Phân biệt một số từ dể nhầm lẩn trong tiếng Anh

Các bạn sinh viên thân mến, bài viết sau đây sẽ giúp các bạn phân biệt
những mảng từ giống nhau để trau dồi thêm kho từ dễ nhầm lẫn của mình.

Phân biệt "to learn" và "to study", "among" và "between"
1. Learn - Study

- I go to school to learn English. (Tôi đến trường để học Anh Văn)
- She is studying at Lycee Gia Long. (Cô ấy đang học ở trường Gia Long.)

Nhận xét
: Hai động từ trên đều có nghĩa là học; nhưng to learn (learnt,
learnt) = học một môn gì đó; to study = học (nói chung).
Vậy, đừng viết: She is learning at Lycee Gia Long.

Chú thích: to study cũng áp dụng cho việc học một môn nào, nhưng với
nghĩa mạnh hơn: (to try to learn).

Ví dụ: He is studying algebra in his room. (Nó đang miệt mài học đại số
trong phòng.) 2. Among - Between (giữa, trong số ) a) Dịch câu: Bà ta chia cái bánh cho hai đứa trẻ.
She divided the cake among the two children. (sai)
She divided the cake between the two children. (đúng)

b) Dịch câu: Bà ta chia cái bánh cho ba đứa trẻ.

2. Occur
Occur có cùng cách sử dụng như Happen, nhưng mang tính trang trọng hơn
(more formal).
Ví dụ:
- Heart attacks frequently occur without any warning.
Occur còn được dùng để chỉ sự hiện diện, tồn tại của một sự vật/việc gì đó:
Ví dụ:
- These plants occur in ponds. (Những loại cây này thấy ở ao.)
Occur to là một phrasal verb có nghĩa là “chợt nảy ra ý nghĩ “:
Ví dụ:
- It’s just occurred to me that if we want to go to the seashore for our
vacation we should make reservation in advance. (Tôi chợt nghĩ nếu chúng
ta ra bờ biển nghỉ mát, chúng ta nên đặt chỗ trước.)
3. Take place
Take place được dùng cho những việc đã được xếp đặt trước:
Ví dụ:
- The wedding of The Crown Princess of Sweden will take place on June 19,
2010. (NOT…will happen/occur… ) (Lễ cưới của Công chúa Thụy Điển sẽ
được tổ chức vào ngày 19 tháng 6 năm 2010.)
Cách dùng ‘person’ và ‘people’
Có một số điểm đáng chú ý trong câu hỏi này. Trước hết là danh từ số ít và
số nhiều. Chắc chúng ta đều biết là phần lớn các danh từ số ít trong tiếng
Anh được tạo thành danh từ số nhiều bằng cách thêm chữ – s vào cuối danh
từ, ví dụ: girl – girls, boy – boys.
Nhưng một số danh từ có dạng số nhiều bất quy tắc, chẳng hạn: child –
children. Và person là một trong những danh từ như vậy. People trên thực tế
là dạng số nhiều của danh từ person. Vì thế chúng ta nói về một người – one
person, và hai người – two people.
Do vậy trong những câu nói hàng ngày, chúng ta nghe nói về nhiều người –
many people, ‘There were a lot of people at the concert’.

The keyboard I use on my computer is made of plastic.
Và chúng ta cũng có các ví dụ khác với made from:
Paper is made from trees.
Wine is made from grapes.
This cake is made from all natural ingredients.
Vậy nếu chúng ta nhìn vào các ví dụ trong nhóm đầu sẽ thấy là chúng có
chung một dạng.
The cotton – vải – trong ví dụ về chiếc áo sơ mi thì khi thành chiếc áo vẫn là
vải – still is cotton. Nó không thay đổi dạng thức hay trở thành một chất liệu
khác.
Cũng tương tự, the brick – viên gạch – trong ví dụ Ngôi nhà làm bằng gạch,
cũng không thay đổi và vẫn là gạch. Và nhựa làm bàn phím máy tính cũng
vẫn là nhựa – plastic.
Vì thế chúng ta nói
This shirt is made of cotton.
This house is made of bricks.
The keyboard I use on my computer is made of plastic.
Còn trong trường hợp các ví dụ ở nhóm sau, cây – trees – trong ví dụ The
paper is made from trees thì khi đó cây cối – trees – không còn là cây nữa,
mà đã trở thành giấy.
Nếu chúng ta nói Wine is made from grapes – trái nho – thì những quả nho
đã không còn là nho khi được làm thành rượu vang, tức nó đã chuyển từ một
thứ này sang thành một chất khác, mà trong trường hợp này là từ nho thành
rượu vang.
Tương tự bột – flour – và trứng – eggs – với đường – sugar – đã làm thành
bánh ngọt trong ví dụ This cake is made from all natural ingredients.
Tóm lại quy tắc chung là:
Nếu một chất liệu nào đó vẫn giữ nguyên dạng thức của nó thì chúng ta dùng
made of.
Nhưng nếu dạng thức của chất liệu đó thay đổi trong quá trình làm ra hay