1NhiÖt liÖt chµo mõng c¸c thÇy
NhiÖt liÖt chµo mõng c¸c thÇy
c« vÒ dù giê m«n Ng÷ v¨n.
c« vÒ dù giê m«n Ng÷ v¨n.
Líp 7D – Tr#êng THCS Minh
Líp 7D – Tr#êng THCS Minh
Hång.
Hång.
C« gi¸o: Phan Hång H¹nh
C« gi¸o: Phan Hång H¹nh

2
KiÓm tra bµi cò:
C©u 1
  !"#!$¸%!
&"'&(! )*
C©u 2 +*,!-(.-/0'1!23

 -'45267!589,
8:1(
" &!',;38:1(5*;8<
& &,,!/=67!
 &!',;38:1(-'45
267!
A
D


#H7!?'

78
8
C
-
-
Bút danh Nguyễn
Bút danh Nguyễn
á
á
i
i
Quốc có từ năm 1919
Quốc có từ năm 1919
đến 1945 gắn với tờ báo
đến 1945 gắn với tờ báo
Ng'ời cùng khổ , tác
Ng'ời cùng khổ , tác
phẩm Bản án chế độ
phẩm Bản án chế độ
thực dân Pháp và
thực dân Pháp và
nhiều truyện kí xuất
nhiều truyện kí xuất
sắc khác.
sắc khác.

giam ở nhà tù Hoả Lò-Hà Nội và sắp bị xử án, còn Va-ren
giam ở nhà tù Hoả Lò-Hà Nội và sắp bị xử án, còn Va-ren
được chính phủ Pháp cử sang làm toàn quyền ở Đông
được chính phủ Pháp cử sang làm toàn quyền ở Đông
Dương thay Méc –lanh.Trước ngày chuẩn bị nhậm chức
Dương thay Méc –lanh.Trước ngày chuẩn bị nhậm chức
hắn tuyên bố sẽ quan tâm tới vụ Phan Bội Châu.
hắn tuyên bố sẽ quan tâm tới vụ Phan Bội Châu.
- Mục đích : Nguyễn Ái Quốc viết truyện ngắn nhằm
- Mục đích : Nguyễn Ái Quốc viết truyện ngắn nhằm
phơi bày bản chất dối trá, lố bịch của Va-ren và ca ngợi khí
phơi bày bản chất dối trá, lố bịch của Va-ren và ca ngợi khí
phách của Phan Bội Châu, cổ vũ phong trào yêu nước lúc
phách của Phan Bội Châu, cổ vũ phong trào yêu nước lúc
đó.
đó.

2.
2.
T¸c phÈm
T¸c phÈm
:
:
I. Giíi thiÖu t¸c gi¶ - t¸c phÈm.
1. T¸c gi¶:

11

-5?
*#8:XYZ
*#8:XYZ
C5,[NC[\]
C5,[NC[\]
L=JM
L=JM
JL^_1*)!
JL^_1*)!
41P,!-8
41P,!-8
V5*
V5*
TruyÖn vµ kÝ
TruyÖn vµ kÝ
NguyÔn ¸i Quèc
NguyÔn ¸i Quèc
(1974).
(1974).

13
Những trò lố hay là Va-ren và
Những trò lố hay là Va-ren vàPhan Bội Châu
Phan Bội Châu

Do sức ép của công luận ở
Do sức ép của công luận ở

Nhưng ngài lại chỉ vừa mới
Nhưng ngài lại chỉ vừa mới
xuống tàu, mà hành trình từ
xuống tàu, mà hành trình từ
Mác-xây đến Sài Gòn kéo dài
Mác-xây đến Sài Gòn kéo dài
chừng bốn tuần lễ cơ. Như
chừng bốn tuần lễ cơ. Như
vậy có nghĩa là trong bốn
vậy có nghĩa là trong bốn
tuần lễ đó, Phan Bội Châu
tuần lễ đó, Phan Bội Châu
vẫn bị giam trong tù.
vẫn bị giam trong tù.

Sous la pression de l'opinion
Sous la pression de l'opinion
publique en France et en
publique en France et en
Indochine, M. Varenne a promis
Indochine, M. Varenne a promis
officieusement de s'occuper de
officieusement de s'occuper de
l'affaire Phan Boi Châu. C'est
l'affaire Phan Boi Châu. C'est
une promesse; et en admettant
une promesse; et en admettant
qu'un gouverneur général de
qu'un gouverneur général de
l'Indochine tienne sa promesse,

prison.
Turlupinades ou Varenne et
Phan Boi Chau14
14
II. §äc - tãm t¾t - t×m hiÓu thÓ lo¹i chó thÝch vµ bè
côc:
1, T×m hiÓu thÓ lo¹i:
5!2`]**B
2, T×m hiÓu nhan ®Ò t¸c phÈm:

a#b5+I?6A0O
cEb5+=15=P]V.d(e
BUC5f
aUC5f"'&(!I?6AO
c#.d(eB-12*8:=
0]Y!
I. Giíi thiÖu t¸c gi¶ - t¸c phÈm.15
15
3, Đọc giải nghĩa từ:
- Giọng mỉa mai, châm biếm, hài h/ớc.
- Ngôn ngữ độc thoại, câu cảm thán.
4. Tóm tắt:
II. Đọc - tóm tắt - tìm hiểu thể loại chú thích và bố
cục:

17
17
5, Bè côc (®o¹n trÝch) 3 phÇn:
5, Bè côc (®o¹n trÝch) 3 phÇn:


gJ
gJ




h-g!-"'&(!iP5*X
h-g!-"'&(!iP5*X
aE:A1YjP]V
aE:A1YjP]V


g^
g^




]f*-Y4@!"'&(!
]f*-Y4@!"'&(!
a&!'-53]bUC5f"'&(!
a&!'-53]bUC5f"'&(!



Do sức ép của công luận ở Pháp và ở Đông Dương, ông
Va-ren đã nửa chính thức hứa sẽ chăm sóc vụ Phan Bội Châu.
Ông hứa thế; giả thử cứ cho rằng một vị toàn quyền Đông
Dương mà lại biết giữ lời hứa đi chăng nữa, thì chúng ta vẫn
được phép tự hỏi liệu quan Toàn quyền Va-ren sẽ "chăm sóc"
vụ ấy vào lúc nào và ra làm sao.
Trước hết, ngài chỉ muốn chăm sóc đến khi nào yên vị
thật xong xuôi ở bên ấy đã.
Nhưng ngài lại chỉ vừa mới xuống tàu, mà hành trình từ
Mác-xây đến Sài Gòn kéo dài chừng bốn tuần lễ cơ. Như vậy
có nghĩa là trong bốn tuần lễ đó, Phan Bội Châu vẫn bị giam
trong tù.

20
CUC5fAmBA
CUC5fAmBA
chăm sóc
chăm sóc


S"'
S"'
&(!
&(!
aEB1*,An]18!e7!9
aEB1*,An]18!e7!9
a>S-B50=k*1P!=!f18!e
a>S-B50=k*1P!=!f18!e




21
21
&>Ck(
)
#'
)!
l+

22
Luyện tập:
Luyện tập:
1,Truyện ngắn: “Những trò lố hay là Va-ren và
1,Truyện ngắn: “Những trò lố hay là Va-ren và
Phan Bội châu” được viết bằng ngôn ngữ nào?
Phan Bội châu” được viết bằng ngôn ngữ nào?A, Tiếng Việt.
A, Tiếng Việt.B, Tiếng Trung.
B, Tiếng Trung.C, Tiếng Pháp.
C, Tiếng Pháp.

23
C©u 3U#b5+U5f
"'&(!-8V-g!?5?**
"E*-'
&#8:XYZ
#8:*-'
V!d
C©u 4#'1!5!2,38H8V-8V
5Bf*5o3!'5oU5fh
],U2#G/,
"G/

24
1, Về nhà đọc, tóm tắt truyện.
1, Về nhà đọc, tóm tắt truyện.
2, Giải thích nghĩa cụm từ Những trò lố trong nhan
2, Giải thích nghĩa cụm từ Những trò lố trong nhan
đề tác phẩm.
đề tác phẩm.
3, Tìm hiểu tiếp trò lố chính thức của Va-ren khi gặp
3, Tìm hiểu tiếp trò lố chính thức của Va-ren khi gặp
Phan Bội Châu và trả lời các câu hỏi của sách giáo
Phan Bội Châu và trả lời các câu hỏi của sách giáo
khoa.
khoa.
Dặn dò
Dặn dò

25