6+!ED GJ
67$"$"e3?3z$"$"D"($$J"Q!
r@ !"J >!EMAMB!EJ!->9c"<
J$!"M,@ !"J >!EMAMB!EJ&" 7&6^""H $IJ!-
>'A"!->')=^!- ?B!J,@ !"J L"B"y$L"B')
=^!-"(!J,@ !"J "B"y$"B
Hình 1.10. Kiểm tra tụ gốm Hình1.11. Kiểm tra tụ hoá
Phép đo tụ gốm trên cho ta biết :
~ -$d!?!ŠAB&" 7&A"!J
~ -0*+,dŠ=1AB" A"F !E6f6+!ED$•
~ -K*+$"%&ŠAB5 "5=1"B6^A"F !E6f
•!E1=^&"]&AMB!EJ$($!-"('!-"(EQ!D!A"*+,d"y$$"%&B^
$"I)=^*+A"F9 UB>, <A"!-"(M*)!$"D"($Bƒ$"H
$IJ!-!J$33("6kB!!-Bk$$@ >, 
•!E1=^&"]&33(""J!-"($@ >, '!E !-=^!-Bk
$d0=^!-$•'!J!"Q!-0$&" 7&)"P!-Š$"ƒ !H!-0*+
A"F9 UB>, <
"v}A"!-&" 7&'!J&"UU$"fY6^=MYB
&" 7&
,<:$ $IJ,d >B!$"f
:M,d >*a 5 "5678 '!J5 "5?!)&6k!U!1
!"-6^$"v}=^$"e`$,d >"H"P (!E+$IJ!"J $"&"]&'!J
!"#$">!"Y$($*k$3J
 !"#$% 
Hình 1.12. Cách đọc thang đo ở ĐHVN loại dùng kim


!"? "c$" $"v *J 5B$($C3Jt
~ :C*((&3Q!,!"Q&
~ :C*(7&
~ :C*(&"J'$?!
~ :C*(Ez
~ :C*(C$U"*(9 ? "C*("J<
~ :C*(8 32&")!
~ :C*(">!"? &"J"
~ :C*(B$4J
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
:C*(&"J" T-BELT
:C*(!"2!,NJ!^$"J
v 6+!ED
:C *( "2$ !"2! ,N J
!^
:C*(=m$"1=>*+*S'
 "•!
 !"#$% 0
Đèn báo
hiệu và đèn
cảnh báo

:C*(&"J
Hình 2.1. Các loại đồng hồ chỉ thị bằng kim và các ký hiệu trên bảng đồng hồ.
&1 $,#$45''$6787$49:,
Hình 2.2. Cấu tạo đồng hồ táplơ loại hiện số.
"ƒ$8 $IJ$($5 "5t
;;<=9
*J 5B5 "5!?$M$"e!?$Y'5 "5b  M$"e
b  Y`$!g=v$Y*2!"7! 6^5 "5"^"!Ec"
;;<
"e!"+!?$ $P!"Y6†&96d †&"v!<"J!?$!E-$A"Ž $P
>?@A
"e!"+>(&•$"J>(&EJ$IJB(&"(!
;;,#BCD#2?
"e!"+(&3Q!,*F!EP$IJ $P
;;EF7'//,
"e!"+">!k$=^BB(! $P
;;2,7E#
"e!"+Bƒ$"1=>$!E *c"
G2,,#BCD#B
 !"#$% K
A- Báo áp lực nhớt C- Báo nhiệt độ nhớt E: Các đèn báo G- Tốc độ động cơ
B- Báo điện áp D- Báo mực xăng F- Tốc độ xe H- Hành trình

"e!"+Ea (&3Q!, $P!"Q&,kBƒ$*c"!" 
G2,HI#)JE
"e!"+Ea ">!"? 7&"7! A"F *c"!" 
G2,$(<
"e!"+Ea CJ $")*%!&"J'$?!
G2,=$
"e!"+C*(Ez&"U"J!E(

!"F B7$"9‘<MAMB!EJ
E "f!E "`&""H ">!"? !"F !$!"M=^,BQ!B(!
6c6%&"UAMB!EJB(!*a $($"B(!$IJ($6kB(!$IJ $P"y$
A" Y'"y$B(!$IJ $P6kA" Y
 !"#$% 

+
Hình 2.3. Sơ đồ của hệ thống thông tin.
Bài 3. CHẨN ĐOÁN CƠ CẤU PHÂN PHỐI KHÍ
 !"#$% /

3.1. Những hư hỏng ở cơ cấu phân phối khí.
P$Q&"NA"?A"D=^$($$-B$"!)!f&"?=` A"D7&6^A"DU
$IJ $P'3JB!!" J=^B6>$$P$Q&"NA"?A"D!" ""H t
~‡J=>$"&"J&"?A"Dt
‡#3J=>$"&"J&"?A"D$!"MUEJ=^,tbE8 $IJ*("E8 $JB'
Bd6^(!E@ D$"!Ef"J,b,NJE8 E *!EfD$""JJ
$d$!"M"UB!6^B2!D$"!Ef  N13J=>$"&"J&"?A"D"G
""H ^!"d  N1$"%B&"Jf&"?"‚"`&A"D
%U$IJ">!` ^=^B$" $PA"_B(9A" <'!"%B
$"D$d$!"MA"F _`$B(L"_`$B( $P=^B6>$A"F _
+"BQ!A"U8 $"7$"%B'$F 3Q! $P3 UB'A"F !8 !?$`$
 $P6@ !?$$J'!8 =` A"!"(!EJ ^BF!E .
L"*+ƒ!D$""J,NJ'$!"M,O!k$"? &(&6^e"&3! N
1!) 6JB7"'!"I e"&3!'$ !"N&(&"G !E "`&"!")
3zA"F A" `$ $P' "MB"Q!=^A"!J $"M $
!"M NEJ""H $U&"2&B(
~ld$P$Q&"N&"?A"Dt
ld$P$Q&"N&"?A"D!"  y&$($,7 3Jt
‹‡#Bd*("E8 _*$IJ$($_’ N1!)  Zff:?6k$($

$($"!# !"J_$"f,^*5 $"ƒJ,!E A)!$Q>B,"$
>B,B^A" $P$d "JA"b I">!'$P$Q&"NA"?A"D
=^B6>$ "A"F $!)  Z
"H >B,$"I)=^,"H *JAD',O!kBQ!(&3Q!!E
*5 AD'A"U8 !#!"J_$"f,^$IJ>B,BQ!',Q!">
!)  Z
~!E1$($ OA"Dt
!E1$($ ,OA"D*J 5B"!E1$_"v!6^"!E1 ? U
L""!E1A"6#$, "v!!" Q!">"G !) ED!A"D=m!6^
 7&' $P*+ UBB7"$F 3Q!,"‚"`&A"D7&(=b L"*+
"!E1d ? U!" ACB!"Y!) !"(!A"DB7"EJ ^!7$"‚"
T"(!">$($!E "`&^$"I)*a  "YB(
($""H !E $P$Q&"N&"?A"D!" J,7 'd"H !)
"^"$"S($$A" ">B"Q!=^!E1 $P"f=J"$A)!$Q
&"ƒ$!7&
3.2. Các phương pháp chẩn doán
3.2.1. Chẩn đoán CCPPK qua khả năng hoạt động của động cơ
"S*+J $P6^A" 'AMB!EJ=^B6>$$IJ">!"? "1
=>'">!"? >'">!"? ("=4J?6k $P8 '">!"? 3Q ?
6k $P1jY'*=m$ ? U
‡4,- ">!"? A"  $P*a >($">!` 6^ 1
"N"3Jt
JL"A"F A" `$ $P
 !"#$% V

L"A" *a >!g)0=' $PA"F _`$B($!"Mt
~T"J&"?A"D3J=>$""f'(!E@ D$""J,NJ'=2&3J6+!ED,Q
!E1*("E8 $JB
~LCB!"Y!) 6J$"7B!E B(tƒ!D$""J,NJE8 '=>$""f
&"J&"?A"D

~ “’6^!E-$$JB$A"Y"=k
ld*1,7 $JB.
Vùng 5: *J 5B!)  Z$IJ$($$y&*("E8 ,O !E-$$JB'NB
!"J"&"(!EJf' "YEZBm$")!U!Em  $P
 1"Nt
~ ld$($$y&*("E8 $JB
~ “’!E-$*("E8 "H 
"F J!J "Y"J "Y!E#$!)&'!7$($6+!ED A"6#$&"(!EJ!)
Z
~W($+"""H $IJ>B,9!E1 $P$>B,<
‹)A"B("7! A"F $!)  Z"•!"c>B,=^B6>$!?!
‹)$!)  Z$"ƒ !H>B,"H 
‹L"!"(2&% ^$d'A"F $A"Y"&(&9$dB_$ƒ <')=2$$d
B_!"Q$EP!ƒ$=^>B,"H 
3.2.4. Các kiểm tra khác:
‹W($+"=` =m!A"DJADA"D!$IJ*5 ?!
*D#O/, CP@?@Q R(->QS#T UB@QV
W>$B@Q=7$ XD#Y/ Z[@A\]7^@Q3 +_Q7`, *0>Q#a,
@A **_Q7`,,@A
MBAMB!EJA" $P!…" 1!2$J,d A"D]$(&3Q!
_+"'RJ!6^=J"')$=m!A"D!"c(&3Q!$"e!"+!E15 "53z UB
”&A)`$A"2$67$"!"Y•=m!A"D
Phương pháp đo: _B()">!+""(6d&"9* <:_
6^=J"A"U 0$$,*F!EPsJ!E-$A"Ž6^6d ?V6^
!E =‚6d&"9* <$IJ=J"$:m$!E+3?=m!A"D!E15 "5X
 !"#$% [
Hình 3.3. Dụng cụ đo lọt khí qua nhóm bao kín buồng cháy

‹:(&3Q!$?A\]t
‡3(" (!E+$IJ"J=t=!"ƒ"Q!ƒ 6kA"A"F $,!E


 !"#$% 0

~ :=0t"HB!D!,*F!EP9/$$<6^=‚=2&* L" 
$P9*a !JJ"y$ $P><I3?6d JA" '2$L:>
!?!:m$A)!U!E15 "5(&3Q!tT
0

~ :=KtF*m!^&"d  J"&"=2& 2& GJ=2&B(6^!"N
B('A"  $P'm$ (!E+!E15 "5(&3Q!tT
K

*:(" (A)!U""H 
~ 5 ?!$"Q!=` !?!!"c (!E+(&3Q!!"M">!E15 "5!8
"J") (!E+$#$7!P ƒ 6k"^"!Ec"$"M $IJ&3!)
MB$")!!E1' (!E+!E15 "5aB!E A"U "^3UQ!JEJ
~ &(&!"c (!E+(&3Q!!8 $"%B'A)!U=6^0$ (!E+
*a "J9T

T
0
–—T˜<" A"F 7! (!E+"^3UQ!JEJ
~ >B2&B(!"c (!E+(&3Q!!8 $"%B6^$*m!^&"d *J=1
=!"ƒK9T
K
–—T˜<
~ "Q!=` $IJ$-B&3!']$B8 '=J"`$!"M">J=
6^0)"H,*F!EP6^(&3Q!!8 !"c=^""H $-B&3!']$
B8 '=J"9T


 !"#$% 00

T"$ $Q&A"F A"D*J 5Bt ? ,OA"D'*=m$A"D'$UB
*)==` '$UB*)">!A"F A"D'$UB*)*kB J'6JA"D
$"7$"%B($""H !"  y&=^t$UB*)==` A"F A"D*+"H
N13J=>$"$")&""1=>' $P$!"MA"F _`$B('A"F
$A"U8 !8 !?$6JA"D$"7$"%B3J=>$"A"U8 ">$"e"A"F A"D
$"7$"%B1BQ!$"7$"%BA"F !U'$"7$"%B$!U ^EJ$d$!"M*+
" ? ,OA"D'"$($ $"NA"F '* UB$"Q$"N J($"
"H ^!@!"$6^$Q!Ev$E1 $IJ"^3UQ!
Œ>!"? fA"M>!4t
>!"? fA"M>!4*J 5Bt$($$UB*)'hiB('$($$-B6J
>!g!"gJ"^"'$($?,N,O
"H $IJ$($$UB*)'$($$-B6J>!g!"gJ"^"!"  y&=^t
$($?A"F UB*U!)&v$!?!'$"(ƒ!$,N'$"7BB7$",N$?'
$($=Z!g*+A•!($""H ^3z NBQ!!D">"J6F">"J$($$-B6J
>!g!"gJ"^"'"y$ N3J=>$"!D">6^'!D">EJ$IJhiB( N$"
 $PA"F =^B6>$"y$=^B6>$A"F _+"l!3?,7 $UB*)!Ec"
*^!E11U 
Hình 4.2. Một số dạng cảm biến
$3 7#7bCEN<c'O/2AE@Q
23 O/2AE
3 O/2A7b?=)@Q=O
($$-B6J>!g!"gJ"^"!"$">!"? "1=>&"8 >!4
*J 5Bt6d&"8 $"D"'$F !2$6d&"A" =7"'6d&"A"
 =7"'6JA"D$"7$"%B'*fA"M*PB8 'C*('">!"? *(=‚
!E11U R 2(BF!U$Q!Ev$,7 A)!$Q6d&"$"D"6^6d&"A"
 =7"‡P5$Q!7$IJ6JA"D$"7$"%B6^$F !2$6d&"A"
=7"!Ec"*^!E11U R
 !"#$% 0K

y&3#$?
:M($+"6+!ED""H $IJ">!"? *a $($"A"hi"%!"Q*Q!A\
!E-$!Ey$^!E ">!"? !D">$IJ $P'CAMB!EJ3z3( =1M!"F
!$" 34,- *)! $PJ  y&3#$?
($"7 B-$$"S($IJ $P!"F !"  5BX"7 B-$*J
5B$U!E7 !"(*c"!" : $PA"F $$UB*)F$"e$R"7 B-$
$"S('$F 6>$AMB!EJ^`$!"#$">* Aq!"%!
+ Các bước thực hiện chẩn đoán bằng đèn báo trên bảng tablo
Bước 1:LMB!EJ$($fA>*J
~ LMB!EJ>(&2$'1$iJ
≥
;
~ kB J "^!^
~ 3?6+!ED3?no
~ 2!")!$($&"-!U9f"^'C$")3( '!D">'EJ,<
Bước 2:2!A"(>
Bước 3: r@ ,N$"1,@ ?$#$h6kh$IJ 2$$"S(
91U -<
Bước 4:%!A"(>)6+!ED€6^m$Bb$"S(!"Y3#"($IJ
C*(nhLhxho9AMB!EJ $P<
 !"#$% 0/

Hình 4.5. Đèn kiểm tra động cơ
§Ìn kiÓm tra ®éng c¬
§Ìn kiÓm tra
®éng c¬
2$AMB!EJ