!"#
!"# !!"#$%!!"
$%&'&
&'()*+,-./0102,-3456,7)8,9:;<=$>?,38,
;>@(A
&B:)C,5#8@8)<,)D?,7)8,9:;<=$>?,38)?@,7
),EAFGHI'>@J
&K69L)@4@A8AM=@$NO>)@(,7)8,9:;<=$>?,38
)?@,7),EAFGHI'>@J
()*&+K6)@#P,,@0OQ,-RO
S-GT).*0102,-3456,7)8,9:;<=$>?,38,
;>@(A
S-B:)C,5#8@8)<,)D?,7)8,9:;<=$>?,38
)?@,7),EAFGHI'>@J
S-QS8,@4@A8A5=@$NO>)@(,7)8,9:;<=$
>?,38)?@,7),EAFGHI'>@J
, /&+01
&UT.*0@(=$)V4#@6)DAW5L
&U8>,8>)+O)X)#6)@
&U8>,8>,C)Y,=+02)*)@(A
!"#$%&
1
2345)
;<)=:DE3FG
H.I J#H
U' U8
SB S@AC
Q I I,5k
IU' I>)38
IG I>@(A)-O?@
'KI '>?)#T=@;>
mU 9L)34
n o oP@2
% I 2A;>@(A
" GHI -O?@5;,5k
BB gAfApO
!"#$%&
5
K=L)M>LC
+NO.9#
D>)\@=T@2A=@)$))D\M6=@)$@()O#Y)D],
e,-T@5)8,)Y,L#6#q)D00O)$>#i)2;k#P,,-T@MXO
3X))\@,-M?,$e)8,#T)@J,<,,9]T@2A#i@e5e.<E
#5=7A8))D@iK+03@)>8=+#q)D#*@5]@)>3T6=@)$
@()O+@,5,8,;>@(A+@D@JI>#+0OT)3TA2#+5@)Df
V)Dd)D>)E)i6=@)$M,8,;>@(AA4@r0<,9:;<,>
O_,@$0P,5A-A8A)D@i=@AlPA#i=s#5)$)DJ)
)D\K@607#a5]@)L),4,8,0>?@_;>@(A)D>#+,+,8,
;>@(A)-O?@
*@AG+:;B,.(>HE,.@5@JUl@BP025g
)*)@(AgO""%)D\K'-G?@o25gJ)+O0P,OT).*5L#601
02,-3456,7)8,9:;<=$>?,38MA:)C,)<,)D?,7)8,
9:;<=$>?,38)?@,7)=@)8,@498,#eOq))C,,<,M
)@J,<,#^0ODuJ:,e)R)?@M=+=g#i)2A)D#69L)OT)
.*@4@A8ANO>)@(,7)8,9:;<=$>?,38)?@,7)
S7)D_)Y@t8,*94*)+:;<=8>*?4,>*9
*@AIJ*E,.@5@JDF'4@v$025g)*)@(AgO""
)D\K'-G?@o25g3>ROQ,-S-)D_301)$)
,-34563859:;<=$>?,38M,8,:)*4/)]@,7
)8,9:;<=$>?,38,;>@(AS-)2A)D5>A:)C,
)<,)D?>?)#T9:;<=$>?,38,,7)#+#De@4@
A8ANO>)@(>?)#T)?@;>@(A#P,#6,2A)D>,-Q
S7)D_)Y3F8,*94*)+:;<=8>*?4,>*9
.(>B,:*BC99J*4E,K@'N=+02)*)
@(AgO")D\K'-G?@+02#@.:5>V)D_9:;<=$
>?,38,,7)8,@4;<5>eOq))R)?@)D>>?)#T#i
#DOT).*#69L)M@4@A8ANO@4@V$)?,$:,>g0<,;<
38>38M>)@(,8,A-A8A98,#Ok,)@JM#69L)OT).*,-
)D_M>?)#T38,>,7)
S7)D_)Y)F8,*94*)+:;<=8>*?4,* *9
*@A(KILM*E,lB-025g)*)@(AgO
")D\K'-G?@I<5>=$)V4A:)C,;e0@()Y,LA5 ,LA)
#+#8@8#P,)<,)D?Me),7?,$5J:,,7)8,
9:;<=$>?,38#i#69L)@4@A8ANO=X,Ak,)R)?@@aA,7)
>))*)=$>?,38
S7)D_)YgOF8,*94*)+:;<=8>*?4,* *9
*@A=?NOE,'@6=+02)*)@(AgO"Q
)D\K'-G?@+02)2A)D5>5@(,()*+,8,01020@J
V#$9:;<=$>?,38M)<,)D?>?)#T,,7)#+
AW5L)D<,)@$A,8,#*@)P,+0@JV#$5L#6@J,Y)?@,7)3>
RO@8O#*,M:5@JAf=@;>
xU4AW5LRO",:W@yAk0k,z0@JV#$>?)#T9:;<=$
>?,38)?@,7),EAF)-O?@5;,5k'>@JK:0;?
,:W@O/J,+)i=@)8,)*@#)7)@)\@#P,AW5L
xK#@iOAW5L)?@,7),EAFGHI'>@J
xS8,)Y,)@$.=@02A34,:W@AW5LMW@)D<,)@$A@8O
#*,5,8,:5@JAf=@;>M)\@@AW5L "Aa)M,+={O
)c>@,|A5@:O
&B-A8AV.8))D<,)@$A)D>)\@@)<,)2A)?@,7)cO#^#P,
0O5@(,)D<,)@$A5]@Af=@;>#R)\@)@$V.8)56A>,8,
!"#$%&
8
%
0O5@(,M,8,)Y,)D@i=@5)<,@(,75@(,,3TA2Af=@;>
I>#+cO#^))2A#P,)7)@r)DP,>V8)D_@J,Y#6)@
P.4:QM*R
oA-A8A.[;k,8,R;e0@(#^V9[01,,7)38>,8>
=$)V4>?)#T=@;>)D>QgO""M;e0@()Af=@;>
5,8,Af3=8,,+0@JV#$>?)#T9:;<=$>?,38,
,7)>@D)7)@,#P,,2A2)).8,M38>M}c3.@)c~
$KVOWOOZ+YS &
K*@5]@;e0@( ,LA)DJ,-./V.8))<,)$,l5]@5@(,@,|AcO)@$
A:0>?@)7)@M,d0d,,8,)7)@,+0@JV#$,7)8,9:;<=$
>?,385V)D_9:;<=$>?,38#i#;e0@(5>3@K*@
5]@,:W@AW5L.=@))2A#P,)7)@V@,|A5@:OMcO)@$
A:)C,5Da)D=$)02M2##5>3@5@$)
K*@5]@;e0@()Y,LA)DJ,-./,8,;e0@())2A#P,cO)@$,d
0d,M0>?@3We;e0@()K*@5]@;e0@(e;kcO.[;kA-A8A
,-,>?)#T=@;>)D>3L)=;>@(A>oOT),Y,gM,7
5@(,38#P,)E,Y,OT)V8)D_)5@(,02AOk,)@J#$5@(,)<,@(
,8,3@(A8A#i)<,@(,8,Ok,)@J38
&]@+,#T0OT)V8)D_M380OT)V8)D_)EPA,8,@(A5k
3>RO)5@(,@J,Y))D\M@J,Y\@)@J;lM0<,d_
)Y,38M)@$V4,8>M,8,>?)#T9a,)@$5,*@,l)<,@(,8,
,75@(,38)?@##@iO38~NOOk,#C,#?)#-,@(V4,>L)
)D>=@;>
&]@+,#T0OT)OX)9C,)D>,==@;>,;>@(AM38
0=:,*@,l)D>V8)D_>?)#T=@;>,OT)IGM+
,C05@(,;,,iV6./e+,>\@O#R)\@)#P,
)@6>q,#P,V6))@638
U@=+02)@$A,2)c>'>G@K\5oT,y""zM
4)D;>@(A)-O?@MmUo>#T9^T@M'T@380@(A
5k=@;>,-34)D<,)@$A)<,@(,Y,g0)7+Ak,5k,>
.49L)5#\@.*,:;:M0=:V)Dd*@0@6.49L)5]@)@J;lM
#4O34>,:#*@V(@e,5,F#*@5]@)Oq),k)iM+AAFE
#@8,4))D\
!"#$%&
10
1.1.1.2 4(S-T?4,
c>B?Oo2y""zM4)D;>@(A)-O?@MmU*=JM
'T@V4)D380OT)V8)D_3>RO,8,>?)#T>?,#38
M)E,Y,38M0^#?>>?)#T385=@iO.>8)38
c>'>G@K\5oT,y""zM4)D;>@(A
)-O?@MmUo>#T9^T@M'T@V4)D380>?)#T,\@
V401;>@(A)7V02A=$>?,M)E,Y,M#@6=@i>?)#T0<,0P
38NO)<,@(Ok,)@J38#6D
G+:;<=8>*?4,0OT)V8)D_3>RO,8,3],;<38>38
M9:;<Ok,)@J38M98,#,8,>?)#T5,-)D_38M
9:;<:.8,38
;?48?4,0V8)D_98,#,8,,h)@J38)D>)-0@5
)D@i5d#?)#P,,8,,h)@J#+
IC*D?4,0=$)V4,F#?)#P,)D>OT))\@@L)#>#+
Gk,)@J38A4@Ak,5k,>5@(,)<,@(Ok,)@J=@;>,;>
@(A)D>)@@#>?
H4*8>V0?4,#P,@i0,8,,75@(,A4@0ONO#?)#P,Ok,
)@J38
H4**.TW?4,0)EPA,8,>?)#T#P,)D@i=@#R3T
5]@NO#?)#P,OT)Ok,)@J38,k)i
+N4*?4,0OT)=$>?,)>;@(5A*@PAM)i@(O*@V(
)@,C,>,8,>?)#T5R0<,,;>@(A)D>OT))\@@,k)i
)D>)-0@NO#?)#P,,8,Ok,)@J38#6D
1.2. W*&SmS&X9#nWoZ6k.p0lW
1.2.1. *,)+/00
T@;,=$>?,38
$>?,38RO,8,>?)#T=$)V4;<38>38MOk,)@J38
M,8,>?)#T5,-)D_38M:.8,38
S8,0>?@=$>?,38
&c>,LAV401,+30>?@=$>?,38RO=$>?,38,
;>@(AM=$>?,38,3TA2M=$>?,38,,8:
&c>.4ApO+,h8A;k5]@;>@(A=@;>#.4
ApO5_,8,.4ApO5,+,8,#q,#@iO=8,56))D\M#q,
)C01+MA-A8A)@$A,2))D\~J;>@(AA4@9:;<=$
>?,38,>).4ApOM
&c>=5<,))D\;>@(A.•,+=$>?,9L)=pM=$>?,38
T@#M=$>?,38)c>5l#01M=$>?,38/)))D\,;>@(A
!"#$%&
&g0<,38,;>@(A0.*0P,>L),g0<,)
)D\OOT);>@(A,+)i@5d2#P,),8,R5=4g.‚
,+,+OT),8,#8)@,2
&I<38>38,;>@(A0#8@8.*0P383N)@6>q,
)c>#-5.4ApOy;,5kz)D>)-0@,;>@(A#*@5]@)Oq)
!"#$%&
13
/OT))\@@L)#)DJ)L),4,8,))D\O;>@(A)O@
,?)DI<38>#P,02ADOT)3TA2,V8)D_02A=$>?,,;>
@(A50,-./,>.<0<,d,OT);>@(A56.<A*@PA)@$A))<,
)$$=$>?,5A*@PA)@$A))#E@)_.#+OT);<38>O]@,FA4@#
D#iA48,8,)#E@#+ƒOY,#T=5<,M;<38>,,@)c>.4ApO5
)\@@=@=5<,#01#P,98,#,+)i;<38>)c>)=8,
D@J3@()
7333H4**5*M:;?48?4,
7)\MV4)D)\,g,Y5>,8,,h)@J.=@)@$;<
38>38
&*;:,M,-,L;:,,>3@$);0P))D\5OT).*#q,#@iO
)D>)+@VcM)2AV8O.XO~G2)#T;:,0,h.*V)Dd#i;<38>
;>.*5A:3E,h)@J38)c>=5<,))D\
&jIB!\@M)2A5=4g))>8Sh)@J,>A|A;<38>=4
g))>8M;<38>.*0P)@J)kM#De,-)D_38
AlPA
&*0P#@iO38,>A|A98,#Ok,)@J3>A))D\,;<
38>56;>.*)c>)=J38,;>@(A
&*0P=8,XO3X)#P,)7.*56.*0P=8,.•@aA
V4)D38;<)C#P,;>.*M>?,#A-)Y,5,C.8,
38,>)+O=8,MA:3E??,~
A-;@()E,Y,,+3V)D_;<38>38,-34
&)D_))DJ9*V)D_,f#P,d@0A-A8A,@W
D>V)D_;<38>38#P,)i@(/,8,,LA,>-M.#+#P,
,@WD9*),LA)8,@(A,-./)DJ,-./,8,)@J,p0<,0P
38=)D],5,8,OY,#T56R)@6;<38>38#P,,@W),8,
#-5)E,Y,M=$))a,/;<38>38.4ApO,>,8,=5<,38
&)D_);]@0J,f#P,d@0A-A8A9:;<0J3/@5_+3X)
#F5]@,8,;<38>38)-0@56).4ApO)e:5@J38M
),8,#-5))D\,LA)LAS8,;<38>)c>.4ApO.#+#P,)EPA
)c>)L),4.4ApO5#-5#i02AOT);<38>,,7)@$A)c>;<38>,+
)i#P,98,#3/@OT)3TA2A:)C,#i)C#$,8,#@6=@(=@)$M=4
g)@$A)5,8,.4ApOO]@
&)D_rPAV)D_)<,@(5]@.<)O@,l0a,,,4,LA
,7)0`,8,,LA)8,@(A,-./)D_)\#P,8A;k)?@,8,;>
@(A,+VO7W55
!"#$%&
15
2343536!#)
Gk,)@J380=$)V4,F#?)#P,)D>OT))\@@L)#>#+
Gk,)@J=$>?,38A4@Ak,5k,>5@(,)<,@(Ok,)@J=@;>,
;>@(A)D>)@@#>?_52Ok,)@J38#P,98,#)D],OX)
50:;@MOk,)@J#)C5#0P
73O7H4*8>(C*D?4,
]@;>@(A)-O?@MOk,)@J383>ROOT).*0>?@,C
&+OOk,)@J=$)V438RO;>.*M0^@TAM,@AC38M0P@
238M5fV,5*+
&+OOk,)@J6)438ROOY,#T@0f,=8,MA8)
)D@i))D\M.*0P#?@015#@iO38M.*0F)gO5@$=8,,:
&S8,>?)#T)i;kML0(5)?>#T0<,,>0<,0P38
0JA-856:.<M)i;k:.<ML0(:5@JM)<,@(,8,
,$#T5,8,>?)#T)?>#T0<,,>0<,0P38
&S8,>?)#T0@JV#$=>3^@534>V4+0JA-8=>
3^@M)_O5=C=$)PA#R)J=>3^@MO.XO)D)@$)3=>3^@~
>@D,f,8,>?)#T=8,,8,>?)#T52,i+M,8,
>?)#T0@JV#$;,5k.38M,8,>?)#T56=$)>8)@,CM,8,>?)
#TV4,8>59a,)@$38~
1.2.4.2 H4**.TW?4,
S8,,-)D_38)\)2A)D5>,8,>?)#T])]@@
)g0P@C,,>=8,
GT).*,-)D_)\#P,8A;k,-)D_@4O@8M,-
)D_,@$)=LO?,>,8,#?@01=8,M,-)D_=$O?@M,-
)D_)qVM,-)D_)5LO@ACM,-)D_.[;k)[.4ApOM
,-)D_)g,\,8,;,5k.38M,-)D_38)c>)\@5kM
,-)D_=8,,)
2343;36<
73&7P.4)4*V+N4*?4,
&I<)DJ,8,,h)@J,@AC5=$)V4,,8,=)D],V4)D38
,g,Y5>,8,#OY,,@AC5=$)V438,,8,=)D],M=$)PA5]@
Ok,)@J38,==$>?,#i;<)Dl,8,=>4)M,@
&c>#*@),?)DGT).*:.8,38A4@#P,>?,#;<
)DJ,-./,@AC5=$)V4,,8,#*@),?)DNO@e5e5)DC,;>
!"#$%&
17
n
@(A)DJ))D\e:.8,V4,8>M>R,>#?@01M=$O?@
)\;<)DJ,-./A:)C,,@AC,#*@),?)D#iV$)#
&B-A8A=4,@:.8,38#P,98,#;<)DJ,-./)C
%
,@)J5gAfM,@AC)J=>3^@MV†0-,-34534>@iO9^T@M,@AC
@J,YA8))D@iM@J,Y))D\~
xo>?@:.8,,@AC3@$#E@0e=>4,@AC)#E@)c>;>
.*5.40P38S@AC3>RO,@ACV4,8>M,@AC=$O?@
)c>,8,,-)D_,k)iM,@AC52,i3*,9$AM,@AC34>V4+~
:.8,=$)V438
:.8,=$)V4383>RO,8,,h)@J,-34.;>.*38M
;>.*)FM@85*38M0^@TAM)…0(0^@TAM0P@2)D],)$M0P@2
.)$M)*,#T0,i5*0#T
@)@$)02A:.8,38M;>@(A.•#D@6A-8=8,
7)\3A-8,-34#P,#D)c>OY,#T#?)#P,,
;>.*
B-8I>.*#?)""‡Ok,)@J#6D
B-8I>.*#?)n"‡Ok,)@J#6D
B-8QI>.*#?)"‡Ok,)@J#6D
S8,A-8#]V8)D_DV$)#,V4)D=@)D@i
=@)<,@(=$>?,38
WZTq
235323%#
7O77H4*+0*(9TZB[(9
v$)*=@)$
U>RO,8,:)*)8,#T#$.Y,O,=8,5;?)@J;l
+.<)g)D/=@)$M)@6Og=@)$5.<@)g#F)M0?OA8)M
)L)@(AM,8,,C.8,)@6)(M)C;k~S8,$)*,>A|A;>@(A
;<38>=4g))>8M;<38>.*0P+)@J)k)#+#D,8,
,-)D_5>?)#T38AlPAe)#E@56$)*=@)$O
0?@e,-T@5,4)8,)Y,,>>?)#T=@;>#q,3@()0>?)#T38
,;>@(AI>@(AA4@)c>;u@MA:)C,M;<38>3@$#T,
38>0,C98,L)
7O73H4*+0*(9TZ,
8,
8,0,8,,8:M)E,Y,,+,F5=4g))>856
+M;,5k,;>@(AM0\@V$)##$;>)M>?)#T=@
;>5.<)R)?@,;>@(AI>#+MXO3X)#P,.*0PM,FM9
])@J;l,=8,)D6)*,=8,)@6Og~.•
@aA,8,V4)D38;<)C#P,;>.*M>?,#A-)Y,M,C
.8,M,-)D_38,>)+O=8,
!"#$%&
20
K*@),?)D
D>6=@)$))D\,?)D,O?O•M,8,,7)=@
;>,l.4ApOM;,5k5]@;>@(A9L)@(,@656.*
0P50]O?56VO7S8,V4)D38,F)c>;u@,8,,-
)D_5>?)#T38,#*@)#i=@9:;<=$>?,38,+)i#6
D,8,,-)D_5>?)#TAlPA5]@OT):.8,38PA01
,,LA
oe,8:M)E,Y,M;>@(A,,LA+M;,5k,>;>
@(A,,LA)?>$)*#F5>,>;>@(AM#:0=:57,lV
)Dd#*@5]@3L)=;>@(A>I>#+,F0<,d,p)2,8,,,LA
#i#4O34>56,L)0P+M@8,45,8,#@6=@(=8,AlPA5]@J,F
=@;>,;>@(A
235343%#.
v$)*)@,C
R0<,)@,C0$)*A48.Y,O?,;>@(AM,g,Y5>
=*@0P5*O;>@(A9:;<=$>?,38AlPAMA:A*@,+
@(V4R5*#i)<,@(=$>?,384g)@,C)*)@aA
ˆ9"QQ"n "
S7),EAF)-O?@5;,5k'>@J#P,)02A
n!Q!""n)c>V$)#,/=$>?,5#F))A*'T@
U#F=@O]@)02A,7),h,+Q\@.V8)D_A8))D@i
)_@()?@,7)#^:)E.*\@0J)\@
S7),+OT)5)DCL)#)D>.*,8,,7),JA:A*@,8,.4
ApO5gAfApOK@6#P,)i@(=@VO7=@;>)g#8=i
,l5]@5@(,O/DTO?0]@A:A*@,O_=7,h)2A)D)DJ#3
'T@O,fA:A*@)]@,8,=5<,=8,UX,@M'vJ~
S7)07#4O34>)<,@(Ok,)@J,@$0P,0,,LA.4ApO5]@
,L)0P5;,5k)*)L)NO#?)#P,@(V4=@;>5.<)@)/,
=8,
2.1.2. Chức năng, nhiệm vụ của công ty cổ phần thương
mại và dịch vụ
Hoàng Thiên
'x
&S7)38552,i,8,.4ApO5gAfApO)]@=8,,
O_,8,5gAfM,[M.8,~
&K4O34>,,LA.4ApO5]@,L)0P5;,5k)*)L)
&K@6A*@5+AAF@)g.<A8))D@i5>0w5<,,Y.4ApO
)T,0w5<,5gAfApO)D>>?)#T=@)$
!"#$%&
22
j@8O#*,
Bf52,iBf:.<Bf=@;>Bf=$)>8
Q
) U%
&D/)OT))D>.*,8,,7)#F)D>>?)#T)-O?@5g
AfApO
2.1.4. F+0
S7)>?)#T)D>0w5<,)-O?@5;,5k#g=1=@;>.*
"Q"Q""QQ!!""n;>/=$>?,5#F))A*'T@,LA
S7)38,8,0>?@.4ApO)T,0>?@5gAfApORO
&G8@MO8‰9MO8)C
&Ua)3@M3a)O<,M3a)9+M3a);?07M3a);?VM3a),_
&S8,0>?@@LA>)>M@L@
&G8)C'ŠM,qA@M,qATA
&a@M3_08M3_0r
&EM)2A@,|A
&ULO=@OM3LO0rM#Rb=@O
&Ik,k,X)d)5gAf;>M=|>~
&Ik,k5(.@5gAf
4323;3*,)-890/0
!"#
G-432B*,)-890/0
!"#084H24I4H27
L.BV]
y& )xUz )xUz )xUz!
IU'5,,LAI n"Q% Qn nn%n% % Qn
S8,=>4@4O)DI & & &
QI)F56 U'5 ,
,LAI
n"Q% Qn nn%n% %Qn
j@85*38 n "" %Q "%" nQ
oTAU'HSSI % % %QQ"
I>?)#T)@,C n"%" Q n"%% " Q
S@AC)@,C " """" Q"n"%"
nSBV401=@;> QQn % %
%o)F)'KI " Qn % "%% QQ"
$)V4;<38>38
&Sh)@J#)C,7),g,Y5>,8,$)*)+@Vc=8,MOY,
#T,?)D)DJ))D\
xI<38>56)+@Vc=8,,,7)0,8,5gAf,7)M,[
M.8,~)\,+,F0]56.*0PM,+)C#R3T560>?@.4ApO
5#q,3@())g)D>V15V1Q5_#+0@@#>?,8,;>@(A)@$
OO]@,8,.4ApO5gAfO8@MO8‰9M@LM,qAM3_M.E.8,~#R
)\@#+,0;Ad,.@M.@5@JV)D/0?@)D\.OT))\@@h
I>#+#:#P,,>@0,g,Y;<38>V)Dd)D>V8)D_9:;<=$>?,
38,;>@(A
xI<38>56,?)D)O@>?)#T=@;>.4ApO5gAf
ApO=7,h,+,8,;>@(A)-O?@,7)'>@JO,f,+
,C34):,8,;>@(A.49L)Oq)>@D.4ApO
!"#$%&
25