Trợ từ trong tiếng Nhật
Trước khi vào bài mới, theo yêu cầu của một số bạn, có
một số từ và cụm từ cần lưu ý sau : おはなみを
します(ngắm hoa).しゅくだいを します(làm bài tâp về
nhà).しゃしんを とります(chụp hình).テレビ/えいがを
みます(xem tivi/phim).あさごはん/パンを たべます(ăn
sáng/bánh mì).ジュース/ビールを のみます(uống nước
trái cây/bia).やさい/にく/くだものを かいます(mua
rau/thịt/trái cây).こいびとに あいます(gặp người yêu)…

Trong bài 8, nếu bạn chú ý thì sẽ có một câu như sau:
どこも いきませんでした (đã không đi đâu cả). Tương tự,
bạn có thể nói なにも しません(không làm gì cả), なにも
かいません(không mua gì hết), だれも
あいません(không gặp ai cả)…
Chúng ta cùng ôn lại cấu trúc trên và làm quen với động
từ みます(xem):
Click vào play để nghe online

A: ミゲルさん、______ (a) ______
B: どこも いきません
Không đi đâu cả
A: じゃ、なにをしますか
Thế làm gì vậy?
B: うちで えいがのビデオを みます
Xem video ở nhà
*Trợ từ をchỉ sự tác động của động từ:

＊＊Đối với động từ あいます： だれに あいますか？
Mời các bạn luyện tập với những mâu câu sau

Không làm gì cả, ngủ chứ.

*Trong bài trước, khi dùng cho phương tiện đi lại, các bạn
đã làm quen với trợ từで , còn hôm nay でđóng vai trò
mới, đó là nơi xảy ra hành động:

Mời các bạn nghe về đoạn đối thoại giữa hai người bạn
đang xem những tấm ảnh…Khi nghe các bạn chú ý trợ từ
xuất hiện で như thế nào nhé
Click vào play để nghe online
A: ここは どこですか。フランスですか
Đây là đâu vậy? pháp hả?
B: いいえ、アメリカです。ニューヨークへ
いきますした
Không, Mỹ đó. Đã đến Newyork
A: へえ、ニューヨークですか
Newyork hả?
B: ええ、このみせで ネクタイを かいました
Vâng, mua cà vạt ở quán này nè
A: かれのですか
Cho anh í í hả?
B: ええ
vâng
A: あ、このしゃしんは。。。どこへいきましたか。
A, còn tấm ảnh này….đã đi đâu thế?
B: メキシコの ______(f)______
A: へえ、このひとですか
Hả! người này à?
B: ええ、そうです。
Vâng, đúng rồi.

Thế à, vậy thì…mai được không?
B: あしたですか、いいですよ。
Mai hả, được chứ
D: ______(l)_____
B: わたし。。。こんばんは にほんごがっこうへ
いきます
Tôi….tối nay đi học tiếng Nhật rồi.
D: あ、にほんごのべんきょうですか。じゃ。。。
A, học tiếng Nhật hả, vậy thì …
B: じゃ、またあした。
Hẹn mai nha.

Và tôi cũng hẹn các bạn bài học sau, với những điều mới
mẻ trong đời sống sinh hoạt hằng ngày của người Nhật.
Khi nghe xong, thậm chí chỉ là người đang chập chững
luyện tập, hãy tự tin để lại đáp án, đừng quan tâm rằng đã
có bạn có đáp án đúng tuyệt đối. Chúng ta hoàn toàn
không thảo luận, ai dở ai hay, vấn đề chỉ là sự cố gắng
của mỗi bạn mà thôi.