z






 
1
MC LC
2

 !"#
! " #$%&$&'
#( )*+),#-$./*#
01.+. (.234 ("
!5678"9:;;<:;=;./! .>?@A0 &.B#
+.6CD"$'E0FGH7%
 ($%."IJ"K ($G
.B#L $.  ("MN
%.OFD6LP
.C:;:;Q?@CD".R=;STC3
UEJ&V)./W../D
6F6E% DXN/.B#L
 . $F!'#).26UL
$.W7O./.Y.GZ6(0+
&M[[[3/&67O.W.\$]Y!
@, (73

.F]A=iik=iijQ.%# =iiR:;;:Q.?c
 (-:;;`.#3
1.1.1. Giai đoạn thăm dò 1988-1993
'#.Y&.D." .l
)m)_F>83@$O=C"(C
=iRR$)*+he[/"=
noe$D.&) .7L#4%4#)&f
F>DZp*C=iRi$.&) !2"B#_
7L#Z"%P4 `C=ii;3PU?.
qU?r$E`C=iRi=ii;$A+.
.C"El.:jnoeFJ<) sC3C=ii:
&CM")*+he[-2
.$=;) A%++.C"E&@=;<
noe$%+#t#C%./$l*
FNjdSC3
8#$_)]&6H0+@
0'.A+he[7
"D.2$F.6.Y*01
A+he[3+"@7U?2#A
+he[78"Jl`$=SAc+#
3
p&.#N8"J&0
H"K)C=iji.C=ii=3C=ii;$#
.5F .5.L O0%X.A^.
$JJt"L2#3C=ii:. )26
+010)0#2.G
U0 J.A7.YC@2 
&f$2)M8"J&$D.6.
0FH3? )?H.5
5

=iij$#G%+#.+u.MM:G%+)
q%^<k) r.MM:GA+.q%Zc
4L<idnoer3+"@7U?2#l1+
he[7Ac+#&@=;$j<S3
HAM!WO.7UE7
AM!WOqvPr$C*Y 0+
qvr&&Y"O C*.)3
p/A?D?E% O$F6"O
$Lw%"oFga8#$8
&6Yb3oF]A#6&8H#(
FE7JJ0+$./. WV&xyFI&2
q:T=iikr%C7!.cw@&@
F6 L#!W.J6>8" 
E%!2zO.(.3/*&8H0F.
L6#(J7G"F2%
G">8Ns&J7J\ 
  .  3  c  8$  %  "          {o|{    #
:RTjT=iid%"FJ8 0xf.5&)2#&@"J17
 .6>8GC$6L
8.#6%'6OG"
"O&3H%WC+78"JN
!7 )*he[M7
.^.%X.A&MFPF
" G.5.3#@$uI&6H
0+.0'.>8")#J.Y>
7J% ." 3
oF]Ahe[7HC#N
.F]Ahe[/C=iik.C
=iiR3G#2# .2#FK!
7

#@$.'#"L&#@'E&.6he[
7D%W*)H.>7 
.G.G"67G"L8
."K2)u% "@3P0
.(7G#@"$6"7##/ .6.
t8OWc+0+"
 " "..+/HF.6"
&.%X.AC=ii<&"L.G".(
" .YH&Y#3e./$"L./F\.YO
6W)*+he[3x_)]HCP$
.5/+\.(L8.$2&2.G2
KD6 .6.5.L O$(0
F^.%X.A$FA% jT:;;; 
.u%'FD E% "./u
*F2$20 3C:;;:$6%+?&@0.2
"B&"LL$!P #D#%&+he[
7lOc?&3
HC+7.#$%%#he[
l!#.+3HC#$_)]he[7
 " %"Y0C=iii.5O.+c?
CJ)*he[7#/Cu
l).6D%+@):;;noe3C:;;:$.7
 {o|{)#JDM$._F€+JD
6$.:$<lnoe$2Oj&%`<;noeC=iii3
J$H),FGhe[78"J#
t+!7)*he[/$.G/F(
H&#%W3G#?2#%#FK7 
.\F\JJ.(Hc+
71$._F&H0'%'%\GL8.7
70 JJ(.3

+.3.MMdA+.C"V2
C@&=`=noe$d$dSA+.3
#@'70 J?c/#"(
.%0'7 .6.>.(
GC&Ya€+‚=b$&YJ6>8
..(' 7"I€+3o0'#.5W.B#
Hs&Y 7UE7 )$(
?("E"Z.>G)$!WF6.
=kT==T:;;`to "
C:;;`3.$/0o ".5C. 
"(Ea2)ub7L8.\ .
3@./$=TjT:;;<$^.^)
.Y.$. )2F01&6J6
"/./@@&f& $! FI
'FH..$'&VFJ.ƒ
O .3c8$'2E
0#Gl$+B.>2K$0&V )
he[.5J.7?L8
.H .>O3
1.1.5. Xét trong cơ cấu dòng FDI của Nhật Bản vào châu Á
„}$%+ .$he[7&
c&)c)013#@$017)*
+#\ .t0W#
M.62)u7L8.J"L(
lCMl1O2he[.("ƒ.>3e./$
.(/(.  }O2"he[
!P!K+0)*he[73
11
(Nguồn: Thống kê của Jetro, 2007, />…P!KO2)*+he['•$)*+.
2 ..Gl1"L&3l

O2"3
1.2.1. Cơ cấu đầu tư theo ngành
G"/._]&6G"O
2Ll3J#$he[7/_2 
$&f7G"L$L$&'$
$!'#))>?37#u&&f
L3UL_•1&2 $
#%./&L~3
8.$0'G. ) " 
#@@@ )  ()>?3&6
mG#@@@$.'#&&V)" 0W.B# L#
&Y (@O%D#@
&3H"•j;R;Q.+_JL,
L8)070 JL 3J#$&Y.
7U'•+@R;.#u&N
" #@&F@3$tO%D
"!56D.#$./& 6O%D
$ L#"K$/Whe[3G#/
13
&V%O2.P7.
.".3
71()89:;<=>3?@-=7AB/:=@0=CB1=D1EFF;<=>
qEC=iikr
Đơn vị: triệu USD
o+)  A%++. •&7

A+.
P

A)   p 

&f.3he[.5.Y'F+ &fgL_$
L~$L$F.$!'#)$L
F$L$E'$)"E$F( 
" 3o.) #&6F&.6.
7$]Y&YE7E
70 JL 3
714)<=>=CG3=/HI3?@-=7=2//:=@0I-J=-KB1A-
qE.:;T=:T:;;:r
14
Đơn vị tính: triệu USD
 o+)  +.C"V
qˆr
+ +
T+.C
"V
UL_ ==j =3Rk<$R idk d=
UL~ di `k=$= :`=$R <R
…'#) =R k:`$< :id j;
ULB =R =::$i jk$R <;$R
UL)"E k =`= k`k 
L$&' =j d`$d `;$i dj$R
•% d :; =k$d j:$d
4 %$)&> R =k:$i Rk dR$R
…'#)4U… ` d`$: =k :<$`
E' k d< ki$: Rj$i
…'#)C*$C6 =` =j` =`` j<$i
e>? :; :i k$d =d$d
A%+ `=; `3ik=$i :3<<k <j$<
Nguồn: Vụ Quản lý dự án - Bộ KH & ĐT
EF6&fLJhe[.5

A%++.C"V3
E. =C:;==$+.77
#&fLF$Rj;) /A+
.&=R•noeQ&fL#GL/=di) A
+.&=•noe$*&& ) 6&f" 3
1.2.2. Cơ cấu theo địa phương
UO2he[P]$&5A.5/#(FE38
.$he[7# lE$.#.5/%0'
O.+"G\Q/:RT<l/ )
.7..Y3'#&Hl
16
/O%DqMGr&YO.+O% 
.>O" /c&.Y./#GDZ6$p
ZcUEx$Zp*$c333Q„@p3ZcUEx
.YG) t+.$Oi;C
*.)7 5'QU2&Z6
di) %++&R<j$i``noe=i$jSA) ::$dS
A%++Qp3ZcUEx/==R) `i$dS%++&
kd$=k=noe=i$`SA%++Q.&c:R) 
%++&j:i$i:inoeQZ l/:) +
`j`$<noe3333#@.'#/G) .&
O%D"!2'$^$) \
mJU $) .L>o†*) 
 #J{3
71L)<=>=CG3=/HI3?@-=7=2//:=@0I-J=-KBM19N-=-D
qE.C:;;;UlE) *&r
Đơn vị: triệu USD, %
>O o+)  +.
.C"V
+.

Zf = ;$d` ;$Rj =<k$d
A%+ :iR `3R;d$<= =3i`j$d< d;$i
Nguồn: Vụ quản lý dự án đầu tư - Bộ KH & ĐT (Không tính các dự án dầu khí)
%+&DF@$W/(2#.6 he[D3
x_)]p3ZcUEx&+/%+) 20#L
FJ76) l"<$`=noe$"./Z6
c&]/%+) lFN=T:=Tkp3ZcUEx
0#LFJ76) &=k$jnoe:$<noeQ
18
._F\&6Hl/)#26) /
0#L+.&2=:<noe3
€%'E@2#0#L ) Dp3Zc
UExI$7#.6D &f)>?3"./DZ
6$JeO$c333&H.>O.O%D
%!2$!D&@)%!2!P #o%:k$:d
noeQ&@)wo/oOR;noeQ.'#&H
 >C6 3
U.8.(#$.5/2GL#.7
/_.@G&f%!2?]$&\
 LL$!P #Q%!2'F/$ 2Q)"E3336%+ 
NC8Whe[7|n$xy$
U/(/$O2.P]&5A7he[
"L'.+$6F(AF&l
6%+.>O3G#2#.+ 2"K.>.(.3
x8.>O)u..5Rj$<SA%+) i=$RSA
+he[3o'F+#" OME2$M.6
DXGC7 ]"D3@./$"L
(7he[/he[/@.5/J@ 
]"1.(0+D..UL
 $. J.'#&62#" 0Q#

ZJM&@)7#7)
&@07#. ) F%BL&'
$)>?$%!2!P #3333e=;;S+g
'#&JM.YG.0'2&
HC.'#3DlDJM#$./0#G
.6&$0#.>.6")7J$7.6
&Y")EYL8&L/%F.63
NW"#"E.$UE7
.5/H%X.A .&&@0P&YO.+
&J#3U/(/ L#6&J#.6"
20
) L# H738./&J
#.#C3C=iij&J#k;S%+
) $C=iiR.5&k:S.#/.5d;S%+) 3
'#&%+" %MFJ`;S%+) Ahe[
3
ZJM#.Y7#D &f)>?$%!2
@)]._F& &f.*IL%!2
.&$F>013E)?L#%!2&" #EhŠ%
DcQL#. #o#33333
ZY.cY ")gZJM#.Y%X)?7
#&fC)*$" )"E$,L$333H&f
P+E+%7 .
_)]D&f#2."yL.3
71O)<=>=CG3=/HI3?@-=7=2//:=@0=-KB-,-=-P3;<=>
qE.C:;;;UlE) *&r
Đơn vị: triệu USD, %
ZJM.

o+)

 &fL01$gC)*" 
)"E$!C$ 2$&#"Œ.// ) &. WV
g&@)%!2'F/ 1DE+.&`d
noe$ # K"#P+.@k<noe$
L#"EoPP†&%%+.&==Rnoe.6
d;C$L#x%p&%+.@i;
noe.6`;CŒ
#@$HCP$0L) &/
~&3HC.'#$_)] L#&.5F\
.0'.H) 0L&J he[
uE ) .0LI&7#3Z
&.MM`%+ /+.2
%^Z€+3'#t&0+)u.G+
he[$/di=) *&$A+.C"V.
@<$:•noe$0L+.FJ0'6) 
"=;$dnoe3„}$P8$0L ) #
I&3#@'6&) ) "(#G&.6
G&O2$]Y#@7 .3
4% .'#7UO0ZY 0+qv[U{r2#
R;S)/+he[%-D6")
*`C
1.3.2. Hiệu quả đầu tư FDI của Nhật Bản vào Việt Nam
22
Z0.&6'+L]01 2&Y
70 J.$&6H#+'\."
..0#.>#!P!K0L.3HC
0$.67 L#D&O.+"0$
G).5/H%B#"B
E&C&Y!2"B3Z0.he[7
.Y(}0%++$l&+$l&)

.7"3U7>xZ[$LZ"
x%)$/gaG>F.7L& ^$FDWL.5/6
 %!2.G*.6D.'#M&O'LD
 ^0 b3
x66"% 7'ZY €+qv[Ur
.+ )#.6D2#
Y€+•6!KG@E 'Lz3
tY!Ž&$ ^H.(.+.Y L#
63•{&U#U7>|p*O
'•.>ga(2)u.$")7
&.5&@EM7‘‹$/>8
&$)'%+.L+.6 ("2b3P)F $
*=;=dC$)'%+%-COH3G#._
F2)u )'•./MCD'
) .67"7"3D#$"8O
&#$&&1.@7 )'•"
0#.>.$")%6%+0+" g€+$
ŽŒ
24
U )'•t%Y EE
$&\P#.A6%+E% $.G"&Y
OW.3C:;;R$|.5!2F+% 
\&M2.//H">?(L8.$
")73C#$6%+">.5.Y0#
&fE$'..%#.A#3
E)?g^ '•&dS.
`dS.5.YJ5$%./, '< .C
:;;i$!/FI6%+&Y2.+&.683
@./$t)!+*
:dS3P|$"E% @.Y#.A