- 1 -
TÀI LIỆU HƯỚNG DẪN VẬN HÀNH
HỆ THỐNG GIÁM SÁT NHIỆT ĐỘ
CÁP NGẦM 110KV
SỬ DỤNG THIẾT BỊ SENSA DTS800 M2
- 2 -
NỘI DUNG
PHẦN 1 3
VẬN HÀNH THIẾT BỊ DTS800 3
1.1 Quy tắc an toàn 3
1.2 Trước khi đưa thiết bị DTS800 vào vận hành 3
1.3 Vận hành thiết bị DTS800 3
PHẦN 2 5
THÔNG SỐ KỸ THUẬT VÀ HƯỚNG DẪN VẬN HÀNH THIẾT BỊ DTS800 5
2.1 Thông số kỹ thuật 5
2.2 Hướng dẫn sử dụng 7
2.2.1 Chế độ làm việc bình thường của DTS 7
2.2.2 Bộ quản lý và tình trạng của hệ thống 9
2.2.3 Mô tả hiện trạng nhiệt độ 12
2.2.4 Vùng hiển thị 16
2.2.5 Tín hiệu cảnh báo và rơle 18
2.2.6 Bản ghi 22
2.2.7 Hệ thống các tập tin câu lệnh 23
2.2.8 Thay đổi mức báo tín hiệu 24
2.2.9 Thiết bị DTS và UPS 25
2.2.10 Bảo dưỡng 26
2.2.11 Sữa chữa 27

- 3 -
PHẦN 1
VẬN HÀNH THIẾT BỊ DTS800

hướng dẫn vận hành.
- 5 -
PHẦN 2
THÔNG SỐ KỸ THUẬT VÀ HƯỚNG DẪN VẬN HÀNH
THIẾT BỊ DTS800

2.1 Thông số kỹ thuật
Thiết bị DTS là một hệ thống cảm biến nhiệt độ dùng để đo nhiệt độ của
đường cáp ngầm 110kV thông qua tuyến cáp quang nằm dọc theo chiều dài tuyến
cáp ngầm 110kV. Các cáp quang này được kết nối ở đằng sau tủ DTS có nhiệm vụ
truyền tin và phát hiện tình trạng làm việc của đường cáp ngầm 110kV.
Thiết kế, chế tạo và phần mềm được cung cấp bởi hãng SENSA.
DTS gồm có 2 thành phần cơ bản:
+ Bộ cảm biến: bao gồm cáp quang đặt bên trong cáp lực. Bản thân cáp
quang là bộ cảm biến.
+ Hệ thống phát hiện: bao gồm tia laze, đốt cháy các xung áng sáng xuôi dọc
theo cáp quang, đo phản xạ từng xung ánh sáng.
DTS đo lường nhiệt độ từng mét dọc theo chiều dài cáp quang.
- Đo khoảng cách và phạm vi.
- Độ phân giải nhiệt độ: thay đổi nhiệt độ sẽ được phát hiện.
- Đo độ phân giải không gian: khoảng cách nhỏ nhất mà ở đó sự thay đổi
nhiệt độ có thể được phát hiện.
- DTS có thể phát hiện sự thay đổi nhiệt độ nhỏ đến 0.01
0
C. Độ phân giải là
1
0
C tại 5 km trong 10 giây cùng với độ phân giải không gian 1m.
- 6 -
DTS800 được lắp đặt trong tủ, bao gồm DTS (DTS-Distributed Temperature

Các thông tin nhiệt độ của các cáp ngầm 110kV được giám sát cũng như các
dữ liệu vùng và dữ liệu tín hiệu được chứa ở trong cơ sở dữ liệu, và có thể hiển thị
ở trên DTS PC. Cấu hình vị trí và mục đích khai thác của thiết bị DTS được cài đặt
ngay từ lúc đầu trước khi đưa vào vận hành.
DTS PC được cung cấp với modern 56k và cạc Ethernet 10/100Mbps. Lưu
giữ các tập tin nhiệt độ, các dữ liệu vùng và tín hiệu có thể được tải xuống từ hệ
thống DTS thông qua đường dây điện thoại hoặc mạng nội bộ tới vị trí ở xa. Ngoài
ra, điều khiển được thời gian làm việc thực tế .
Điện áp nguồn cung cấp của hệ thống DTS: 220V xoay chiều.
- 7 -

2.2 Hướng dẫn sử dụng
2.2.1 Chế độ làm việc bình thường của DTS
Hệ thống giám sát nhiệt độ bao gồm thiết bị Sensa DTS800 M2. Mười hai
đường cáp quang được sử dụng để giám sát 6 đường cáp ngầm. Các cáp quang này
vừa có nhiệm vụ truyền tin vừa có khả năng phán đoán, được kết nối ở đằng sau tủ
DTS thông qua E2000. Hình 1: Mặt trước của DTS 800
Trong suốt quá trình làm việc bình thường:
Đèn RUN (màu xanh): sáng.
Đèn LINK (màu vàng): sáng.
Đèn EXT (màu đỏ): sáng nhấp nháy.
Các đèn LED này định vị ở trên cạc CPU phía trên bên trái của DTS.
- 8 -

Hình 2: Các đèn LED trên cạc CPU
S
S
ổ
ổ
n
nđ
đ
ị
ị
n
n
h
h
:
:B
B
ố
ố
n
nđ
đ

2
2
,
,C
C
H
H
3
3
,
,C
C
H
H
4
4
)
)ở
ở
O
O
N
N
T
T
R
R
O
O
L
L(
(
T
T
E
E
M
M
P
PC
C
O
O

n
nn
n
h
h
i
i
ệ
ệ
t
tđ
đ
ộ
ộ
)
)
:
:p
p
h
h

S
S
ự
ựổ
ổ
n
nđ
đ
ị
ị
n
n
h
hc
c
ủ
ủ
a
a
2
2
0
0đ
đ
ế
ế
n
n3
3
0
0g
g
i
i
â
â
y
yk
k
h
h
ở
ở
i
iđ
đ
ộ
ộ
n
n
g
gđ
đ
ầ
ầ
u
uO
O
P
P
T
T
I
I
C
C
S
S(
(
O
O
P
P
T
T
I
I
C
C
S
S

n
nL
L
E
E
D
DN
N
T
T
S
Sv
v
à
àT
T
T
T
l
l
ư
ư
ợ
ợ
t
t(
(
l
l
u
u
â
â
n
np
p
h
h
i
i
k
k
h
h
i
iđ
đ
è
è
n
nL
L
E
E
D
DL
L
A
A

á
á
n
n
g
gl
l
ậ
ậ
p
pl
l
o
o
è
è
,
,l
l
ầ
ầ

o
om
m
ộ
ộ
t
tc
c
á
á
c
c
h
hr
r
ấ
ấ
t
t
3
:
:C
C
ạ
ạ
c
cT
T
E
E
M
M
P
PC
C
O
O
N
N
T

nn
n
h
h
i
i
ệ
ệ
t
tđ
đ
ộ
ộ
)
)v
v
à
àO

ọ
c
c
)
)
.
.

H
H
ì
ì
n
n
h
h4
4
:
:C
C
ạ

1
8
8đ
đ
è
è
n
nL
L
E
E
D
Dp
p
h
h
ả
ả
i
i


r
ê
ê
n
nc
c
ạ
ạ
c
cr
r
ơ
ơ
l
l
e
e(
(
c
c
ạ

m
m
á
á
y
yt
t
í
í
n
n
h
hc
c
á
án
n
h
h
â
â

d
d
ụ
ụ
n
n
g
gđ
đ
ể
ểh
h
i
i
ể
ể
n
nt
t
h
h
D
D
T
T
S
S
,
,s
s
ử
ửd
d
ụ
ụ
n
n
g
gp
p

t
t
r
r
o
o
n
n
g
gđ
đ
ó
óD
D
T
T
S
Sh
h
o
o
v
v
ớ
ớ
i
iP
P
C
C
.
.N
N
ế
ế
u
uP
P
C
C

đ
đ
ộ
ộ
n
n
g
gl
l
ạ
ạ
i
im
m
á
á
y
yt
t
í
í
đ
đ
ộ
ộ
n
n
g
gl
l
ạ
ạ
i
ib
b
ộ
ộq
q
u
u

ồ
ồ
i
il
l
ạ
ạ
i
ig
g
i
i
a
a
o
od
d
i
i
ệ
ệ

m
m
ộ
ộ
t
ts
s
n
n
a
a
p
p
s
s
h
h
o
o
t
tc
c
ủ
ủ

i
i
a
a
o
od
d
i
i
ệ
ệ
n
nq
q
u
u
ả
ả
n
nl
l

ộc
c
ả
ả
m
mb
b
i
i
ế
ế
n
ng
g
i
i
a
a
o
o


S
a
a
u
uk
k
h
h
i
ik
k
h
h
ở
ở
i
iđ
đ
ộ
ộ
n

l
ý
ýc
c
ả
ả
m
mb
b
i
i
ế
ế
n
nh
h
o
o
ặ
ặ
c


P
P
C
C
,
,k
k
h
h
ô
ô
n
n
g
gg
g
i
i
a
a
n
n



đ
đ
ộ
ộ
n
n
g
gs
s
ắ
ắ
p
px
x
ế
ế
p
pn
n
h

h
ì
ì
n
n
h
h5
5
.
.Ở
Ởđ
đ
ó
óc
c
ó
ó


:1
1
.
.t
t
o
o
m
m
:
:c
c
h
h
ỉ
ỉđ
đ
ể

d
i
i
c
c
k
k
:
:đ
đ
ố
ố
i
iv
v
ớ
ớ
i
is
s
ự

b
ả
ả
n
n
.
.3
3
.
.h
h
a
a
r
r
r
r
y
y
:
:t


c
c
á
á
c
cc
c
h
h
ứ
ứ
c
cn
n
ă
ă
n
n
g
g
.
.


à
m
mv
v
i
i
ệ
ệ
c
cổ
ổ
n
nđ
đ
ị
ị
n
n
h
h
,

r
ạ
ạ
n
n
g
gc
c
ủ
ủ
a
ah
h
ệ
ệt
t
h
h
ố
ố
n

ịm
m
ộ
ộ
t
tk
k
ê
ê
n
n
h
hm
m
à
à
u
ux

ol
l
ư
ư
ờ
ờ
n
n
g
gt
t
ạ
ạ
i
ik
k
ê
ê
n
n
h

c
ả
ảc
c
á
á
c
ck
k
ê
ê
n
n
h
hk
k
h
h
á
á
c

:đ
đ
a
a
n
n
g
gđ
đ
ợ
ợ
i
ic
c
h
h
ỉ
ỉt

ử
a
as
s
ổ
ổt
t
ì
ì
n
n
h
ht
t
r
r
ạ
ạ
n
n
g

đ
ư
ư
ợ
ợ
c
cc
c
h
h
ỉ
ỉr
r
a
at
t
r
r
o
o
n

h
h6
6
:
:T
T
ì
ì
n
n
h
ht
t
r
r
ạ
ạ
n
n
g
g

t
t
h
h
ô
ô
n
n
g
gt
t
i
i
n
ns
s
ẽ
ẽc
c
ậ
ậ
đ
đ
ộ
ộ
n
n
g
gc
c
ủ
ủ
a
aD
D
T
T
S
S
.
.c
c
á
á
c
c

t
t
h
h
ô
ô
n
n
g
gt
t
i
i
n
n

x
x
ử
ửl
l
ý
ým
m
ỗ
ỗ
i
im
m
ộ
ộ
t
tk
k

à
à
o
ođ
đ
ó
óh
h
i
i
ể
ể
n
nt
t
h
h
ị
ị
t
tđ
đ
ộ
ộk
k
ê
ê
n
n
h
hđ
đ
ó
ós
s
ẽ
ẽ
n
n
h
h
ậ
ậ
p
p
.
.Đ
Đ
ể
ểt
t
i
i
ế
ế
p
p
,
,t
t
ắ
ắ
t
tn
n
g
g
u
u
ồ
ồ
n
nD
D
T
T
S
S

g
g
u
u
ồ
ồ
n
nD
D
T
T
S
Sở
ởđ
đ
ằ
ằ
n
n
g
g
b
b
ậ
ậ
t
tl
l
ạ
ạ
i
in
n
g
g
u
u
ồ
ồ
n
nt
t
r
r
ở
ởl
l
ạ
ạ
i
il
l
à
à
m
mv
v
i
i

s
s
a
a
u
uk
k
h
h
i
iổ
ổ
n
nđ
đ
ị
ị
n
n
h
h

á
át
t
r
r
ì
ì
n
n
h
ht
t
h
h
u
un
n
h
h
ậ
ậ

t
t
í
í
n
nh
h
i
i
ệ
ệ
u
ut
t
ừ
ừc
c
á
á
p
p

t
t
h
h
i
i
ế
ế
t
tb
b
ị
ịx
x
ử
ửl
l
ý
ý
C
C
P
P
U
U
-
-
c
c
e
e
n
n
t
t
r
r
a
a
l
lp
p
r
r
o
o

ử
ửl
l
ý
ýt
t
ấ
ấ
t
tc
c
ả
ảc
c
á
á
c
c

s
s
u
u
ố
ố
t
tq
q
u
u
á
át
t
r
r
ì
ì
n
n
h
h
g
gt
t
h
h
ờ
ờ
i
ig
g
i
i
a
a
n
nc
c
h
h
ỉ
ỉ

h
h
o
o
à
à
n
nt
t
h
h
à
à
n
n
h
hv
v
i
i
ệ
ệ
c
c

)
)v
v
à
àv
v
i
i
ệ
ệ
c
cl
l
à
à
m
mm
m
m
m
ỗ
ỗ
i
ik
k
ê
ê
n
n
h
h
.
. - 12 -
T
T
h
h
ờ
ờ
i

nt
t
r
r
á
á
i
ib
b
ả
ả
n
ng
g
h
h
i
il


đ
đ
ế
ế
m
mt
t
ừ
ừ1
1
0
0đ
đ
ế
ế
n
n0


l
l
ư
ư
ờ
ờ
n
n
g
gm
m
ỗ
ỗ
i
ik
k
ê
ê
n
n
h
h
.

ớ
i
im
m
á
á
y
yt
t
í
í
n
n
h
h
,
,h
h
ì
ì
n

nở
ởp
p
h
h
í
í
a
at
t
r
r
ê
ê
n
nb
b
ê

h6
6p
p
h
h
ả
ả
i
ig
g
i
i
ữ
ữn
n
g
g
u

.2.2.3 Mô tả hiện trạng nhiệt độ
D
D
ư
ư
ớ
ớ
i
iđ
đ
â
â
y
yl
l
à
às
s

ộ
ộc
c
ủ
ủ
a
am
m
ỗ
ỗ
i
im
m
ộ
ộ
t
tđ
đ

c
cg
g
i
i
ả
ả
i
it
t
h
h
í
í
c
c
h
hở
ởc
c
ụ
ụ
:
:Y
Y
-
-
a
a
x
x
i
i
s
sz
z
o
o
o
o
t
t
r
r
ụ
ụ
c
ct
t
u
u
n
n
g
g
.
.F
F
u
u
l
l

:
:m
m
ở
ởr
r
ộ
ộ
n
n
g
gq
q
u
u
a
ab
b

a
a
n
n
g
g
.
.P
P
r
r
i
i
n
n
t
tt
t
e
e
m
m
p
p

:
:I
I
n
nn
n
h
h
i
i
ệ
ệ
t
tđ
đ
ộ
ộh
h

l
l
e
e
/
/d
d
i
i
s
s
a
a
b
b
l
l
e
ea
a
x
x
e
e

c
ck
k
h
h
ô
ô
n
n
g
gc
c
h
h
o
op
p
h
h
é
é

t
t
r
r
ụ
ụ
c
ct
t
u
u
n
n
g
g
.
.E
E
n
n
a
a
b
b

k
k
g
g
r
r
o
o
u
u
n
n
d
dg
g
r
r
i
i
d
d
:
:c
c

ô
ô
n
n
g
gc
c
h
h
o
op
p
h
h
é
é
p
ph
h
i
i

g
gk
k
ẻ
ẻô
ô
.
.H
H
o
o
r
r
i
i
z
z
o
o
n
n
đ
đ
o
ođ
đ
ư
ư
ờ
ờ
n
n
g
gn
n
ằ
ằ
m
mn
n

r
r
u
u
l
l
e
e
:
:t
t
h
h
ư
ư
ớ
ớ
c
cđ
đ
o
o
g
g
.
.F
F
o
o
r
rs
s
a
a
v
v
i
i
n
n
g
gp
p

m
m
a
a
t
t
:
:Đ
Đ
ể
ểl
l
ư
ư
u
ug
g
i
i
ữ
ữ
v
v
à
à
o
ob
b
i
i
t
t
m
m
a
a
t
t
.
. - 13 - H

-T
T
1
1
-
-
A
A

H
H
ì
ì
n
n
h
h9
9
:
:



- khoảng cách (m)
Nhiệt
độ
(
0
C)
- 14 - H
H
ì
ì
n
n
h
h1
1
0
0
:
:K
K

ì
ì
n
n
h
h1
1
1
1
:
:K
K
ê
ê
n
n
h
h4
4
2
:
:K
K
ê
ê
n
n
h
h5
5-
-T
T
2
2
-
-
B

h6
6-
-T
T
2
2
-
-
C
CG
G
h
h
i
ic

a
n
n
g
gn
n
ố
ố
i
it
t
ừ
ừt
t
h
h
i
i
ế
ế
t


đ
đ
i
i
ể
ể
m
mđ
đ
ầ
ầ
u
uc
c
á
á
p
pn
n
g


Đ
Đ
ì
ì
n
n
h
hd
d
à
à
i
i1
1
5
5
0
0
m
m
.
.



t
t
r
r
a
an
n
h
h
i
i
ệ
ệ
t
tđ
đ
ộ
ột
t
h

n
g
g
ầ
ầ
m
mt
t
h
h
ì
ìn
n
g
g
ư
ư
ờ
ờ
i
is

1
5
5
0
0m
mđ
đ
ầ
ầ
u
ut
t
i
i
ê
ê
n
nt


n
n
h
h
i
i
ệ
ệ
t
tđ
đ
ộ
ộ
.
.T
T
ừ
ừ1
1
5


l
l
à
àn
n
h
h
i
i
ệ
ệ
t
tđ
đ
ộ
ột
t
h
h
ự


c
c
á
á
p
pn
n
g
g
ầ
ầ
m
m
.
. - 16 -

2.2.4 Vùng hiển thị
N
N
g
g
ư
ư

i
i
ể
ể
m
mt
t
r
r
a
an
n
h
h
i
i
ệ
ệ
t
tđ
đ

g
gm
m
ỗ
ỗ
i
iđ
đ
ư
ư
ờ
ờ
n
n
g
gc
c
á
á
p
p

p
pt
t
ố
ố
t
th
h
a
a
y
yx
x
ấ
ấ
u
ut
t

i
i
ể
ể
n
nt
t
h
h
ị
ị
:
:

H
H
ì
ì
n
n
h
h
i
i
n
n.
. - 17 -
F
F
I
I
B
B
R
R
E
E
1
1
_
_
L
L
O
O
S

u
y
y
ề
ề
n
nt
t
í
í
n
nh
h
i
i
ệ
ệ
u
uc
c
ủ


1
1(
(
≤
≤8
8d
d
b
b
)
)
.
.(
(
F
F
I

b
:
:b
b
á
á
o
ot
t
í
í
n
nh
h
i
i
ệ
ệ
u
u


e
l
l
a
a
y
y2
2
)
)S
S
I
I
G
G
_
_
L
L
E
E
V
V
E


k
k
i
i
ể
ể
m
mt
t
r
r
a
at
t
i
i
ế
ế
n
n
g
g


8
0
0
0
0
0
0

đ
đ
ạ
ạ
t
t(
(
k
k
i
i
ể
ể
m
m



ồ
ồ
n
n
)
)<
<5
5
0
0
0
0
0
0

c
c
ả
ả
n


h
h
i
i
ệ
ệ
u
ut
t
r
r
ê
ê
n
nđ
đ
è
è
n
nL

ô
n
n
g
gk
k
i
i
ể
ể
m
mt
t
r
r
a
ađ
đ
ư
ư
ợ

ư
ơ
ơ
n
n
g
gt
t
ự
ựđ
đ
ố
ố
i
iv
v
ớ
ớ
i
i


N
3
3v
v
.
.
v
v
.
.
.
.
.
.S
S
I
I
G
G
_
_
L
L
E

r
a
an
n
h
h
i
i
ệ
ệ
t
tđ
đ
ộ
ộc
c
ủ
ủ
a
a


1
:
:k
k
i
i
ể
ể
m
mt
t
r
r
a
at
t
i
i
ế
ế
n


c
c
ủ
ủ
a
ac
c
á
á
p
p
.
.(
(S
S
I
I
G
G
_

ot
t
í
í
n
nh
h
i
i
ệ
ệ
u
ut
t
r
r
ê
ê
n
n


1
)
)
.
.T
T
1
1
-
-
A
A
:
:n
n
h
h
i
i
ệ
ệ
t
t


ac
c
á
á
p
pT
T
1
1
-
-
p
p
h
h
a
aA
A(

r
ê
ê
n
nđ
đ
è
è
n
nL
L
E
E
D
Dr
r
e
e
l
l
a

i
ệ
ệ
t
tđ
đ
ộ
ộc
c
a
a
o
on
n
h
h
ấ
ấ
t
t



B
B(
(
b
b
á
á
o
ot
t
í
í
n
nh
h
i
i
ệ
ệ
u

r
e
e
l
l
a
a
y
y1
1
0
0
)
)
.
.T
T
1
1
-
-
C
C
:

n
h
h
ấ
ấ
t
tc
c
ủ
ủ
a
ac
c
á
á
p
pT
T
1
1
-


h
h
i
i
ệ
ệ
u
ut
t
r
r
ê
ê
n
nđ
đ
è
è
n
nL

T
2
2
-
-
A
A
:
:n
n
h
h
i
i
ệ
ệ
t
tđ
đ
ộ
ộc

pT
T
2
2
-
-
p
p
h
h
a
aA
A(
(
b
b
á
á
o
o


đ
è
è
n
nL
L
E
E
D
Dr
r
e
e
l
l
a
a
y
y1
1
2


đ
đ
ộ
ộc
c
a
a
o
on
n
h
h
ấ
ấ
t
tc
c
ủ
ủ
a

(
b
b
á
á
o
ot
t
í
í
n
nh
h
i
i
ệ
ệ
u
ut
t
r

a
y
y1
1
3
3
)
)
.
.T
T
2
2
-
-
C
C
:
:n
n
h

tc
c
ủ
ủ
a
ac
c
á
á
p
pT
T
2
2
-
-
p
p
h
h
a

ệ
u
ut
t
r
r
ê
ê
n
nđ
đ
è
è
n
nL
L
E
E
D
D



h
h
i
i
ệ
ệ
u
un
n
h
h
i
i
ệ
ệ
t
tđ
đ
ộ
ộl

ặ
t
tl
l
à
à5
5
5
5
0
0
C
C
.
.T
T
í
í
n
n


à
m
mv
v
i
i
ệ
ệ
c
c
)
)k
k
h
h
i
im
m
ứ
ứ
c


x
x
u
u
ố
ố
n
n
g
gt
t
h
h
ấ
ấ
p
ph
h
ơ
ơ
n
n


q
u
u
a
a
n
n
g
gv
v
à
àt
t
i
i
ế
ế
n
n
g
gồ

ư
ợ
ợ
c
cg
g
h
h
i
il
l
ạ
ạ
i
it
t
ạ
ạ
i
i


át
t
r
r
ị
ịđ
đ
ó
ód
d
ư
ư
ớ
ớ
i
iđ
đ
i

ệ
c
cb
b
ì
ì
n
n
h
ht
t
h
h
ư
ư
ờ
ờ
n
n
g
g
)
)
.

c
á
á
p
ps
s
ẽ
ẽk
k
h
h
ở
ở
i
iđ
đ
ộ
ộ
n
n
g

c
á
á
p
p>
>8
8
d
d
b
b
,
,t
t
r
r
o
o
n
n
g

t
i
i
ế
ế
n
n
g
gồ
ồ
n
ns
s
ẽ
ẽk
k
h
h
ở
ở
i

t
i
i
ế
ế
n
n
g
gồ
ồ
n
nv
v
ư
ư
ợ
ợ
t
tq
q
u


h
h
i
i
ệ
ệ
u
ul
l
à
à
m
mv
v
i
i
ệ
ệ
c
c
,
,


u(
(
m
m
à
à
n
nh
h
ì
ì
n
n
h
hw
w
i
i
n
n
d

h
ị
ị(
(
h
h
ì
ì
n
n
h
h1
1
5
5
)
)
,
,v
v
í

c
á
á
p
pq
q
u
u
a
a
n
n
g
gb
b
ị
ịđ
đ
ứ
ứ
t

ử
a
as
s
ổ
ổc
c
ả
ả
n
n
h
hb
b
á
á
o
o
.
.


W
L
L
E
E
D
D
G
G
E
Eđ
đ
ể
ểg
g
i
i
ả
ả
i
it

g
i
i
ả
ả
i
it
t
r
r
ừ
ừđ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
ct
t
í

t
i
i
ế
ế
p
pt
t
h
h
e
e
o
oc
c
ủ
ủ
a
av
v
i


c
c
h
h
ố
ố
n
n
g
gl
l
ạ
ạ
i
ib
b
ộ
ộk
k
h

ệ
u
u
,
,c
c
h
h
o
ođ
đ
ế
ế
n
nk
k
h
h
i
i



c
c
h
h
u
u
y
y
ể
ể
n
nv
v
à
àA
A
C
C
K
K
N
N
O

ac
c
h
h
ọ
ọ
n
n
.
.S
S
a
a
u
uk
k
h
h
i
i



h
h
i
i
ệ
ệ
u
uđ
đ
ã
ãđ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
cd
d
ị

ờ
i
is
s
ử
ửd
d
ụ
ụ
n
n
g
gc
c
ó
ót
t
h

ac
c
h
h
ọ
ọ
n
n
)
)v
v
à
àđ
đ
ó
ó
n
n
g
g


a
r
r
m
m
s
s
.
.C
C
á
á
c
cr
r
ơ
ơ
l
l
e
et

ểk
k
h
h
ở
ở
i
iđ
đ
ộ
ộ
n
n
g
gđ
đ
ể
ểp


t
t
ì
ì
n
n
h
ht
t
r
r
ạ
ạ
n
n
g
gt
t
í
í
n
n



l
l
à
àb
b
ả
ả
n
n
g
gb
b
i
i
ể
ể
u
ut
t
h

ủ
a
am
m
ộ
ộ
t
th
h
o
o
ặ
ặ
c
cn
n
h
h
i
i
ề

ơ
ơ
l
l
e
eT
T
ì
ì
n
n
h
ht
t
r
r
ạ
ạ
n
n
g
g
4
45
56
67
78
89
91
1
0
0
1
1
6
61
1
7
71
1
8
8



G
G
_
_
L
L
E
E
V
V
E
E
L
L(
(
m
m
ứ
ứ
c
cl
l
a
a


g
gồ
ồ
n
n
)
)>
>3
3
.
.





F
F
I
I
B
B
R
R
E
E
_
_
L
L
O
O
S
S
S
S>
>8
8
d
d


C
C
á
á
p
ps
s
ố
ố
.
.





2
2đ
đ
ứ
ứ
t
t(
(
h
h
ư
ưh
h
ỏ
ỏ
n
n
g
g
)
)
C
C
á
á
p
ps
s
ố
ố3
3
 

đ
đ
ứ
ứ
t
t(
(
h
h
ư
ưh
h
ỏ
ỏ
n
n
g
g
)
)
.
. C
C
á
á
p
ps
s
ố
ố5
5đ








ứ
t
t(
(
h
h
ư
ưh
h
ỏ
ỏ
n
n
g
g
)
)
.
. N
N
h
h
i
i
ệ
ệ
t
tđ
đ
ộ
ộl
l
ớ
ớ
n
n


g
i
i
á
át
t
r
r
ị
ịđ
đ
ặ
ặ
t
t(
(
đ
đ
ặ
ặ
t


N
N
h
h
i


c
c
ủ
ủ
a
aT
T
1
1
-
-
B
B
>
>
g
g
i
i
á
át
t
r

C
)
)




ộl
l
ớ
ớ
n
nn
n
h
h
ấ
ấ
t
tc
c
ủ
ủ
a
aT

t(
(
đ
đ
ặ
ặ
t
t5
5
5
5
0
0
C
C
)
)

N
N
h
h
i
i
ệ
ệ
t
tđ
đ
ộ
ộl
l
ớ
ớ
n
n


g
i
i
á
át
t
r
r
ị
ịđ
đ
ặ
ặ
t
t(
(
đ
đ
ặ
ặ
t


N
N
h
h
i


c
c
ủ
ủ
a
aT
T
2
2
-
-
B
B
>
>
g
g
i
i
á
át
t
r

C
)
)

ộl
l
ớ
ớ
n
nn
n
h
h
ấ
ấ
t
tc
c
ủ
ủ
a
aT

t(
(
đ
đ
ặ
ặ
t
t5
5
5
5
0
0
C
C
)
)

K
K
h
h
ô
ô
n
n
g
gs
s
ử
ửd
d
ụ
ụ
n
n
g



K
K
h
h
ô
ô
n
n
g
gs
s
ử
ử





K
K
h
h
ô
ô
n
n

 22
2.2.6 Bản ghi
B
B
ộ
ộq
q
u
u
ả
ả
n
nl

g
h
h
i
ic
c
á
á
c
ch
h
i
i
ệ
ệ
n
nt
t
r
r
ạ

gt
t
i
i
n
nc
c
ả
ả
n
n
h
hb
b
á
á
o
o
.
.



c
c
h
h
í
í
n
n
h
h(
(
m
m
a
a
i
i
n
nm
m
e
e
n


l
l
ý
ýh
h
ì
ì
n
n
h
h1
1
6
6
:
:
H

n(
(
f
f
i
i
l
l
e
e
)
)b
b
ả
ả
n
ng
g
h
h
i

đ
ể
ểg
g
h
h
i
ih
h
i
i
ệ
ệ
n
nt
t
r
r
ạ
ạ
n

i
g
g
u
u
r
r
e
e
L
L
o
o
g
g
g
g
i
i
n
n
g
g


.-
-C
C
h
h
ọ
ọ
n
nL
L
o
o
g
gP
P
r
r
o

A
p
p
p
p
l
l
y
y
.
.Đ
Đ
ể
ểd
d
ừ
ừ
n
n
g
gv

ọ
n
nC
C
o
o
n
n
f
f
i
i
g
g
u
u
r
r
e
e
L

L
o
o
g
g
g
g
i
i
n
n
g
g
.
.-
-K
K
h
h
ô
ô
n
n
g

i
l
l
e
e
s
s
23
-
-C
C
h
h
ọ
ọ
n
nA
A
p
p
p

t
h
h
ể
ểx
x
o
o
á
ác
c
á
á
c
cd
d
ữ
ữl

ũt
t
r
r
o
o
n
n
g
gt
t
h
h
ư
ưm
m
ụ
ụ
c
c
.

i
n
n(
(
f
f
i
i
l
l
e
e
)
)g
g
h
h
i
iđ
đ
ư


q
q
u
u
ả
ả
n
nl
l
ý
ýs
s
ẽ
ẽt
t
ự
ựđ

pt
t
i
i
n
n(
(
f
f
i
i
l
l
e
e
)
)k
k
h
h
á

h
i
i
.
.C
C
á
á
c
ct
t
h
h
ư
ưm
m
ụ
ụ
c
c



đ
đ
ị
ị
n
n
h
hd
d
ạ
ạ
n
n
g
g
,
,ở
ởđ
đ
ó

gl
l
ạ
ạ
i
ib
b
ộ
ộq
q
u
u
ả
ả
n
nl
l
ý

t
i
i
n
n(
(
f
f
i
i
l
l
e
e
)
)D
D
Q
Q
A
Ađ

ib
b
ộ
ộq
q
u
u
ả
ả
n
nl
l
ý
ýd
d
ữ
ữ


tq
q
u
u
á
át
t
r
r
ì
ì
n
n
h
hc
c
à
à
i
i


e
n
n
s
s
a
a
.
.2.2.7 Hệ thống các tập tin câu lệnh
T
T
ấ
ấ
t
tc
c
ả
ảc
c
á
á

đ
đ
ặ
ặ
t
tD
D
T
T
S
Sđ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
cl
l
ư
ư

o
o
i
iP
P
o
o
w
w
e
e
r
r4
4
7
7
4
4
.
.
d
d
t
t

đ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
cl
l
ư
ư
u
ug
g
i
i
ữ
ữở
ở
ỹ
ỹs
s
ư
ưc
c
ủ
ủ
a
aS
S
e
e
n
n
s
s
a
a
c
c
o
o
p
p
y
y
.
.D
D
T
T
S
Sl
l
ư
ư
u
ug
g
s
s
ố
ốc
c
à
à
i
iđ
đ
ặ
ặ
t
tt
t
r
r
o
o

K
K
h
h
i
iD
D
T
T
S
Sđ
đ
ư
ư
ợ
ợ
c
ck
k
h
h

t
tc
c
ả
ảc
c
á
á
c
ct
t
h
h
ô
ô
n
n
g
g
ộ
ộ
n
n
g
gn
n
h
h
ậ
ậ
p
pv
v
à
à
o
ov
v
à
à

g
gt
t
r
r
ư
ư
ờ
ờ
n
n
g
gh
h
ợ
ợ
p
pD
D
T
T

ấ
ấ
t
tc
c
ả
ảc
c
á
á
c
cc
c
â
â
u
ul
l
t
t
ả
ả
i
il
l
ê
ê
n
nD
D
T
T
S
Sm
m
ộ
ộ
q
q
u
u
a
am
m
á
á
y
yt
t
í
í
n
n
h
hP
P

đ
đ
ơ
ơ
n
n(
(
m
m
e
e
n
n
u
u
)
)c
c
h
h
í
í
n
n

m
mb
b
i
i
ế
ế
n
n
,
,l
l
ự
ự
a
ac
c
h
h
ọ
ọ

E
E
d
d
i
i
t
t
o
o
r
r
,
,c
c
ử
ử
a
as
s
ổ
ổ
b
b
ậ
ậ
t
tl
l
ê
ê
n
nn
n
h
h
ư
ưs
s
a
a
u
u
c
c
â
â
u
ul
l
ệ
ệ
n
n
h
hs
s
o
o
ạ
ạ
n
n
i
i
l
l
e
e


o
o
p
p
e
e
n
nv
v
à
àd
d
u
u
y
y

ể
ểm
m
ở
ởH
H
a
a
n
n
o
o
i
iP
P
o
o
w
w
e
e

c
c
h
h
ọ
ọ
n
nS
S
e
e
n
n
d
d


A
A
l
l
l
lc
c

l
l
ê
ê
n
nt
t
ậ
ậ
p
pt
t
i
i
n
nt
t
h
h
ô
ô

S
S
a
a
u
uđ
đ
ó
ó
,
,c
c
á
á
c
ct
t
ậ
ậ
p
p

ư
ư
ợ
ợ
c
cl
l
ư
ư
u
ug
g
i
i
ữ
ữt
t
h
h
ê
ê
t
t
r
r
ì
ì
n
n
h
hđ
đ
ơ
ơ
n
n(
(
m
m
e
e
n
n
c
c
h
h
ọ
ọ
n
nS
S
y
y
s
s
t
t
e
e
m
m


S
S
a
a

r
r
s
s
.
.
24 H
H
ì
ì
n
n
h
h1
1
8
8
:
:
)
)c
c
h
h
í
í
n
n
h
hq
q
u
u
ả
ả
n
nl
l
ý
ý


t
t
ấ
ấ
t
tc
c
ả
ảv
v
i
i
ệ
ệ
c
cđ
đ
o
o


ự
c
ch
h
i
i
ệ
ệ
n
nt
t
h
h
e
e
o
oc
c
á
á
c

h
ọ
ọ
n
nC
C
o
o
n
n
t
t
r
r
o
o
l
l


S
S
t
t
a
a
r

s
u
u
r
r
e
e
m
m
e
e
n
n
t
t
.
.-
-C
C
h
h
ọ
ọ
n


C
C
h
h
ọ
ọ
n
nA
A
b
b
o
o
r
r
t
tM
M
e
e
a
a
s

ac
c
h
h
ọ
ọ
n
nA
A
p
p
p
p
l
l
y
y
.
.



v
i
i
ệ
ệ
c
c
.
.

H
H
ì
ì
n
n
h
h1
1
9
9
:
:


n
g
gs
s
ố
ố
.
.S
S
ử
ửd
d
ụ
ụ
n
n
g
gC

đ
ể
ểm
m
ở
ởH
H
a
a
n
n
o
o
i
iP
P
o
o
w
w
e


c
c
ử
ử
a
as
s
ổ
ổw
w
i
i
n
n
d
d
o
o
w
w
n
n


k
h
h
i
ic
c
á
á
c
cd
d
ò
ò
n
n
g
gc
c
â
â
u

x
u
u
ấ
ấ
t
th
h
i
i
ệ
ệ
n
n
:
:W
W
R
R
I
IS

L
E
E
,
,
B
B
D
D
N
N
=
=
N
N
O
O
R
R
M
M
A
A
L
L
,
,
L
L
L

0
.
.
0
0
0
0W
W
R
R
I
IS
S
E
E
C
C
,
,
A
A
T
T
D

=
H
H
I
I
_
_
T
T
E
E
M
M
P
P
,
,
L
L
L
L
M
M
=
=
6
6
0
0
.
25 H
H
ì
ì
n
n
h
h2
2
0
0
:
:C
C
á
á
c
c


đ
ể
ểc
c
à
à
i
iđ
đ
ặ
ặ
t
tn
n
h
h
i
i
ệ
ệ
t

n
g
g
ư
ư
ỡ
ỡ
n
n
g
g
,
,v
v
í
íd
d
ụ
ụ
:
:c


5
5
5
5
,
,t
t
í
í
n
nh
h
i
i
ệ
ệ
u
ub
b
á


n
n
h
h
ấ
ấ
t
tl
l
à
à5
5
5
5
0
0
C
C(
(
t

gs
s
ố
ốl
l
à
à
:
:H
H
L
L
M
M=
=5

.+
+L
L
ự
ự
a
ac
c
h
h
ọ
ọ
n
nF
F
i
i
l


c
c
á
á
c
ct
t
h
h
a
a
y
yđ
đ
ổ
ổ
i
ig
g
ầ

pt
t
i
i
n
nt
t
h
h
ô
ô
n
n
g
gs
s
ố
ố
.
.


lC
C
o
o
m
m
m
m
a
a
n
n
d
d
s
s
:
:đ
đ
ể
ểt


t
t
h
h
ô
ô
n
n
g
gs
s
ố
ốm
m
ớ
ớ
i
iv
v
à

ớ
:
:l
l
ư
ư
u
ug
g
i
i
ữ
ữc
c
á
á
c
cc

S(
(
b
b
ộ
ộn
n
h
h
ớ
ớR
R
A
A
M
M
)
)b

h
ọ
ọ
n
nS
S
y
y
s
s
t
t
e
e
m
m


S
S
a
a
v
v
e
e



t
t
r
r
ê
ê
n
nt
t
r
r
ì
ì
n
n
h
hđ
đ
ơ
ơ
n
n


D
D
T
T
S
Sv
v
à
àP
P
C
C(
(
m
m
á
á
y
y
ở
ởt
t
r
r
o
o
n
n
g
gt
t
ủ
ủ
,
,c
c
ù
ù
n
n
c
c
u
u
n
n
g
gc
c
ấ
ấ
p
pU
U
P
P
S
S
.
.
ệ
ệ
n
ní
í
t
tn
n
h
h
ấ
ấ
t
tt
t
r
r
o
o
n
n
t
t
r
r
ư
ư
ờ
ờ
n
n
g
gh
h
ợ
ợ
p
pm
m
ấ
ấ
t
t

n
n
g
gs
s
u
u
ố
ố
t
tq
q
u
u
á
át
t
r
r
ì
ì

h
ht
t
h
h
ư
ư
ờ
ờ
n
n
g
g
,
,b
b
ả
ả
n
n
g
g
p
p
h
h
ả
ả
i
ih
h
i
i
ể
ể
n
nt
t
h
h
ị
ị
:
: