SỞ GD&ĐT NGHỆ AN
KỲ THI CHỌN HỌC SINH GIỎI TỈNH LỚP 12 THPT
NĂM HỌC 2012 - 2013
Môn thi: TIẾNG PHÁP
Thời gian làm bài: 150 phút (Không kể thời gian giao đề)
Điểm bằng số:
…………… …
Điểm bằng chữ:
……….….……….
Họ tên, chữ ký GK 1: …………………
……………… ……
Họ tên, chữ ký GK 2: …………………
……………… ……
Số phách
………
……
A. COMPRÉHENSION ÉCRITE. (6 points)

Avant de développer une nouvelle politique de transports urbains, la ville de Marseille
a voulu connaître l’avis de ses citoyens sur l’usage du vélo en ville. Lisez les opinions
suivantes, publiées dans le journal de la ville, puis répondez aux questions.
“Que pensez-vous de l’usage du vélo en ville?”
Marseille devrait prendre exemple sur les villes de Hollande, où il y a beaucoup moins
de voitures et plus de place pour les vélos. Selon moi, encourager l’usage du vélo ne présente
que des avantages: les habitants seraient moins stressés, ils seraient en meilleure forme et ils
pourraient aussi redécouvrir leur ville. C’est de plus l’un des seuls moyens de transport gratuit
et non bruyant! Mais pour inciter la population à circuler en vélo, il me paraît indispensable
d’augmenter le nombre de pistes cyclables. (Stéphane)
Je pense que les cyclistes ne sont pas à leur place en ville. Ils ont souvent des
comportements dangereux et ils empêchent les voitures de circuler facilement. À mon avis, le
vélo n’est pas un mode de déplacement urbain. C’est une activité sportive ou de loisirs qui doit

a. C’est un moyen efficace pour être en bonne santé.
Qui parle:
Justification:

b. Circuler en vélo permettrait à ceux qui en ont besoin de perdre du poids.
Qui parle:
Justification:

c. Peu de gens sont séduits par l’usage du vélo.
Qui parle:
Justification:

d. Encourager les gens à utiliser le vélo est une condition indispensable pour mieux vivre.
Qui parle:
Justification:

e. Grâce au vélo, on déplace plus tranquillement.
Qui parle:
Justification:

3. Pourquoi, d’après quelques personnes, circuler en vélo en ville est-il dangereux? (au
moins 2 idées)

4. Relevez dans le document toutes les expressions (groupe de verbe, groupe de nom ) qui
ont le sens synonyme de “circuler en vélo”.
Martinique.
A. avait annoncé B. annonçait C. a annoncé D. est annoncé
13. La nuit quand le train est entré en gare.
A. est tombée B. a tombé C. avait tombé D. tombait
14. Nous ……………. un grand bruit quand nous regardions la télévision.
A. entendons B. avons entendu C. entendions D. aurons entendu
15. Elle a pris des légumes …………… la viande.
A. avant de B. sans C. au lieu de D. de
16. Votre frère s’est-il habitué au climat d’Afrique?
- Hélas non, il ne se (s’) …… est pas habitué.
A. y B. en C. l’ D. les
17. – Que voulez-vous boire? – Oh, je bois …………
A. n’importe où B. n’importe qui C. n’importe lequel D. n’importe quoi
18. – Es-tu prêt …………… partir?
A. pour B. de C. à D. sans
19. “Elle ne voit pas beaucoup de gens dans son quartier”. Le synonyme du verbe
“voir” est …………….
A. regarder B. fréquenter C. prévoir D. trouver
20. “Ces enfants sont trop bruyants”. L’antonyme du “bruyants” est ……….
A. silencieux B. bavards C. sérieux D. intelligents
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
II. Trouvez les noms de métier grâce aux définitions suivantes.
Modèle: Il conduit le taxi. -> Chauffeur de taxi
1. Il donne des cours au lycée. → …………………………………
Đề thi chọn HSG tỉnh lớp 12 THPT - Môn tiếng Pháp - Năm học 2012-
2013 Trang 3/6
2. Il dessine les plans des maisons. → …………………………………
3. Il travaille à la boulangerie. → …………………………………
4. Il joue de la musique. → ……………………………
5. Il distribue le courrier. → ….……………………………….

4. Les Américains viennent de réélire Barrak Obama président des États-Unis en 2012.
→
5. Les travaux qui ont été faits par les meilleurs élèves sont conservés à la bibliothèque.
→

VI. Transformez les phrases suivantes en phrases simples ou complexes selon le cas!
1. Il fait froid depuis que la nuit est tombée.
→………………………………………………………………………………………………………………
2. La réunion a eu lieu bien que le directeur soit absent.
→………………………………………………………………………………………………………………
3. Nous sommes heureux d’annoncer la naissance de notre fils.
→…………………………………………………………………………………………………………… …
Đề thi chọn HSG tỉnh lớp 12 THPT - Môn tiếng Pháp - Năm học 2012-
2013 Trang 4/6
4. M. Martin pense être envoyé en mission au Japon l’an prochain.
→………………………………………………………………………………………………………………
5. L’employé est sûr de l’exactitude de ses renseignements.
→………………………………………………………………………………………………………………
VII. Répondez négativement aux questions suivantes!
1. Quelqu’un est venu te voir hier?
→ Non, …………………………………………………………………………………………………………
2. Pierre t’a donné quelque chose ce matin?
→ Non, ………………………………………………………………………………………….………………
3. Achetez-vous quelques livres de Balzac?
→ Non, ……………………………………………………………………………………….…………………
4. As-tu déjà fini ton travail?
→ Non, ……………………………………………………………………………………….…………………
5. Est-ce que Paul prend du riz et de la viande?
→ Non, ………………………………………………………………………………… ……………………
VIII. Faites des phrases avec les éléments donnés en utilisant les expressions de la


d. Encourager les gens à utiliser le vélo est une condition indispensable pour mieux vivre.
Qui parle: Nathalie
Justification: inciter la population à utiliser le vélo est une priorité pour notre qualité de vie.
e. Grâce au vélo, on déplace plus tranquillement.
Qui parle: Didier
Justification: On peut circuler tranquillement.
3. Pourquoi, d’après quelques personnes, circuler en vélo en ville est-il dangereux? (au moins 2
idées)(0.5 x 2 = 1 point)
(- Les cyclistes ont souvent des comportements dangereux.
- ils empêchent les voitures de circuler facilement. Marcia
- les automobilistes ne respectent pas toujours les cyclistes.
- leur indiscipline est à l’origine de trop nombreux accidents. Didier)
4. Relevez dans le document toutes les expressions (groupe de verbe, groupe de nom ) qui ont le
sens synonyme de “circuler en vélo”. ( 0.5 x 4 = 2points)
faire du vélo, utiliser le vélo, l’usage du vélo, l’utilisation du vélo
B. CONNAISSANCES DE LA LANGUE. (10 points)
I. Choisissez la bonne réponse. (20 x 0.1= 2 points)
1. Pierre a été puni avoir battu son ami.
A. à cause d’ B. par C. pour D. car
2. As-tu donné ce dictionnaire à Nam ? – Non, je ne ai pas donné.
A. le leur B. le lui C. lui en D. lui l’
3. Plus il travaille laborieusement, ………… il a de mauvaises notes.
A. plus B. plus qu’ C. moins D. moins qu’
4. Les gens …………… Marc habite sont très sympathiques.
A. dans lesquels B. chez qui C. pour lesquels D. pour qui
Đề thi chọn HSG tỉnh lớp 12 THPT - Môn tiếng Pháp - Năm học 2012-
2013 Trang 8/6
HƯỚNG DẪN CHẤM
5. Insolence, bagarres, insultes, autant d’incivilités……………… l’Éducation nationale a décidé de
lutter.

19. “Elle ne voit pas beaucoup de gens dans son quartier”. Le synonyme du verbe “voir” est ….
A. regarder B. fréquenter C. prévoir D. trouver
20. “Ces enfants sont trop bruyants”. L’antonyme du “bruyants” est ……
A. silencieux B. bavards C. sérieux D. intelligents
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
C B C B D A B C D B C A D B C A D C B A
(20 x 0.1= 2 points)
II. Trouvez les noms de métier grâce aux définitions suivantes. (5 x 0.2= 1 point)
Modèle: Il conduit le taxi. -> Chauffeur de taxi
1. Il donne des cours au lycée. -> Professeur
2. Il dessine les plans des maisons. -> Architecte
3. Il travaille à la boulangerie. -> Boulanger
4. Il joue de la musique. -> Musicien
5. Il distribue le courrier. -> Facteur
III. Mettez les phrases suivantes au discours indirect. (5 x 0.2= 1 point)
1. Ils nous ont dit: “Nous devons protéger la nature”.
(Ils nous ont dit qu’ils devaient protéger la nature.)
2. Il m’a dit: “Assieds-toi à côté de moi!”
(Il m’a dit de m’asseoir à côté de lui)
Đề thi chọn HSG tỉnh lớp 12 THPT - Môn tiếng Pháp - Năm học 2012-
2013 Trang 9/6
3. Marie se demande: “Qu’est-ce que je vais lui dire maintenant?”
(Marie se demande ce qu’elle va lui dire maintenant.)
4. Le mois dernier, Nam m’a annoncé: “Je partirai au bureau à vélo dans quelques jours.”
(Le mois dernier, Nam m’a annoncé qu’il partirait au bureau à vélo quelques jours plus tard.)
5. Le professeur nous conseille: “Soyez travailleurs!”
(Le professeur nous conseille d’être travailleurs.)
IV. Mettez les verbes entre parenthèses aux temps et aux modes qui conviennent. (10 x 0.2= 2 points)
1. Nous ne voulons pas travailler avec Jacques, bien qu’il soit assez gentil.
2. Quand tu auras passé ton examen, je viendrai te voir.

est né)
4. M. Martin pense être envoyé en mission au Japon l’an prochain.
(M. Martin pense pense qu’on l’enverra en mission au Japon l’an prochain./ … pense qu’il sera
envoyé en mission au Japon l’an prochain.)
5. L’employé est sûr de l’exactitude de ses renseignements.
(L’employé est sûr que ses renseignements sont exacts.)
Đề thi chọn HSG tỉnh lớp 12 THPT - Môn tiếng Pháp - Năm học 2012-
2013 Trang 10/6
VII. Répondez négativement aux questions suivantes! (5 x 0.2= 1 point)
1. Quelqu’un est venu te voir hier?
→ Non, personne n’est venu me voir hier.
2. Pierre t’a donné quelque chose ce matin?
→ Non, il ne m’a rien donné ce matin.
3. Achetez-vous quelques livres de Balzac?
→ Non, je n’achète aucun livre de Balzac
4. As-tu déjà fini ton travail?
→ Non, je n’ai pas encore fini mon travail.
5. Est-ce que Paul prend du riz et de la viande?
→ Non, il ne prend ni de riz ni de viande.
VIII. Faites des phrases avec les éléments donnés en utilisant les expressions de la comparaison!
(Attention aux modifications)
(5 x 0.2= 1 point)
1. (+ Supériorité) Marie: 30 ans / Pauline: 45 ans (âgé)
→ Pauline est plus âgée que Marie
2. (+Supériorité) Jacques: 1m60 / Alain: 1m50 (grand)
→ Jacques est plus grand qu’Alain.
3. (- infériorité) Vélo: 20km/h / moto: 50km/h (rapide)
→ Le vélo est moins rapide que la moto.
4. (= égalité) Nicole: 10 disques / Marie: 10 disques (avoir)
→ Nicole a autant de disques que Marie.