SAO
Y
BAN
CHfNH
Ngay
'!Q
,
thiHlg
Q).
na
m
20
1t
" "
, : ,.,.
T ONG
GIAM
DOC
~t~6~
chonam
tili chinh 2010 .
r.
"
. I
1 i
~
HA
NQI, THANG
03
NAM 2011
i' ,

- 06
BANG CAN DOl
KE
ToAN
07 - 08
BAo
cAo
KET
QuA
HO~
T
DONG
KINH DOANH
09
BAo
cAo
LUlJ
CHUY.EN
TrEN
TI;:
10
BAN
THUY.ET
MINH
BAo
cAo
TAl
cHiNH .
11
- 30

1ft
Congty
C6
ph§.n,
h~ch
toan
dQC
I~p,
ho~t
dQng
thea
gi~y
chUng
nh~n
dang ky kinh doanh Cong ty C6
ph§.n
s6 0103003233 ngfty 2411112003
vft
Gi~y
chung
nh~n
dang ky kinh doanh
sua
d6i
I§.n
thu
7 ngfty 22/06/2009 do
SO'
KS
ho~ch

da
nH~m
ySt
t~i
SO'
Giao dich
chung
khoan
Ha
NQi,
rna
chung
khoan: SJC
M~nh
gia c6
ph§.n:
10.000 dAng
(Mlfili
nghin
dihzg)
Ngimh
ngh~
kinh
doanh
cua
Cong
tv
- Xay d\lng cac cong trinh dan d\lng
va
cong

phat triSn nha, dich
V\l
va
cho thue
nhft;
-,'
)I
~
, ;
- Kinh doanh
b~t
dQng san;
(
N'
U
- Xay
d\lTIg
dUOng
day
va
tr~m
biSn ap dSn 35KV;
Ji
~ i
-
D§.u
tu
va
kinh doanh dich
V\l

lien quan dSn moi truang (khong bao g6m thiSt
kS
cong trinh);
I.
~
~
~
Kinh doanh cac
lo~i
v~t
tu,
v~t
phAm,
thiSt
bi
y
tS,
hoa
ch~t
ph\lc
V\llTnh
V\IC
y
tS
(tru
hoa
ch~t
nha
nuo-c
cAm);

Ha
NQi.
Tel:
043
7339960 Fax: 04 3 7339959
Cac chi nhanh cua
Cong
ty bao g6m:
- Chi nhanh 1 - Cong ty C6
phAn
Song
Da
1.01
Dja chi:
TAng
4,
toa
nha
cn
Van
Khe,
khu do thi
mo-i
Van
Khe,
phuOng La KM,
qu~n
Ha
Dong, TP
Ha

3 7339959
cho nam
tiIi chinh 2010
BAo
cAo
eVA BAN
GIAM
Doe
.
(tilp theo)
" )
HOi
dang
gmin
tri
va
Ban
Giam
d8e
Cae thanh vien
HQi
d6ng quan tri
va
Ban Giam d6e diSu hanh Cong ty eho
nam
tai ehinh 2010
va
d~n
ngay
J~p

Ph~m
Xuan
Ni~m
Pho giam d6e
Gng Phan Nguyen H6ng Pho giam d6e
Gng Bui Due
Quang
Pho giam d6e kiem
K~
toan
tnrang
Gng
Ph~
Thanh Mai Pho giam d6e
-:::
Ki~m
toan
vien
51
G
Bao eao tai ehinh eho nam tai ehinh 2010
dUQ'e
kiSm toan baiCong ty TNHH KiSm toan va Dinh gia
Vi~t
Nam
::
M,
(VAE).
'Ji1
Slf kien

toan lam anh
huang
d~n
tinh hlnh tai ehinh va
ho~t
dQng
eua
Cong ty
dn
thi~t
phai diSu eh!nh
ho~e
trinh bay tren Bao eao tai chinh eho nam tai ehinh 2010.
Traeh
nhHlm
ella
Ban
Giam
d8e
Ban Giam d6e Cong ty co traeh
nhi~m
I~p
Bao eao tai chinh ehb nam tai ehinh 2010 phan anh
mQt
each trung
thl,Ie
va
h9'P
Jy
tinh hlnh tai chinh

cae chinh saeh
k~
toan pho
hQ'p
va ap
dl,lllg
cae ehinh sach do
mQt
each
nh~t
quan;
Dua ra cae phan doan va
uae
Hnh
mQt
each
hQ'p
Iy
va
th~n
trQng;
Neu ro cac Chucin
ml,re
k~
toan dang ap
d1,1ng
co
dUQ'e
tuan thu hay khong, co nhGng ap
d1,1ng

Ha
NQi.
dinh kem Bao eao
(iIi
ehinh
Tel: 04 3 7339960 Fax: 04 3 7339959
eho niim
(iIi
ehinh
2010
BAo
cAo
eVA
BAN GIAM Doe
(ti~p
t/teo)
L~p
cac Bao cao tai chinh tren
CO'sa
ho~t
dQng
lien
tl,lC
ttl! khi
vi~c
ti~p
t\lC
ho~t
dQng
Clla

Vi~t
Nam,
H~
th6ng
k~
toan
Vi~t
Nam va cac Quy dinh phap ly co lien quan. Ban Giam d6c cling
chiu trach
nhi~m
dam bao an toan cho tai san cua Cong ty va vi
v~y
th\Xc
hi~n
cac
bi~n
phap thich hqp
d~
ngiin
ch~n
va phat
hi~n
cac hanh
vi
gian
l~n
va sai
ph~m
khac.
Ban Giam d6c xac

:;;;;
:1
4
'
At.
~,,,.
,
At.
CONG
TV
KIEM
TOAN
VA
OINH
GIA
VIET
NAM
THANH
VI'
EN
HANG
KIEM
ToAN
Quae
TE
BKR
INTERNATIONAL
Dia chI:
TOng
11

Cong
ty
C6
ph~n
Song
Bil 1.01
Kinh
giri: HQi
d3ng
quan
tr!
va
Ban
giam
dc3c
·
Cong
ty
C6
ph~n
Song
Da
1.01
. 1
Chung toi, Cong
ty
TNHH KiSrn toan va Binh gia
Vi~t
Narn
dff

1,01
(g9i
t~t
la
'Cong ty')
tu
trang 07
d~n
trang 30 kern theo. Bao cao tai chinh
dff
dU'<Jc
l~p
theo cac chinh
sach
k~
toan trinh bay trong ThuySt rninh
PhAn
IV cua Ban ThuySt rninh Bao cao tai chinh.
Trach
nhiem
cua
Ban
Giam.
dc3c
va
cua
Ki~m
toan
vien
Theo qui dinh cua

chinh nay
dl,Ia
tren
kSt
qua
CU9C
kiSm toan va bao cao y kiSn ella chung toi cho Hoi
d6ng quan tri va Ban Giam d5c Cong ty
ca
ph
An
Song
Ba
1.01. .
CO'
S(r Y
ki~n:
0;
"
~
.
Chung toi da
thl,Ic
hi~n
tong
vi~c
kiSm toan theo cac
Chu~n
mllc
ki~m

thl,Ic
hi~n
vi~c
ki~m
tra theo
phuong
phap
chQn
m~u
va
ap
dl,lng
cac thu'
GI
nghi~m
cAn
thi~t,
cac
b~ng
chung xac minh nhung thong tin trong bao cao tai chinh; danh gia
vi~c
tuan thu cac
chu~n
ml,Ic
va
ch~
dQ
kS
to an
hi~n

y
ki~n
clla
ki~m
toan
vien:
Theo y kiSn chung toi, xet tren cac khfa
c~nh
trQng
y~u,
Bao cao tai chfnh cua Cong ty
ca
ph~n
Song
Ba
1.01
cho
nam tai chfnh 2010:
a,
Ba
ph an anh trung
thl,Ic
va hqp ly
v~
tlnh hlnh tai chinh
t~i
ngay 31112/2010, cilng nhu
kSt
qua kinh doanh va
cac luang luu

Floor
11
Song
Da
BuRding
•
No
165·
Cau
Glay
Road·
Hanoi
lei:
04.
62
670
491/492/493
Fax:
04.
62
670494
Website:
www.vae.com.vn
I~p
thanh
S8U
(06)
bim
b~ng
ti~ng

CONG
TY
TNHH
KIEM
ToAN
vA
DJNH
GIA
VIjJ;T NAM
~
6
BAo
cAo
TAl
CHiNH
cho niim
teli
chfnh
2010
Milu
s6
B 01 -
DN
BANG CAN
DOl
KE
ToAN
T~i
ngay
31

110 114.411.804.805
125.213.466.883
Ti~n
111
V.l.
3.373.161.901
7.605.280.042
2
Cae
khoan
tuang
duang
ti~n
112 V.2. 111.038.
642
.
904
117.608.186.841
II
Cac
khoan
d§u
tll'
tai
chfnh
ng~n
h~n
120
III
Cac

phong phai thu
ng~n
h~n
kh6 doi (*)
139
(305.056.202)
(305.056.202)
IV
Hang
tbn
kho
140 140.510.325.791
84.818.766.787
1
Hang
t6n kho
141
V.4. 140.510.325.791
84.818.766.787
2
DI,f
phong
giam gia
hang
t6n kho
149
V
Uti
san
ng~n

TAl
sAN
DAI
H~N
200 31.048.099.003 30.272.068.685
~
'
I
Cac
khoan
phai
thu
dai
h~n
210
,
::
.'
II
Tai
san
c6
dinh
220
27.121.347.404
26.629.868.517
~
~
'" ~
Tai

dang
230 V.7.
19.115.668.210 19.029.244.410
III
Bi1t
dQng
san
d~u
tll'
240
IV
Cac
khoan
d§u
tll'
tai
chinh
dai
h:;lD
250 1.540.000.000
1.540.000.000
3
BAu
tu
dai
h~n
khae
258
V.8. 1.540.000.000
1.540.000.000

TAl
sAN
(270=100+200)
270
410.516.221.565
368.064.979.892
7
BAo
cAo
TAl
CHiNH
eha
niim {iIi
chinh
2010
M§u
s3
B 01 -
DN
SONGDA
1.01
Fax: 04 3 7339959
BANG CAN
D(n
ICE
ToAN
T~i
ngay
31
thang

50.646.1 0 1.649
32.508.280.652
2 Phai tra
nguai
ban
312
VIII.2.4 14.729.641.026 15.084.608.232
3 Nguai mua
tni
ti~n
truac
313 . VIII.2.5
4.215.534.709 6.996.902.096
4
Thu~
va
cac khoan phai n9P
Nha
nuac
314
V.ll.
5.490.817.365 8.800.704.799
5 Phai tra
nguai
lao
d(>ng
315
825.313.246 499.070.851
6 Chi phi phai tra 316 V.12.
141.036.928 918.620.472

8 Doanh thu
chua
thvc
hi~n
338 183.515.448.813
85.930.959.233
9 Quy
phM
triSn khoa
hQC
va
cong
ngM
339
. B
VON
CHU
so
HUu(400=410+430)
400 85.684.461.616
61.494.738.536
I .
V6n
chu
sir hii'u
410
V.15.
85.684.461.616
61.494.738.536
?

guy (*)
414
(6.709.018.627)
•.
~
1.
~
7 Quy
d~u
tu
phM tri€n
417 6.590.792.495
4.376.453.717
\~
,<:
.
8 Quy d\f phong tai
chinh
418
2.030.074.255 753.750.853
~
;l
9 Quy khac thuQc
v6n
chu
sO-
huu
419

10

NgrrOi
I~p
K~
toan
trD'irng
U~vL-
LEI
Thj
Qu~
Bili
Duc
Quang
T~
Van
Trung
8
SONG
DA 1.01 BAo
cAo
TAl
CHiNH
a Dlnh, thanh ph6
Ha
N9i.
cho
nam
tai chfnh
2010
Fax: 04 3 7339959
M§u

01
VI.16.
142.233.860.570
133.291.420.990
2
Cac
khoan giam
trir
doanh
thu
02
3
Doanh
thu
thu§n
ban
hang
va
cung
dp
dich
V\l
10
VI.17.
142.233.860.570
133.291.420.990
(10=01-02)
4
Gia
vBn

22
Vl.20.
15.054.220 10.854.544
Trong do: Chi
phi
fiii vay 23 5.519.350 10.854.544
8 Chi phi ban hang
24
9
Chi phi
quin
ly
doanh
nghi~p
25
VUl.2.6
6.029.560.703 4.190.565.137
10
LQi
nhu~n
thu§n
tir
ho~t
dQng IdIih
doanh
30
24.802.658.186 18.571.950.342
{30=20+(21-22)-(24+25) }
11
Thu

thu~
thu
nMp
doanh
nghi~p
hi~n
hanh
51
V1.21.
6.294.007.289
3.725.639~011
'
il
P
. J
16
Chi phi
thu~
thu
nh~p
doanh
nghi~p
hoan
l~i
52
N\
:II
17
LQi
nhu~n

nhuejn sau
thui
thu nhejp doanh nghi?p cua
17.116.291.
191
11.807.411.664
c6
dong Cong
ty
CP
Song
Da
1.01
18
Uti
co'
ban
tren
cB
phi~u
70 Vl.23. 6.145
4.534
NglfOi
l~p
K~
toan tnrirng
/JvvL-
~
,h',
Le Thj

(Tit eo
pltuung
pluip
tr,!c
tilp)
Nam
2010
Dan
vi
Hnh:
VND
Mil
Chi
tieu
s8
Nam
2010
Nam
2009
I.
LU'u
chuy~n
ti~n
tit,
ho~t
dQng
kinh
doanh
1.
Ti~n

Ti~n
chi tra
la:i
vay 4 (16.080.794.907)
(5.549.734.330)
5.
Ti~n
chi
nQP
thu~
thu
nh~p
doanh
nghi~p
5
(8.846.227.747) .
(448.678.015)
6.
Ti~n
thu khac
tu
ho<;tt
dQngkinh
doanh 6 12.119.161.772 2.010.023.149
7.
Ti~n
chi khac cho
hO<;tt
dQng
kinh

xay
dl,lllg TSCD
vel
cac
teli
san
deli
21
(1
.034.896.364) (11.979.093.609)
h<;tn
khac
2.
Tj~n
thu
tu
thanh
1y,
nhm;rhg ban TSCD
vel
cac
teli
san
deli
22 118.866.364
1.199.999.997
h<;tn
khac
3.
Ti~n

dan
vi khac . 25
(673.558.200)
6.
Ti~n
thu h6i
dau
tu
gop
v6n
velo
dan
vi khac
26
4.673.558.
200
7.
Ti~n
thu
Hii
cho vay, c6
tuc
vel
19i
nhu~n
dugc
chia
27
5.613.153.613
761.216.869

31
11.372.144.981
2.
Ti~n
chi
tra
v6n
gop cho
cac
chu
so
huu,
mua
l<;ti
c6
phi~u
32 (10.000.000)
(1.067.098.325)
'
:
T
~
cua
doanh
nghi~p
da:
phit
helnh
3.
Ti~n

so
huu
36
(4.565.589.700)
Luu
c1lUy€n
ti~n
tllUan tic
ItO(lt
ilvng
tid
cft{nlt
40 (63.884.525.731)
171.934.476.936
LU'u
chuy~n
ti~n
thuAn
trong
ky
(50=20+30+40)
50
(10.801.662.078)
120.688.010.190
Ti~n
va
tU'o'ng
dU'O'ng
ti~n
dAu

ih
Le
Thj
Qu~
Bui f)u'c
Quang
10
SONGDA
1.01
BAo
cAo
TAl
CHiNH
a
Blnh,
thanh
ph6
Ha
NQi.
cho niim fiJi chfnh 2010
Fax:
043
7339959
M§u
sa
B 09 - DN
BAN
THUYET MINH
BAo
cAo

dQng
thee
gi~y
chfulg
nMn
dang
ky kinh
doanh
Cong
ty C6 phAn
s6
0103003233
ngay 2411112003
va
Gi§y chUng
nh~n
dang
ky kinh
doanh
sua
d6i
IAn
thfr 7 ngay 22/0612009
do
Sa
KS
ho~ch
va
DAu
tu

d\lng
cac
cong
trinh
dan
dl,lng
va
cOrig
nghi~p;
- Xay
dl.fllg
du,
dO'bng
bQ;
- Xay
dl.fllg
cac
cong
trinh thuy
di~n,
thuy Igi, xay dl,lng
co
sa
h~
tAng;
-
San
xuit
va
kinh

va
kinh
doanh
dich
V\l
du
Hch
sinh
thai;
-
Tu
v§.n
thiSt
kS,
chuy~n
giao
cong
ngM
thiSt bi phong
s~ch,
thiSt bi khoa
hQc
ky
thu~t,
xlr
Iy
moi
truong,
khong
khi,

nu6c
cam); .
- Xu§.t
nh~p
khAu
hang
hoa
Cong
ty kinh doanh;
- Kinh doanh
v~t
li~u
xay dl,lng;
~
:1
-
Xay
dl.fllg
cac
cong
trinh giao thong;
.
~
Xay
dl.fllg
dubng
day
va
tr~m
biSn ap;

vi
ti~n
t~
sir
dl}.ng
trong
I!:.@
toan
1.
Kjr
k~
toan
nam
Ky
kS
toan nam
cua
Cong
ty
b~t
dAu
ill
ngay
01101
va
kSt thuc vao ngay 31112
hang
nam.
2. Do-n vi
ti~n

ml.fc
kS
toan
s6
01
- Chu§.n
ml,l
'c chung.
III.
Chu~n
mvc
va
Ch@
~Qk~
toan
ap
d\mg
1.
Ch@
dQ
k@
toan
ap
dVIig
Cong
ty ap dl,lng ChS
do
kS
toan doanh
nghi~p

Nam 2010
(tiip
theo)
2.
Tuyen
b8
v~
vi~c
tuan
thii
Chu§n
m,!c
k@
toan va
Cb@
dQ
k~
toan
Bao
ca.o
tai chinh
Clla
Cong ty
duQ'c
I~p
va
trlnh bay phil hqp v6i cac ChuAn
ml,fc
k~
to an

k~
toan
ap
d\lng
1.
Nguyen
t~c
gbi
nh~n
cac kho3n
ti~n
va cac kho3n
tlrO'ng
dU'O'ng
ti~n
Ti~n
la chi
tj(~u
tbng
h9'P
phim anh toan
b9
s6
ti~n
hi~n
co
Clla
doanh
nghi~p
t;;ti

la
cac kboan
d~u
tu
ngiin
h;;tn
co thai
h;;tn
thu
hAi
ho~c
dao
h;;tn
kbong qua 3 thang,
co kba nang chuyen dbi
d~
dangthanh
mQt
IUQ11g
ti€n xac dinh
va
kbong co rui ro trong
chuy~n
dbi thanh
ti~n
ke tir ngay mua kboan
d~u
tu
do
d~n

t~
duqc quy d6i thea
tY
gia h5i doai giao
dich
th1,l'c
t~
.
Tlili
thai
di~m
k~t
thuc
nam
tai
thinh
s5
du
cac kboan
ti~n
co g5c
ngo;;ti
t~
duQ'c
danh gia
l;;ti
thea
tY
gia
h5i doai giao dich binh quan tren thi

?,
'
•
Hang tbn kbo
duqc
tinh theo gia g5c. Gid g6e
hang
t6n kha baa g6m : Chi phi mua, chi phi
ch~
bi~n
va
' cae chi
~
,
phi lien quan tn,rc
ti~p
khac phM sinh
d€
co
duQ'c
hang t6n kbo 6 dia
di~m
va
trlilng
thai
hi~n
t;;ti.
I I
~
-

kho:
T;;ti
thai diem
3111212010,
Cong
ty
kbong trich
I~p
dlJ
phong gi:im gia
hang
t6n kbo.
3. Nguyen
t~c
ghi
nh~n
va kh§u
hao
TSCD
Nguyen
t~c
ghi
nh~n
phU'O'ng
phap
l{h~u
hao TSCD bu'u binh
Tai san c5 dinh
huu
hlnh

THUYET MINH
BAo
cAo
TAl
CHINH
Nitm 2010
(ti~p
theo)
Vi~c
ghi
nh~n
Tai
san
c6
dinh
ht1u
hlnh
va
Kh~u
hao
tai
san
c6
dinh
thvc
hi~n
thea
Chuftn mllc k€
toan
Vi~t

Huang
d~n
ch€
dQ
quan
Iy,
Slr
d\lng
va
trfch
kh~u
hao
tai
san
c&
dinh.
Nguyen
gia
tai
san
c6
dinh
hflu
hlnh
mua
s~m
bao
g6m
gia
mua

sang
Slr
d\lng.
C~c
chi
phi
phat
sinh
sau
ghi
nh~n
ban
dAu
TSCD
ht1u
hlnh
duQ'c
ghi
tang
nguyen
gia
clla
tai
san
khi
cac
chi
phi
nay
ch~c ch~n

ky
o
Cong
ty
ap
d\lng
phuong
phap
kh~u
hao
duang
thfuJg d6i
vai
tai
san
c6
dinh
ht1u
hinh.
K€
toan
TSCD
hau
hlnh
duQ'c
phan
lo~i
thea
nhom
tai

<nam
>
May
moc,
thi€t bi
3-7
Phuong
ti~n
v~
tai, thiSt bi
truy~n
d~n
7
Thi€t
bi, d\lng
C\l
quan
Iy
3-5
4.
Nguyent~c
ghi
nh~ncac
khoan
d§u
ttr
tai
chinh
'
Cac

dAu
tu
dai
h~n
khac
duQ'c ghi
nh~n
thea
ghi g6c,
b~t
dAu
tU·
ngay
gop
v6n
dAu
tu,
. ,
~
ho~c
ngay
mua
c5
phi~u,
ho~c
ngay
cho
vay
v6n.
~

$
~
5.
Nguyen
t~c
ghi
nh~n
va
v6n
hoa
cac
khoan
chi
phi
di
vay
"
~
Nguyen
t~c
ghi
nh~n
chi
phi
di
vay
~
Cac
khoan
vay

phi
di vay
lien
quan
tn,rc
ti~p
d~n
vi~c
dAu
tu
xay
dvng
ho~c
san
xu~t
tai
san
do
dang
duQ'c
tinh
vao
gia
tri
cua
tai
san
do
(duQ'cv&n
hoa)

tra
truac:
D6i
vai
khoan
chi
phi
tra
truac
phat
sinh
cho
tung
ho~t
dQng
san
xu~t
kinh
doanh
nao
thi
duQ'c
t~p
hQ'P
va
phan
b5
cho
tUng kholm m\lc
san

N9i.
Fax:
04 3 7339959
BAN THUYET MINH
BAo
cAo
TAl
CHiNH
NaID
2010
7.
Nguyen
t~c
ghi
nh~n
chi
phi
phiii
tra
BAo
cAo
TAl
CHINH
cho nam [iIi chinh
2010
- "
Mau
so B
09
-

V6n
dAu
tli cua chu
s6
hU'u
cua
Cong
ty dlIgc ghi
nh~n
theo s6 v6n
thl,l'c
gop
cua
chu
s6
hGu,
Th~ng
dli v6n c6
phAn
dugc
ghi
nMn
theo s6 chenh
I~ch
giCl'a
gill.
thl,l'c
tS
phat hanh
va

khoan,
Lgi
nhu~n
sau
thu~
chua
phan
ph6i la s6 Igi
nhu~n
(lai)
tu
ho~t
d9ng
cua
doanh
nghi~p
sau khi
tru:
chi phi thuS
TNDN
cua nam nay,
chia
H'i.i"
lien doanh cho Cong ty CP Be tong
va
Xay dl,lng Vinaconex Xuan Mai
30%
Igi
nhu~n
cua

va
cac khoan
di~u
chinh do ap dl,lng
h6i t6 thay d6i chinh
sach
k~
toan
va
diSu chinh h6i
t6
sai sot trQng
y~u
cua
cac nam
tm6c,
9.
. Nguyen
t~c
va plnfO'ng
phap
ghi
nh~n
doanh
thu
Doanh thu
cua
Cong ty bao g6m doanh tim kinh doanh
b~t
dQng san, doanh thu xay d\fllg, doanh thu cho

. khach hang
ch~p
nMn
thanh toan, phu
hQ'p
v6i 5
di~u ki~n
ghi
nh~n
doanh thu
quydjnh
t~i
ChuAn
ml,l'c
s6
14-
.
;x
" Doanh thu va thu
nMp
khac".
r~
~
Doanh thu ban hang
hoa.,
san
phAm
dugc
xac dinh theo
gill.

thl,l'c
hi~n,
duQ'c
khach hang xac
nMn
b&ng
nghi~m
thu, quySt
~
~
toan, da
phM
hanh
hoa
dan
GTGT, phu hgp v6i quy dinh
t~i
Chuc1n
ml,l'c
s6
15
-"
HQ'p
d6ng xay d\fllg".
D6i v6i doanh thu kinh doanh
b~t
d(>ng
san: Cong
ty
v~

cua
ph§.n
cong
vi~c
da
hoan thanh trong
nam so v6i t6ng chi phi
dl,l'
toan
da
dugc
duy~t
cua
cong trinh,
d1,l'
an,
Doanh thu cua tung
cong trinh
T6ng chi phi xay
I~p
thl,l'c
tS
phat sinh
trong nam
cua
cong trinh
x
T6ng doanh thu se thu
dugc
T6ng chi phi theo

ti~n
ban
quy~n,
c6
tuc
va
Igi
nhu~n
dugc chi a quy
dinh
t~i
ChuAn
ml,l'c
s6
14
-"
Doanh thu va thu
nh~p
khac",
Cac khoan
nh~n
tm6c
cua
khach hang khong dlIgc ghi
nMn
la doanh thu trong ky,
14
SONG
I)A
1.01

nh~n
chi phi
tai
chinh
Chi phi tai chfnh
dugc
ghi
nh~
trong Bao cao
k~t
qua
ho~t
dQng
kinh
doaQ.h
1a
t6ng chi phf tai chinh phat
sinh
trong ky, khOng bu
tru
v6i doanh thu
ho~t
dQng tai chinh, bao g6ro chi phi
Uli
yay, chenh
I~ch
ty
gia
11. Nguyen
t~c

dugc
xae dtnh tren
C(J
sa
thu
nh~p
chiu thuS
va
thuS suM thuS
TNDN
trong naro
hi~n
hanh.
Chi phi
thu~
thu
nMp
doanh
nghi~p
hoan
l~i
dugc
xac dinh tren
C(J
sa
s6
cMnh
l~ch
t~ro
thai

kltac
12.1 Nguyen
t~c
ghi
nh~n
cac
kltoan
phai
thu,
phai
tn\
Nguyen
tic
xac dinh khoan phai thu khach himg
dl,ra
thea
Hgp
d6ng
va
ghi
nMn
thea Hoa don ban himg
xu~t
. cho khach hang.
Khoim
tra tru6c cho nguai ban
dll'Q'c
h;;tch
toan ciin
cu

glli
nh~nchi
phi
xily d\fng
cO'
ban
dO'dang
Cae tai san dang trong
qua
tr1nh xay
dl,l1lg
phl,lc
v\l ro\Ic dich san
xu~t,
cho thue, quan tri hay
b~t
ky
rol,lC
dfch
nao dll'gc ghi
nMn
thea
gia g6c,
t;;ti
thOi
di~ro
c6
nghi~ro
thu, quySt toan
tu·ng

Lai
va
dll an khu chuc nang do thj Thanh Xuan.
12.3 Nguyen
t~c
ghi
nh~n
cac
klloan
vay
ng~n
h~n,
dai
Il~n
Cac khoan yay nglln
h~n,
dai
h~n
duQ'c
ghi
nh~n
tren
C(J
s6
cae
phi~u
thu, chung
tic
ngan hang, cac
kh~

h;;tn.
12.4
Cac
nghia VI}
v~
thu~
T!rui Gid trj gia tling (GTGT)
Cong ty thllc
hi~n
vi~c
ke khai
va
h~ch
toan thuS GTGT thea phuong phap
kh~u
tric
thu€.
::::=
'2.0
~
:.
.
'[fA
~
15
BAo
cAo
TAl
CHiNH
cho nam

Cong ty ap dl,lng
muc
thu~
suAt
thu~
thu
nh~p
doanh
nghi~p
la
25%
tren Igi
nhu~n
chiu
thu~.
Vi~c
xac dinh thu€
Thu
nMp
doanh
nghi~p
clla
Cong
ty
can
cu
vao cac quy dinh
hi~n
hanh
vS

nghi~p
thlfc
hi~n
ke khai
va
n9P cho
CO'
quan thu€
dia
phuong
thea
dung
quy
dinh
hi~n
hanh clla
Nha
nu6c.
12.5
Nguyen
t~e
ghi
nh~n
gia
v6n
himg
ban
Gili v5n
hang
ban

trinh
bay
trong
Bang
can
d6i
k~
toan
"

1.
Tien
Ti~n
mq,t
Van
phong
Cong ty
Chi nhanh 1
Chi nhanh 3
Chi nhimh 5
Ti~n
giH ngan
hang
-
Van
phong
Cong ty
Ngan
hang
NN

doanh
Vi~t
Nga
Ngan hang
DAu
tu
va
PhM
tri~n
Ba
Dinh
Ngan hang Cong
thuong
Vi~t
Nam
- KCN
Qu~
Vo B5c Ninh
Ngan
hang
TMCP
Lien
Vi~t
-
CN
TrAn
Dang Ninh
Ngan
hang
TMCP

110.946.722
32.838.627
~I
~
13.710.017
1.035.731
\
O
~I
82.939.139
207.560.531
N
~
34.912.120
-1
.
'j
::;;
3.130.653.903
7.363.845.153
· 39.832.322
711.577.178
277.049.362
533.295.247
144.262.071
186.995.878
618.251
451.089.939
2.671.123.861
919.431

BAo
cAo
TAl
CHINH
Nam 2010
(tiip
t/leo)
Ngan
hang Lien
Vi~t
- CN
Tr~n
Dang
Ninh
366.024.258 158.645.927
- Chi nhanh 5
Ngan
hang Lien
Vi~t
- CN
Ha
Dong
1.106.096.069
CQng
3.373.161.901 7.605.280.042
2.
Cae
khoan
ttrO'ng duO'ng
ti~n

32.500.000.000
Ngan
hang TMCP
D~i
Duong
- CN Thang Long
18.500.000.000
30.000.000.000
Cong
ty eung frng LD
&DV
Liim
Nghi~p
1.500.000.000
Ngan
hang TMCP Cong Thuong - CN
Ha
Tay
1.200.000.000
CQng
111.038.642.904
117.608.186.841
3.
Cae
){hoan
phai
tho
ng~n h~n
kbae
31112/2010

~
j'
Ti~n
BHXH,
BHYT
42.142.992 29.616.995
Xi
nghi~p
Song
Da
8.07
29.315.298 29.315.298
Phai thu eong trlnh HEMISCO
116.197.167
48.743.250
- Cong ty CPBT&XD Vinaconex Xuan Mai -
CN
s6
3 98.821.900 35.447.150
- Phai thu khcic cua Cong trinh
HEMISCa
17.375.267 13.296.100
Uii
ti~n
gi'ri
co ky
h~n
cae ngiin hang
va
t6

LD&D V Lam Nghi¢p 34.375.000
Phai thu
2%
thu~
TNDN cae eong trinh 4.989.340.243
1.612.087.202
-
CTnha
CT1
Van
Khe
1.302.188.818 613.859.673
-
CT
Hemisco Ha Dong 3.687.151.425
998.227.529
Phai thu khae
149.393.555
160.564.798
- Chi nhanh 1
Phdi thu khac
12.300.000
1.084.990
- Chi nhanh 3
Phdi thu khac
16.634.943
2.203.164
17
;


C\l
Chi phi san
xuAt
kinh
doanh
do
dang
Van
phong
C6ng ty
-
CT
QL2 N9i Bai - Vlnh Yen
-
CT
nha may
xi
mang
Hg Long
-
CT
Duong
10 Hai Phong
-
CT
Van
phong
lam vi¢c cty 230
- Ban
QL

- Dl!cm CT1_khu VanKhe Ha
Dong
- CTHemisco Phuc La Ha Dong
Chi nhcmh 3
-
Dl!an
CT1_khu
Van
Khe Ha Dong
-
CT
Hemisco Phuc La Ha Dong
Chi nhdnh 5
-
CT
Hemisco
Pht(,c
La
Ha Dong
C{lng gia
g&c
bang
tAn
leho
5.
Chi
phi
tnt
tnr6'c
ng~n

4.035.249.545
1.564.136.000
446.539.218
1.638.127.105
2.291.430.802
2.262.961.975
254.917.179
140.510.325.791
31112/2010
VND
62.845.831
17.681.710
35.945.684
116.473.225
M~u
s&
B 09 - DN
2.750.622.461
01l01l2010
"",
VND
1.672.154.056
83.146.612.731
6.554.261.759
6.736.846.109
311.131.931
260
.011.503
25
.606.962.913

21
BAo
cAo
TAI
CHINH
S652
Dinh, tMnh ph6 Hit
NQi.
cho
niim
fiJi
chinh
2010
Fax:
043
7339959
Mhs6B09-DN
BAN
THUYET MINH
BAo
cAo T
AI
CHiNH
Nam 2010
(tiip theo)
6.
Dan
vi
tinh: VND
May

180.854.492
13.308.727
2.080.129.218
D~u
hI
XDCB hoan tMnh
Tang khac
Chuy~n
sangBDS
a~u
hI
Thanhly,nhuqngban
(3
13.438.739)
(20.770.000)
(102.027.782)
(436.236.521 )
Giiun khac
s6
dtr ngay 31112/2010 6.788.024.062 2.982.995.344
408.438.154
25.117.818
10.204.575.378
Gi:i
tri
hao mon Iuy
k~
s6
dtr ngay 0110112010
611.922.756

ngay 0110112010
4.603.574.046 2.850.085.753 .
136.795.367
10.168.941
7.600.624.107
T:.ti
ngay 31112/2010
· 5.331.033.766
2.410.591.425
245.178.131
18.875.872
8.005.679.194
- Gia
hi con
I~i
cu6i nam cua TSCD
hGu
hinh
aa
dUng
a~
th~
ch~p,
dm c6 aiun bao cae khoan
Yay:
3.448.602.079 VND
- Nguyen gia TSCD cu5i nam
aa
kh~u
hao

PHAN SONG DA 1.01
BAo
cAo
TAICHiNH
S6 52 Kim Ma,
qli~n
Ba
Dinh, thanh ph6
Ha
NQi.
cho nam
{iIi
chfnh 2010
Tel:
043
7339960 Fax:
043
7339959
-
/
Mall so B 09 -
DN
BAN THUYET MINH
BAo
cAo
TAl
CHiNH
Nam 2010
(tlip
theo)

Xuan
12.160.000
Ci}Dg
19.115.668.210
8.
Dh
tlr
dai
h~D
khac
31112/2010
VND
Dfiu
to'
c6
phi~u
1.100.000.000
Dfiu
to'
dai
h~n
khac (
Uy
thac dfiu tu)
440.000.000
Ci}Dg
1.540.000.000
9.
Chi
phi

VND
Yay
ng&n
h~n
Van
phong C6ng ty
- Ngan
hang
Cong
thuO'ng
Vi~t
Nam
- KCN
Qu~
Vo
BN
- Ngan hang
TMCP
Lien
Vi~t
- CN Trfin Dang Ninh
- Ngan hang
TMCP
D~i
Duong
-
CN
Thang Long 50.618.1 01.649
Chi nhanh 1
- NguySn

20
0110112010
VND
1.636.092.960
17.348.562.500
44.588.950
19.029.244.410
0110112010
VND
1.100.000.000
440.000.000
1.540.000.000
0110112010
VND
2.102.200.168
2.078.825.168
23.375.000
2.102.200.168
0110112010
VND
4.500.000.000
6.369.262.320
21.569.618.332
69.400.000
32.508.280.652
0110112010
VND
4.137.594.812
4.649.647.063
13.462.924

(tiip theo )
31112/2010
0110112010
VND
VND
Van
phong
Cong
ty
- Ban ai€u hanh Quem
If;
Dui'rng 10 Hai Phong
674.512.645
- Cae eong trinh khae
13.249.402 33.271.751
- Chi
phi
Wi vay
97.663.060
Chi
nhanh
3
-
Xi
nghi¢p
xay
dl,lflg va
phat
triiiz Hg tang
113.173.016

h~n
l{hae
31112/2010 01/0112010
VND
VND
Kinh
phi
cong
doan
144.455.165
88.324.283
Bao
hi8m xli
hQi
7.734.108
Bao
hi8m y
t~
2.246.400
Cac
khoan
phai tra,
phai
nQP
khac
12.625.929.692
10.412.732.567
Chia
Ir;i
nhu4n lien doanh

350.000.000
E
.
v'
I:
:
LeAnh
Dung
30.429.794
277.088.
110
;'1
Nhan eong thue ngoai eua Chi nhdnh
s6
1
255.820.000
255.820.000
,.
~
.
Nhan eong thue ngoai eua Chi nhdnh
s6
3
544
.
167.973
91.904.630
Phai tra, phQi n6p khae
541.722.492
299.861.071

TrfuI
Dang
Ninh
42.462.267.709
Ngan
hang
TMCP
D~i
Duong
-
CN
Thang
Long
50.000.000.000
100.000.000.000
Ngan
hang
NN
&
PTNT
Chi
nhanh
Bach
khoa
1.652.392.600
2.596.616.600
-
Vaya6i
tU'(lng
khae

a)
Bang
d5i
chi~u
bi~n
dQng
coa
van
cho
sir hfru
van
dAu
tu'
ciia
Th~ng
dll
van
c6
phh
C6
phi~u
quy
(*)
cho
sO'
hfru
A 2
3
S8
dll

nay
- Chia
liii
lien doanh
- Gifun
kMe
(16.000.000)
6.709.018.627
S5
dlf
t~i
ngay
31112/2010
30.000.000.000
28.453.626.354
b)
Chi
ti~t
van
dAu
tu' ciia chii
sO'
hfru
V6n gop eua Cong ty C6
phfuJ.
Song Bit 1
V6n gop eua d6i
tuQ11g
khae
CQng

ph5i
6
6.282.436.358
16.171.970.420
(4.364.558.756)
(6.941.245.429)
11.148.602.593
18.882.021.867
(1.
765.
730.677)
(9.654.925.271)
18.609.968.512
31112/2010
VND
5.661.000.000
24.339.000.000
30.000.000.000
BAo
cAo TAl
CHINH
cho
nam
tili chinh
2010
M~u
s5
B 09 -
DN
Don

NQi.
cho niim tai chinh 2010
Tel:
ax:
04 3 7339959
M~n
s8
B 09 -
DN
BAN
THUYET
MINH
BAo
cAo
TAl
CHINH
Nam
2010
(ti~p
theo)
e)
Cae
giao
djeh
v~
v6n
v6i
cae
ehll
s(y

tue,
lQi
nhu~n
dii
chia
d)
C&
phi~u
Nam
2010
Nam
2009
VND
VND
'
S6
Im;mg
c6
phi~u
dang ky phM hanh
3.000.000
3.000.000
S6
Im;mg
c6
phi~u
da
ban ra
cong
chung

1m
alii
S6IU9TIg c6
phi~u
dang hru hanh
3.000.000
2.641.900
-
cd
phiiu
phd
thOng
3.000.000
2.
641
.900
-
cd
phiiu
1m
alii
-
M~nh
gia c6
phi~u
dang
luu
hanh: 10.000 d6ng
~
8"

753.750.853 1.276.323.402 2.030.074.255
.
~
"
.
~
M\lc
dich
trich
l~p
va
sil
d\lng
cac
quy
Clla
doanh
nghi~p
Quy
dAu
tu
phM
tfi~n
ella
doanh
nghi~p
dugc
trich tir
19i
nhu~n

tai san, cong
ng
khong dbi
dugc dugc
xay ra trong qua trlnh kinh doanh
ho~c
d~
bu
dAp
nhfrng khofm
16
clla Cong
ty
thea
Quy~t
dinh clla
HQi
d6ng c6 dong. Quy
d"
phbng tai chinh dugc trich tir
phAn
Igi
nhu~n
sau
thu~
thu
nh~p
doanh
nghi~p
nam 2009

ban
himg
va
cung
cap
djch v\l
Nam
2010
Na.ID
2009
VND VND
Doanh thu cung
dp
dich vv
17.939.778.683
1.567.290.844
Doanh thu hgp d6ng xay
dV
'ng
9.755.933.869
8.627.788.239
23
nAo cAo
TAl
CHiNH
cho nam tdi chinh 2010
BAN THUYET MINH
BAocAo
TAl
CHiNH

GT
n9i b9
Van
Khe
Doanh thu
ho~t
d9ng
kinh doanh
bAt
d9ng sfm
- Cong trinh
CTl
Van
Khe
- Cong trinh
HEM/sca
Xa
La
CQng
17. Doanh thu thu§n
v~
b~n
hang
va
cung
dp
dich
v\I
Doanh thu
thu~n

be
tong thu'dng phdm
- CTCT1 Ngo
Thi
Nh4m
-
CT
CT2 Ngo Thi Nh(lm
-
CT
Quang
GT
119i
b9
Van
Khe
Doanh thu
ho~t
dQng kinh doanh
bAt
dQng
si'm
- Cong trinh
CT1
Van
Khe
- Cong trinh
HEM/sca
Xa La
CQng

-
CT
Duang 10 Hai Phorzg
- CTCT1 Ngo Thi Nh4m
-
CT
CT2 Ngo
Thi
Nh(lm
-
CT
Quang
GT
n9i b9
Van
Khe
-
CT
Van
phong lam
vi~c
Cong ty 230
24
859.800.708
9.130.956.161
(407.985.377)
173.162.377
114.538.148.018
38.948.703.233
75

~
B 09 - DN
4.980.454.969
1.
326.67Q:320
1.
544
.891.099
62.518.751
100.650.881
60.440.992
552.161.227
123.096.341.907
86.528.199.265
36.568.142.642
133.291.420.990
Nam
2009
VND
1.567.290.844
8.627.788.239
4.980.454.969
1.326.670.320
1.544.891.099
62.518.751
100.650.881
60.440.992
552.161.227
123.096.341.907
86.528.199.265