Tiếng anh- những câu nói
thường gặp trong giao tiếp
1. After you: Mời ngài trước.
Là câu nói khách sáo, dùng khi ra/ vào cửa, lên
xe,

2. I just couldn’t help it. Tôi không kiềm chế được /
Tôi không nhịn nổi
Câu nói này dùng trong những trường hợp nào?
Vd: I was deeply moved by the film and I cried and
cried. I just couldn’t help it.

3. Don’t take it to heart. Đừng để bụng/ Đừng bận
tâm
Vd: This test isn’t that important. Don’t take it to
heart.

4. We’d better be off. Chúng ta nên đi thôi
Vd: It’s getting late. We’d better be off .

5. Let’s face it. Hãy đối mặt đi / Cần đối mặt với hiện
thực
Thường cho thấy người nói không muốn né tránh
khó khăn.
Vd: I know it’s a difficult situation. Let’s face it, OK?

6. Let’s get started. Bắt đầu làm thôi
Nói khi khuyên bảo: Don’t just talk. Let’s get started.

7. I’m really dead. Tôi mệt chết đi được
Nói ra cảm nhận của mình: After all that work, I’m

17. I couldn’t be more sure. Tôi cũng không dám
chắc

18.I am behind you. Tôi ủng hộ cậu
A: Whatever decision you’re going to make, I am
behind you.

19. I’m broke. Tôi không một xu dính túi

20. Mind you! Hãy chú ý! / Nghe nào! (Có thể chỉ
dùng Mind.)
Vd: Mind you! He’s a very nice fellow though bad-
tempered.

+ Về ngữ pháp:
* người Mỹ: Do you have a problem?
* người Anh: Have you got a problem?
* người Mỹ : He just went home.
* người Anh: He's just gone home., etc
+ Về từ vựng:
* người Mỹ: truck(xe tải), cab(xe taxi), candy(kẹo),
* người Anh: lorry, taxi, sweet,
+ Về chính tả:
* người Mỹ: color(màu sắc),check(séc),center(trung
tâm),
* người Anh: colour, cheque, centre,

- You can count on it. Yên tâm đi / Cứ tin như vậy đi
A: Do you think he will come to my birthday party?
B: You can count on it.

- I got you in my sight:Thấy bác rùi nhé

- Can't miss him!: Không cho nó thoát

- Lunch's up!: Giờ ăn đến rùi

- Am I too soon?: Tớ đến có sớm wá không nhỉ?

- Follow me close: Đi sát vào tớ nhé

- Don’t kill yourself! - Đừng cố quá sức! Dùng khi ai
đó đang cố gắng hết sức để làm một việc gì đó và
bạn muốn nói với người ấy là cố thì cố nhưng đừng
làm quá sức để đến mức quá căng thẳng.

- Knock yourself out! - Muốn làm gì với cái đó thì
làm! Câu này dùng khi bạn cho ai đó mượn đầu
video game chẳng hạn và bạn muốn người đó dùng
thoải mái

- I am going to crash at my brother’s tonight - Tôi sẽ
ngủ lại ở nhà anh tôi tối nay.

- He’s hitting on her! - Anh ta đang tán tỉnh cô ấy.

- We are going to get totally wasted tonight! - Chúng
ta sẽ đi uống say bí tỉ tối nay.

- I am going out of my mind… - Tôi đang phát điên
lên đây.