Chuyên đề thực tập cuối khoá GVHD: TS. Ngô Thị Tuyết Mai
CN. Nguyễn Bích Ngọc
TRƯờNG ĐạI HọC KINH Tế QuốC DÂN
KHOA thơng mại & kinh tế quốc tế

CHUYÊN Đề THựC TậP cuối khóa
đề tài:
định hớng và giải pháp phát triển xuất khẩu than bền
vững của tập đoàn than khoáng sản việt nam cho
đến năm 2020
Giáo viên hớng dẫn
: T.s ngô thị tuyết mai
Cn nguyễn bích ngọc
Sinh viên thực hiện
: Lê thị vân anh
Mã sinh viên
: Cq490036
Lớp
: Kinh tế quốc tế 49a
Hà NộI, tháng 5/2011
SV: Lê Thị Vân Anh Lớp: Kinh tế quốc tế 49A
1
Chuyªn ®Ò thùc tËp cuèi kho¸ GVHD: TS. Ng« ThÞ TuyÕt Mai
CN. NguyÔn BÝch Ngäc


 !"#$%&%'"()*+,()-
)./0(1,+,234,56(7&&89: !
;+,.0<=:5 6>"?+
@ABB


5*
6789:80:;8.0<07*
*
=*
>?87@;0$7*
A*
;0B0709709C;809:?D8;D"87?@*
%*
E*
**
F*
G*
5H*
55*
5*
7DID?80;0:J8;.*
5=*
J8;;!708:*
5A*
7D0:J8;.*
5A*
SV: Lª ThÞ V©n Anh Líp: Kinh tÕ quèc tÕ 49A
4
Chuyªn ®Ò thùc tËp cuèi kho¸ GVHD: TS. Ng« ThÞ TuyÕt Mai
CN. NguyÔn BÝch Ngäc
 !"!#$
*FRB+BS*FRT ))UM&P;,9BVBV@ABB S
W=X===&=X
3DR@+BSY#Z[.%++SW=X===&=X
3DR@+@SY#Z[.%\@AA] SW=X===&=

A*
;0B0709709C;809:?D8;D"87?@*
%*
E*
**
F*
G*
5H*
55*
5*
7DID?80;0:J8;.*
5=*
J8;;!708:*
5A*
7D0:J8;.*
5A*
SV: Lª ThÞ V©n Anh Líp: Kinh tÕ quèc tÕ 49A
6
Chuyªn ®Ò thùc tËp cuèi kho¸ GVHD: TS. Ng« ThÞ TuyÕt Mai
CN. NguyÔn BÝch Ngäc
&'()
 +,-
./012314
,. ,.
B f)g f)=gh )T F<.%
@ )aC )TZ
^ i =i j1#k
] )MP ;0B0709709C
;809:?D8;D
"87?@

D:%9.\@ABA0u.\@A@Ax67;
F!0Z[ $"6%0)T
 )F<.%yf)gz{+
)1(;)UM&P;,)6.
%)"%14"9BA\B__]$0%;0Q
"<6$|Hu0"6.Z#
R?D66(;!
7;+
)[\u#$0%&60Q<]A
;:7:6N<@A;:$9:6N
<B>(/}$)1(;)UM&P;,
.<;% ]&Z`AA;%:"P;
,$~Q!?~:6N"<"
P;,$<!:6N")1(;)UM&
P;,H077Bu6(|0&D"6.$
0&;(;7O;<7":%+
)1(;)UM&P;,0%;0Q
5"<0;6.64:6N0[Q4
q u5"0;0;\
Z00;(?$0R[<0
R\.& •+,77r:.
(;6":%+)7.:6NI
SV: Lª ThÞ V©n Anh Líp: Kinh tÕ quèc tÕ 49A
1
Chuyªn ®Ò thùc tËp cuèi kho¸ GVHD: TS. Ng« ThÞ TuyÕt Mai
CN. NguyÔn BÝch Ngäc
G0&D0[")K7u0&D
0[":%+
, u5"<!:6N$=H
5 S

2
Chuyªn ®Ò thùc tËp cuèi kho¸ GVHD: TS. Ng« ThÞ TuyÕt Mai
CN. NguyÔn BÝch Ngäc
MN.OP"Q$$"R"ST
SUVSW""TVCX&"
T
55 Y.Z?0?.[.\00B
555 D]^\\@_8`40.\00B
)-&E(;P;,$6![
&%:+)"P;,,26
9[\u.6>B_$.=?Y6P;,9
\Bee^.\B_``+)9\B_``.$14"%
1!H!"€P;,•+
89898989 :;(<=>8?@A$8??@B
)=;&E&D<$;uu<P;,
0?0//<+P\Be^c$BAA:6uH
3!1(&0D9C()$d,06(p.•
?D+1(?6u|mj\$!Hm
)5$;C()$td,+
,0$%6?Y\q06$##P;
,0 ),2H;06|~?
%+)$&6<:
<.06(7&E;D+
898989,9 :;4CDE>8??@$8FGGB
P\Bec]$Y!,26•%77
6rEpqa$~F4‚YP;<7
D%0(+1"m$Y$C $
)Zƒ0;#T&q+,B@V^VBee^$
#Y.6|pqaO1NY$976};6
"P;,!&•"Y+

†)9BAVB__].S,!&•")1(
;)OM&P;,+
55 08a40.\00B1bcD@_8`d,Cefg
,!u5"6.P;,$D"
~&D"70~T
DD"6.0H!+,![(
;4:<u0R:u0Q0Q
6.6+1404:!(;<u
u74:~suD!0
?$P;,D!0[$GG
0R!0%7Q0Q+M7.u5"
$Iu~6.$H!00;(
?+
SV: Lª ThÞ V©n Anh Líp: Kinh tÕ quèc tÕ 49A
4
Chuyªn ®Ò thùc tËp cuèi kho¸ GVHD: TS. Ng« ThÞ TuyÕt Mai
CN. NguyÔn BÝch Ngäc
8989,989 '*
P;67!0q:5&D"
6.70&D"7+17D:‡0
q"S
Cu0;0;!&Z
6.Z#S;$\$&G8$:$<$0;#0:
Z&<ƒp\$!%:(
;;60uQ&<6(9\
\+j:%\B__`
6]$e;:.\@AAAQ%H\
u:(0< e$];:+,usQ0Q&:
"(;&EQ&!6"6.#ˆ\
B__cHT-.\@AA]:s

\\@AA`<;0<&ZcB^;i*Š+
8989,9,9 'K6
P0:H!$H.0;Q
?!0.<0;Q0<?r
6.6+3B+@%#T6.#\"(
#9\@AA`.\@ABAS
!h.5O?m@!Q40n..\0
HH% HHE HH* HHF HHG H5H
!Qo.Mp
q8?1r.s
^+_Ac ^+_]c ]+`_] `+bc] b+BAA b+`
)*&+,$-./0$+15017
,H.0;!!%?!<
-F6G0s60;6r|
•+*Z!%t76
FeA?0\@AA@.\@AA]&Z!
")H\._^!0% #"
!!@$`ecRV!+3<7$.4‚!
"(B$`.@?\=.$H(
&Z\?+
1s0%0;.0;?$q<%
0D6#$|$D#&Z<
7097D0r$?5$;0;ƒ-0Q<u$
F&r<uu6|00s6+‹606<
|$<6;0;0r-0Q$
&:|•Q0Q:(#$(
;QD$<(\0;0!!?
#r#+
SV: Lª ThÞ V©n Anh Líp: Kinh tÕ quèc tÕ 49A
6

0;•(?K0;;•6D&0
DZ(2+,$|0&DH00'
.Q#(Z$QN$%$E•
R%$<08&(&Z$6(Q<!&ZR%rd,$
#6•$Gr#H:"6$R#r
[F6$0s|$;F":Z
SV: Lª ThÞ V©n Anh Líp: Kinh tÕ quèc tÕ 49A
7
Chuyªn ®Ò thùc tËp cuèi kho¸ GVHD: TS. Ng« ThÞ TuyÕt Mai
CN. NguyÔn BÝch Ngäc
RI5ƒ)T!$HR%0\&7F@
:+
1s0% & IJ 0 " i,ŠY$ H; 
PnV_`VAA^0•00;(?6|!r
0s|d,+3<7$KH0;
0;(?6S*nŠm$Žn1m$ƒT Z.6+P
4$\9B__b%B__e$)P;,H"!
}D0<!0;(?49B‰+).
7&?"d}(?)P,0\B___$49B‰
09<!67+1.$\)&EQ
6bA>CR0;;F0;(?$0;
(?&50s|0E•&Z(?<
!6#+)4%.")P;,#!(
?U&<U•+
1s0%0;6.<;0;•00;(?$
)P;,H#!!K!•0(?:0
wd-0(0;(?0qZ&Z(
?)P;,{+C#!!7 \
R?;6GQ(2$•00;(?
0s0<6(-$##0s|0F6

)$="a*&Ž3f==Y?%
&•\Bb‰u")dZ\6R!-
G~+a7D\BeAi*ŠV:&0%%7B``
i*ŠV:+P%$&•<:6N~"P;
,-?.%07.0;#F+
8989@9,9 HOH 5
P;,%7.& I$R:
<S#$5E$s$Jƒ&.;Z
"P;,-?Z.m+)[m
"d,UP;,:u.%0%
[\0;$76\<0%%:6N
6r!&Z4:S;yc^`AUe@AA6V6z$!:$
„6($>;FZT-yeAO_A‰z$:s
&:$\$(;;6$7+)[
m49!0t.!&#O^AA;q6^$^>:$
.6‚\@AO@`;:Iq6cA\[+
,$=\q"-:$9!&#O^AA.OBAAA[
q6BA>:
,$"<K!.Z!.<!:
6N"+,u"-?:<0I0
SV: Lª ThÞ V©n Anh Líp: Kinh tÕ quèc tÕ 49A
9
Chuyªn ®Ò thùc tËp cuèi kho¸ GVHD: TS. Ng« ThÞ TuyÕt Mai
CN. NguyÔn BÝch Ngäc
6(Z<6& I
0%u"5&EQ•\4;
&EQ$R?q<.0;H4+1400$0:"<
K:D•08%RZ.+P%0;
 u"60:0"<6
&:[.Z4:.-0u;

CN. NguyÔn BÝch Ngäc
8989@9Q9 (DR ;  !"#$% 3'#
()
C##Z!0))7D6D&0
t7=%4•Q0Q<!60:6N
"+)!\H<0-6"3H<
)!#Z.& 5$.-.&(
6")+3r0!0\-6"H
<)8)7.6IG$
)7DQF!"-?Z.F&r
6\0Z7"+)!0\6:6N"!K
!6)K!#Z5r:
%%"<!60:6N+1!6
[?.;(0;":6N+P0$
!0\<!:6N"5&•.-%;
(0;$=7.-%;6")+)
!"):%y;B@0<?z&
!6('.;!0'+ )
K.[!•$!("ur€06
%+
55A 2,@h1hBwh7e?udv?0400B;7Mc.
@_8`w[+.
8989Q989 S)2T
)R\0R:
<6&.%+p;$#Z6BAA%
6G#Q0%T[66!>:+)
7:(Q7(QuQ0Q(
;;$;6$\$:+++).%7:Z
u&EQ;Q0Q&:(;+,-?)#
kuDQ0Q!&Z(;&:80$1#k

[<"DN-!.D#0
4Z.Q\&!%;G
G&•6(6|&Q'6u"(;s
I:;!Fu+).:$Rrd
,u<6;+M676\FO[\
%$u%\$66\\&<.
676\:%Z0%+1|%;7Z&#$
0%6;60 <F+,RH\
q. OB`A076;6u$
06u[•r%&#y% 
OB`Ard,z+)67$R\rCR•
&(pR76;-:($-:>0\ <$6;
SV: Lª ThÞ V©n Anh Líp: Kinh tÕ quèc tÕ 49A
12
Chuyªn ®Ò thùc tËp cuèi kho¸ GVHD: TS. Ng« ThÞ TuyÕt Mai
CN. NguyÔn BÝch Ngäc
6676\<•%!I0<0\q
u"+
8989Q9@9 %V*)";
, %F<6;$(?&
0;u0F&r<uDD0[H6(I
5+++…2><(?6?
H.R!+C•&0;\&7
$H:D;(?$
+P;6uqHZ&#0\8+1|!
68$qI!0!0H+++$#~(?
&+ŠsH7ZG$9•$!&Z
;;I-"jM&$
j30;(?$jC:$#r%.?&Z$&<
"?#0 I+)9<(6H<

K $;T%$€$$s0%
6.-?=-%H!"€+
)T1()P;,F&r&G.<F
0-&:$(0&;"!3!,\yKz0
F0-&:$("-F0#!&6&G
.T <=d.-&Z^eBV))@cVcVB__]+)T1()
P;,T(%R^];%<!
$^;<Q!0BAF0-&;+1F0-
07;.046.$4$(;$ $Q$
-0Q$($<$ $.-0:6N<!
+14".-)T1(•\?4Q$
$#((0&:D;;0Q
%$#6\0;6"F0-0
0")T1($ u"6.+
)T1(H9%J676\$;?:$#
Q.IG&DF&r.6
&:$#)T1()0[
<+M.\@AA`&6<^A;:$\
@$cu&0%\@AAA0\`u&0%\B__]%6)T
1(+)T\@AA`0@A+AAA>Ry7.
be‰z$%.0@+`AA>R$>&:
B@‰$>&:0Z"&r[<]A‰$#<^
;RV&0%bbc+AAAV\B__`+/(?0s|$6;
0;$?&Z0:0u"1,P1;‡;+,
)H;;0QHu"6.R
?H7740&;D6.$H!rd,0
!&Z-F6+
SV: Lª ThÞ V©n Anh Líp: Kinh tÕ quèc tÕ 49A
14
Chuyªn ®Ò thùc tËp cuèi kho¸ GVHD: TS. Ng« ThÞ TuyÕt Mai

0D)T1(M&P;,(")
1(;)UM&P;,+,%)•
$[$(06&6DT 6=
-"0;T $<!")+
SV: Lª ThÞ V©n Anh Líp: Kinh tÕ quèc tÕ 49A
15
Chuyªn ®Ò thùc tËp cuèi kho¸ GVHD: TS. Ng« ThÞ TuyÕt Mai
CN. NguyÔn BÝch Ngäc
5 xy.IBl\Z?3[i
M)T1()%$;0Q4C014
")T1(S
j<6$6x
)Hu0"6.$D
6(;!7;D.0;
?!+
)=7$)T1(7;0Q6=<$6.
<04&",%$RS
, 65(;|$6.$\q$6&$.6.$
#6.<D$u$<R0Zu$#$6$
..$[$.-$0D$($:6N$-0Q0
06&60s|,%x&:$
(0:6N0;T(;x:6N0 0
$.-sx.<!66
s0%$4&%+
30;0[(?09;0Q09Q
5.D0["+)T1(7
;0Q6GQ(?0s|H-&&6>
D<$R?0;(?&0G$4
-&E0\7-<!"($~;td,+
)9ABVBV@AAb$)1(;)UM&P;,Gu

$1F0-<!&;7y`F0-z+
_:70.@9d,
89,9@9,9 !.1[5!.22HI\ 
g1r.Z?h8qQs
pCd)<;.""&r[,%<)$;7`
0+
!0d`BD7_q!Xs
3M*7]0pCd)T;$77B“0pCd)R
?)r6D&0^"0+
!01[?\m@17\
3)R7)TZ$Y7)aC0M.
r+)TZ<;=")+
!gB_30BBM?
  3!I0;pCd)0)aC)R7
T0.6
N1r55ON1rYxm@17\0|X7_.Dh0B}5o5oH55
SV: Lª ThÞ V©n Anh Líp: Kinh tÕ quèc tÕ 49A
17
Chuyªn ®Ò thùc tËp cuèi kho¸ GVHD: TS. Ng« ThÞ TuyÕt Mai
CN. NguyÔn BÝch Ngäc
)*&+,$-+162-345017
5A _7i1g.43,?
j!6.$€0$)1(;)O
M&P;,<!6!0%76
&S
1(;S6&$\q$u#$6$&D$
..$0$$$:6N&N$64|$%u
06&6s0%+
1(;6&yR(;(4OO(0
6&6zS6&$\q$u#$6$