第３課
ことば
ここ 這裡，這個地方 1.
そこ 那裡，那個地方 2.
あそこ 那裡，那個地方 3.
どこ 哪裡，哪個地方 4.
こちら “ここ”這邊（ 的禮貌形） 5.
そちら “そこ”那邊（ 的禮貌形） 6.
あちら “あそこ”那邊（ 的禮貌形） 7.
どちら “どこ”哪邊（ 的禮貌形） 8.
きょうしつ 教室 教室 9.
しょくどう 食堂 餐廳，食堂 10.
じむしょ 事務所 辦公室 11.
かいぎしつ 会議室 會議室 12.
うけつけ 受付 傳達室，接待 13.
ロビー 大廳，休息室 14.
へや 部屋 房間 15.
トイレ（ おてあらい ） （ お手洗い ） 廁所（洗手間） 16.
かいだん 階段 樓梯 17.
エレベーター 電梯 18.
エスカレーター 電扶梯 19.
［お］くに ［お］国 貴國 20.
かいしゃ 会社 公司 21.
うち 家，房子 22.
でんわ 電話 電話，電話呼叫 23.
くつ 靴 鞋子 24.
ネクタイ 領帶 25.
ワイン 葡萄酒 26.
たばこ 香煙 27.

1.
電話は あそこです。
でん わ
2.
例文
れい ぶん
ここは 新大阪ですか。
しん おお さか
1.
…はい、そうです。

お手洗いは どこですか。
て あら
2.
…あそこです。

山田さんは どこですか。
やま だ
3.
…事務所です。
じ む しょ

エレベーターは どちらですか。 4.
…そちらです。

［お］国は どちらですか。
くに
5.
…アメリカです。


店員Ｂ：
てん いん
いいえ、イタリアのです。
マリア： いくらですか。
店員Ｂ：
てん いん
2,500円です。
えん
マリア： じゃ、これを ください。
練習 Ａ
れん しゅう
ここは きょうしつ です。 1.
だいがく
ひろしま
受付は ここ です。
うけ つけ
2.
そこ
あそこ
どこ ……か。
佐藤さんは あそこ です。
さ とう
3.
じむしょ
ロビー
どこ ……か。
エレベーターは こちら です。 4.
そちら
あちら
どちら ……か。

例： 電話（ 2階 ） →
れい でん わ かい
3. 電話は どこですか。
でん わ
……2階です。
かい
1) トイレ（ 1階 ） →
かい
2) コンピューター（ 事務所 ） →
じ む しょ
3) テレサちゃん（ 教室 ） →
きょうしつ
4) ワイン売り場（ 地下 ） →
う ば ち か
例： 階段（ あちら ） →
れい かい だん
4. 階段は どちらですか。
かい だん
……あちらです。
1) エスカレーター（ そちら ） → 2) 電話（ こちら ） →
でん わ
3) カリナさんの 部屋（ 3階 ） →
へ や がい
4) うち（ 大阪 ） →
おお さか
例： ミラーさんの お国は どちらですか。→
れい くに
5.
……アメリカです。
1) → 3) → 4) →2) →

電話
でん わ
1)
エレベーター 2)
ネクタイ売り場
う ば
3)
会社は どちらですか。
かい しゃ
2. Ａ:
パワー電気です。
でん き
Ｂ:
何の 会社ですか。
なん かい しゃ
Ａ:
コンピューターの 会社です。
かい しゃ
Ｂ:
MT
たばこ
1)
ヨーネン
チョコレート
2)
アキックス
靴
くつ
3)
これは どこの カメラですか。 3. Ａ:

れい とう きょう
2)
…例： 日本のです。
れい に ほん
3)
…例： いいえ、日本のじゃありません。
れい に ほん
4)
…例： 16,500円です。

れい えん
5)
1) ( × ) 2. 2) ( ○ ) 3) ( ○ )
4) ( × ) 5) ( × )
例： （ ここ ）は （ 受付 ）です。
れい うけ つけ
3.
（ そこ ）は （ 会議室 ）です。
かい ぎ しつ
1)
（ あそこ ）は （ トイレ （お手洗い） ）です。
て あら
2)
（ ここ ）は （ 食堂 ）です。
しょくどう
3)
（ あそこ ）は （ 事務所 ）です。
じ む しょ
4)
（ そこ ）は （ 教室 ）です。

カメラ売り場は （ 何階（どこ） ）ですか。
う ば なん がい
3)
……5階です。
かい
お国は （ どちら ）ですか。
くに
4)
……アメリカです。
会社は（ どちら（どこ） ）ですか。
かい しゃ
5)
……MTです。
MTは （ 何 ）の 会社ですか。
なん かい しゃ
6)
……たばこの 会社です。
かい しゃ
これは （ どこ ）の ワインですか。 7)
……イタリアの ワインです。
この ワインは （ いくら ）ですか。 8)
……2,800円です。
えん
文法
.ここ
／
そこ
／
あそこ
／

あそこ
〔註〕說話人把聽話人也視為自己的
領域內時，則二人所在的場所為「
」，稍遠的地方為「 」，更遠
為「 」。
.は です
２ 名詞 名詞 （場所）
12
課:3 (頁:7/8)
使用這個句型，可以表現出物、人等的存在場所。
①
お手洗いは あそこです。
洗手間在那裡。
て あら
②
電話は ２ 階です。
電話在二樓。
でん わ かい
③
山田さんは

事務所です。
山田先生在辦公室。
やま だ じ む しょ
.どこ
／
どちら
３
どこ どちら ど
ちら どこ

12
の
の
どこ
名詞 是國家名稱，名詞 是產品名時，「名詞 」是指該國家製造的意思。而
名詞 是公司名稱，名詞 是產品名時，「名詞 」是指該公司生產的。這個疑
問句中的疑問詞用「 」。
12 1
12 1
⑧
これは どこの コンピューターですか。

日本の コンピューターです。

IMC の コンピューターです。
…
…
に ほん
IMC

這是哪裡的電腦呢？
…這是日本的電腦。
… 的電腦。
.こ
／
そ
／