NGUYÊN TẮC SỬ DỤNG KHÁNG SINH
!"#$%&'()*$+&',$ $/0$,/1(/$234$
5/6#$7&'()*$-$89%$
TS. Đặng Nguyễn Đoan Trang
ThS. Đoàn Văn Khánh
!"#$%&'($
)*  +,'-$-,'-$./$0-1'($0-1'($2#'-$
3*  !(&45'$678$29$%:'($-;<$=>$?@$6AB'($.#/&$6AC$
DE  F-G$.C'-$?@$<-H$-;<$IJ#$618$'-K'$(K4$LM'-$
NE  OPQ$8-R'$?@$.#/&$6AC$6-S8-$-;<$
a)  KS%điều%trị%theo%kinh%nghiệm%lúc%đầu%
b)  KS%điều%trị%sau%khi%có%kết%quả%vi%sinh%
TE  UVW'($29$%:'($?@$-;<$=>$
XE  O#/&$=V;'($IY$0-BZ'($818-$%H'($<-Z#$.[$IY$-#M&$\&Z$
]E  +-W#$(#Q'$.#/&$6AC$IJ#$?@$6-S8-$-;<$
^E  _-`#$-;<$IJ#$818$<-Va'($<-1<$.#/&$6AC$-b$6A;$$
F*  !(&45'$678$29$%:'($-;<$=>$?@$6AB'($%P$<-c'($<-d&$6-&e6$
f*  F-#g'$=V;8$8Z#$6-#M'$h'-$-,'-$29$%:'($0-1'($2#'-$
i:8$j5&$-R8$6e<$
:;  <#=#$%/1,/$>&',$7?$@A$B/=#$%3C($%/D$,E,$()34F($%G,$HI$@J()$KL$
M;  5NO(/$PQ4$>&',$()34F($%G,$RE,$S#(/$HT$(/#US$V/3W($
X;  5NO(/$ PQ4$ >&',$ ,E,$493$%"$=(/$/&Y()$>9($Z#0,$7T[$ ,/\($ KL]
B/"#$ /'B$ KL$ ZQ$ >&6()$ HI$ @J()$ KL$ %NA()$ >#^3$ %N_$ %/`A$ V#(/$
()/#0S$7a,$>b3$ZQ$>#^3$%N_$H[3$V/#$,c$V9%$23=$Z#$H#(/$/\,$
-;  5NO(/$ PQ4$ >&',$ ()34F($ 7?$ @&',$ >d()e@&',$ 7T,$ /\,$ ,D[$ KL$
%NA()$Z#0,$7T[$,/\($7#^3$ZQ$V/A=()$,E,/$@f()$,D[$KL$
g;  5NO(/$PQ4$>&',$,E,$493$%"$=(/$/&Y()$7F($%/6#$)#[($>#^3$%N_$KL$
h;  5NO(/$PQ4$>&',$()34F($%G,$7T[$,/\($7Ai#$KL.$>&6()$HI$@J()$ZQ$
%/6#$)#[($HI$@J()$KL$@T$B/j()$%NA()$B/k3$%/3l%$

)*$+,'-$-,'-$./$0-1'($0-1'($2#'-$

+y$=M$ix@)$8c'$'-s4$8Zl$IJ#$IQ'8Bl48#'n$
+y$=M$./$0-1'($IJ#$818$8QALQ<v'vln$
L"$7#03$(nS$Mww‡•$m)3}($BC>DE%4FGHCGFIJ%CJCKL4F4AC#M/&9M1%H;<%5#N%><;&;)5#1<%&#%=&<)#5(E$Mw:w$
)*$+,'-$-,'-$./$0-1'($0-1'($2#'-$
K.%pneumoniae% E.%coli%
u…$€/'$•k4$(nS$Mwwg$ h:•‰ˆ$ g:•hˆ$
u…$ui,/$s[#$(nS$Mwwg$ Mw•:ˆ$ :‡•gˆ$
u…$ui,/$s[#$(nS$Mwwh$ M‡•‰ˆ$ M:•gˆ$
u…$ui,/$s[#$(nS$Mww‰$ XM•gˆ$ -:•Mˆ$
u…$ui,/$s[#$(nS$Mww‡$ XX•hˆ$ -M•Mˆ$
+y$=M$jg6$|@3O2$8[Q$818$6AP8$0-&r'$(AQl$z}E$.VW'($A&"6n$
L"$7#03$(nS$Mww‡•$m)3}($BC>DE%4FGHCGFIJ%CJCKL4F4AC#M/&9M1%H;<%5#N%><;&;)5#1<%&#%=&<)#5(E$Mw:w$
Fa$8-g$./$0-1'($
•  !^$V/E()$%T$(/#F(*$
–  +A$/0$)`($%T$(/#F($,D[$Z#$V/3W($234$>_(/$
•  …+*$?E198&%V/E()$Z[(,AS4,#($@A$B/C($%I$Z[(,AS4,#($N{%$7v($V/†()$
%/{S$>&',$ZQA$5u$Z#$V/3W($
•  !^$V/E()$%/3$(/l(*$
–  !d%$P#9($)`($H#(/$N[$)`($>^$V/E()$ZQ$%N34^($)`($(Q4$,/A$
,E,$%/9$/0$Z#$V/3W($89B$H[3$|>^$V/E()$%/`A$,/#^3$@\,;$
–  5/3$(/l($)`($>^$V/E()$%Š$,E,$Z#$V/3W($V/E,$23[$,E,$
B7[HS#@.$%N[(HBAHA($|>^$V/E()$%/`A$,/#^3$()[();$
>7/51OE%D$5*(519)$<*567%PQQRS%PR@PQT4APUV4%
q?$./$0-1'($lJ#$
U"6$L#g'$
$
$
‹‹$
q?$'-s4$8Zl$
q?$./$0-1'($

2
4
6
8
10
12
14
16
1983-1987 1988-1992 1993-1997 1998-2002 2003-2008
•  €/•$‰$/Ai%$,/{%$%NA()$%•()$H"$MMg$%/3",$Sv#$%NA()$)#[#$>Ai($
:oo‡eMwwM$|Xˆ;$7Q$,E,$KL$
•  :M$KL$Sv#$>&',$>&[$ZQA$HI$@J()$%Š$:oo‡$
!9:1$<*\%<)%58E%]F^%PQQYS%RZ@UAUP%
@P$<-16$6A#~'$0-1'($2#'-$lJ#$
?-1'($2#'-$ !ol$<-5$%&4M6$ !-pl$?@$lJ#$
•#–[B`(8(`$$ :oo‡$ K/†()$
—3#(3BN#H8(]@[7–ABN#H8($$ :ooo$ K/†()$
sAR#˜AR[,#($$ :ooo$ K/†()$
<[8˜AR[,#($$ :ooo$ K/†()$
O#'v‚B=#%$$ Nƒƒƒ$ „…Q‚B=#%#'B'v$
€`–@#%AN`($B#ZAR#7$$ Mww:$ K/†()$
ƒN%[B`(`S$$ Mww:$ K/†()$
<`S#˜AR[,#($$ MwwX$ K/†()$
fQ<6Bl48#'$$ NƒƒT$ O#<B<v<j%v$
5`7#%/NAS4,#($$ Mww-$ K/†()$
5#)`,4,7#(`$$ Mwwg$ K/†()$
+AN#B`(`S$ Mww‰$$ K/†()$
@P$<-16$6A#~'$0-1'($2#'-$lJ#$
+5'$-Bs6$8-k6$ !-pl$$
UVW'($

M(@$)`(`N[8A($
V`%A7#@`$
‘y$
€‚‘$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
‘/[H`$šš*$Z#FS$RA[()$
XwwS)$@[#74$
•[SAB7[(#($
<74,A7#BAe
@`BH#B`B8@`$
‘y$ €+‚+$ Mww$/Aœ,$$-wwS)$uš+$
†Bs6$
‡'-$
6A5'$
ix@)$
ˆˆ$
1444F@%19(68&15)<N%;O&#%5#N%;O&#%;)*:1):*<%&#_<1M9#%
CDAD: Clostridium difficile-Associated Diseases

+#g'$6A,'-$.#/&$6AC$l"6$LM'-$'-#ml$6AH'($
3VJ8$D$
‰18$l#'-$45&$8•&$.#/&$6AC$?@$IY$8`$(7'($…18$.C'-$618$
'-K'$(K4$LM'-$
3VJ8$N$
3VJ8$T$
3VJ8$X$
3VJ8$]$
+#g'$6A,'-$.#/&$6AC$l"6$LM'-$'-#ml$6AH'($
3VJ8$D$
‰18$l#'-$45&$8•&$.#/&$6AC$?@$IY$8`$(7'($…18$.C'-$618$
'-K'$(K4$LM'-$

–  „QS$%n()$(/[(/$HT$>^$V/E()$,D[$…K$$
–  5n()$()34$,•$>d,$•(/$$
–  5n()$,/#$B/1$>#^3$%N_$