ÂÄƯ ẠN TÄÚT NGHIÃÛP
ÂÄƯ ẠN TÄÚT NGHIÃÛP
Thiãút kãú hãû thäúng lảnh
Thiãút kãú hãû thäúng lảnh
LÅÌI NỌI ÂÁƯU
LÅÌI NỌI ÂÁƯU
Tỉì láu con ngỉåìi â biãút táûn dủng lảnh ca thiãn nhiãn nhỉ bàng
tuút âãø ỉåïp lảnh bo qun thỉûc pháøm .Tỉì thãú kè 19 phỉång phạp
lm lảnh nhán tảo â ra âåìi v phạt triãøn âãún âènh cao ca khoa hc
k thût hiãûn âải.
Ngy nay k thût lảnh â âi sáu vo nhiãưu lénh vỉûc khoa hc
nhỉ :cäng nghãû thỉûc pháøm ,cäng nghãû cå khê chãú tảo mạy ,luûn kim ,y
hc v ngay c k thût âiãûn tỉí...Lảnh â âỉåüc phäø biãún v â
gáưn gi våïi âåìi säúng con ngỉåìi .Cạc sn pháøm thỉûc pháøm nhỉ :thët
,cạ ,rau ,qu... nhåì cọ bo qun m cọ thãø váûn chuøn âãún nåi xa
xäi hồûc bo qun trong thåìi gian di m khäng bë hỉ thäúi .Âiãưu ny
nọi lãn âỉåüc táưm quan trng ca k thût lảnh trong âåìi säúng con
ngỉåìi . Nỉåïc ta cọ båì biãøn di nãn tiãưm nàng vãư thu sn ráút
låïn , cạc xê nghiãûp âäng lảnh cọ màût trãn mi miãưn ca âáút nỉåïc .
Nhỉng âãø sn pháøm thu sn âäng lảnh ca Viãût Nam cọ chäù âỉïng
vỉỵng vng trãn thë trỉåìng näüi âëa v thãú giåïi thç âi hi phi náng cao
cháút lỉåüng cäng nghãû lm lảnh nãn nhiãưu xê nghiãûp âang dáưn dáưn thay
âäøi cäng nghãû lm lảnh nhàòm âạp ỉïng nhu cáưu âọ.
Do thåìi gian v kiãún thỉïc cọ hản ,sỉû måïi m ca thiãút bë v
chỉa cọ kinh nghiãûm thỉc tãú ,âỉåüc sỉû cho phẹp ca tháưy giạo hỉåïng
dáùn em chn âãư ti thiãút kãú t cáúp âäng giọ 250Kg/m , t âäng tiãúp
xục 1000Kg/m , hãû thäúng cáúp âäng IQF 500Kg/h v mạy âạ vy
10T/24h tải xê nghiãûp âäng lảnh F86-Â Nàơng .
Trong quạ trçnh tênh toạn thiãút kãú chàõc chàõn cn nhiãưu thiãúu
sọt . Ráút mong nhỉỵng kiãún âọng gọp,chè dảy ca tháưy cä v cạc
1.1. Quy trỗnh cọng nghóỷ chóỳ bióỳn thuyớ saớn xuỏỳt khỏứu
1.1.1. Quy trỗnh cọng nghóỷ chóỳ bióỳn tọm xuỏỳt khỏứu
Nguyóựn Tỏỳn Huỡng 97N1
Nguyóựn Tỏỳn Huỡng 97N1
Trang
Trang
2
2
ệ AẽN TT NGHIP
ệ AẽN TT NGHIP
Thióỳt kóỳ hóỷ thọỳng laỷnh
Thióỳt kóỳ hóỷ thọỳng laỷnh
1.1.2.Quy trỗnh chóỳ bióỳn mổỷc Block
Nguyóựn Tỏỳn Huỡng 97N1
Nguyóựn Tỏỳn Huỡng 97N1
Trang
Trang
3
3
Tióỳp nhỏỷn nguyón lióỷu
Rổ ớa
Kho baớo quaớn nhión
lióỷu
Boùc voớ-Boớ ruọỹt
Phỏn cồợ, phỏn loaỷi
Rổ ớa
Xóỳp khay xọỳp
Cỏỳp õọng IQF
Ra õọng, Maỷ bng
Kho laỷnh BQTP
Thióỳt kóỳ hóỷ thọỳng laỷnh
Thióỳt kóỳ hóỷ thọỳng laỷnh
1.1.3.Quy trỗnh chóỳ bióỳn caù FILE
Nguyóựn Tỏỳn Huỡng 97N1
Nguyóựn Tỏỳn Huỡng 97N1
Trang
Trang
5
5
Tióỳp nhỏỷn nguyón lióỷu
Rổ ớa
Sồ chóỳ (boớ õỏửu, da)
Chóỳ bióỳn FILE
Phỏn cồợ, phỏn loaỷi
Cỏn xóỳp khay xọỳp
Ra õọng, maỷ bng
oùng tuùi nilon
oùng thuỡng caton
Kho laỷnh BQTP
Kho baớo quaớn
Cỏỳp õọng
Chồỡ õọng
ÂÄƯ ẠN TÄÚT NGHIÃÛP
ÂÄƯ ẠN TÄÚT NGHIÃÛP
Thiãút kãú hãû thäúng lảnh
Thiãút kãú hãû thäúng lảnh
1.2 Tiãúp nháûn, bo qun v váûn chuøn täm, cạ , mỉûc nhiãn
liãûu
Täm, Cạ, Mỉûc l cạc loải hi sn cọ giạ trë kinh tãú åí thë
trỉåìng trong nỉåïc v thãú giåïi. Mäüt trong nhỉỵng kháu then chäút khiãún
âäng âãưu phi âỉåüc hún luûn âãø mau chọng phán biãût âỉåüc täm tỉåi
â tiãu chøn ỉåïp âäng v täm ỉån khäng â tiãu chøn khi phán âënh
täm tỉåi v täm ỉån cáưn dỉûa vo cạc chè tiãu sau :
- Mi
- Nhỉỵng cháúm âen trãn v.
Nguùn Táún Hng 97N1
Nguùn Táún Hng 97N1
Trang
Trang
6
6
ÂÄƯ ẠN TÄÚT NGHIÃÛP
ÂÄƯ ẠN TÄÚT NGHIÃÛP
Thiãút kãú hãû thäúng lảnh
Thiãút kãú hãû thäúng lảnh
- Nhỉỵng vng âen.
- Âäü chàõc ca thët.
Viãûc phán âënh täm ỉån nãn kiãøm tra chàût ch v tiãún hnh liãn
tủc trong sút quạ trçnh chãú biãún, nháút quút phi loải b nhỉỵng con
täm kẹm cháút lỉåüng.
Täm sau khi vàût âáưu phi cho vo ỉåïp âạ, cọ pha Chlorine näưng
âäü 20PPm.
Chênh giai âoản ny cáưn phi chn lỉûa âãø phán loải täm.
+ Bọc v b gán:
Màût hng täm bọc v, b gán thỉåìng ạp dủng cho nhỉỵng loải
täm cọ âäü tỉåi v pháøm cháút håi kẹm hån so våïi täm vàût âáưu. Tuy
nhiãn täm bọc v, b gán cọ giạ thnh cao hån båíi vç phi tr tiãưn chi
phê cho säú cäng nhán bọc v, b gán v sỉû máút khäúi lỉåüng ca täm
qua quạ trçnh chãú biãún v ỉåïp âäng ( khäúi lỉåüng ca täm bë máút âi
khong 20% so våïi täm vàût âáưu ). Viãûc bọc v, b gán cáưn tiãún hnh
ÂÄƯ ẠN TÄÚT NGHIÃÛP
ÂÄƯ ẠN TÄÚT NGHIÃÛP
Thiãút kãú hãû thäúng lảnh
Thiãút kãú hãû thäúng lảnh
Khi âảt u cáưu nhiãût âäü tám täm l -18°C. Täm âỉåüc ra khn vo
häüp v âọng thng âãø âỉa âi bo qun .
Âäúi våïi täm cáúp âäng trong t cáúp âäng tiãúp xục thç khi lảnh âäng
xong, khn âỉåüc láúy ra, måí nàõp âäø vo khn mäüt êt nỉåïc lảnh cọ
nhiãût âäü tỉì 1 ÷ 2 °C, âãí åí phng cọ nhiãût âJäü -10 °C trong khong 2
giåì sau âọ láúy ra nhụng khn vo thng nỉåïc cọ nhiãût âäü 10 °C trong
vng 20 ÷ 30 giáy räưi bàòng âäüng tạc g mảnh khn vo màût bn
cỉïng âãø tạch täm ra khi khung. Khäúi täm tạch ra cho vo tụi niläng
hn kên. Xãúp vo thng cactong räưi âỉa bo qun .
Âäúi våïi täm IQF khi ỉåïp âäng kãút thục, khäng thãø bao gọi v bo
qun ngay m phi qua 2 giai âoản quan trng l lm bọng v cán .
Lm bọng täm : Täm sau khi âỉåüc cáúp âäng âảt âỉåüc nhiãût âäü täm
u cáưu (-18°C) thç âỉåüc phun sỉång nỉåïc cọ nhiãût âäü 5°C âãø ph
lãn 1 låïp nỉåïc ráút mng trãn bãư màût täm. Sau âọ âỉa tiãúp vo t tại
âäng âãø lm âọng bàng låïp nỉåïc bãn ngoi thán täm .
Cäng viãûc cán v âọng gọi åí ngay t tại âäng tiãún hnh ráút
nhanh chọng âãø khi bë tan giạ .
+ Trỉỵ âäng täm : sau khi bao gọi v cho vo thng cactong xong,
âọng thng, dạn nhn hiãûu r rng nhanh chọng âỉa sang trỉỵ âäng
bo qun åí nhiãût âäü
-18°C. Trong sút thåìi gian bo qun cáưn chụ theo di v âiãưu
chènh vãư nhiãût âäü åí kho trỉỵ âäng khäng âỉåüc dao âäüng våïi ∆t > 2°C .
1.3 Cạc loải thiãút bë trong dáy chuưn sn xút
Hãû thäúng lảnh ca xê nghiãûp chãú biãún thu sn gäưm cạc thiãút
bë chênh sau
- Thiãút bë cáúp âäng .
ÅÍ âáy cäng ty chãú biãún âỉåüc xáy dỉûng tải Qûn Sån Tr-Thnh
Phäú Â Nàơng v cọ cạc thäng säú khê tỉåüng sau :
Nhiãût âäü trung bçnh cao nháút : t
max
tb
= 37,7°C.
Âäü áøm trung bçnh cao nháút : ϕ
1
= 77%.
Tỉì âọ ta xạc âënh âỉåüc nhiãût âäü, nhiãût kãú ỉåït (t
ỉ
) nhiãût âäü
âiãøm âng sỉång ( t
ỉ
) trãn âäư thë I - d ca khäng khê
I ϕ = 77%
ϕ = 100%
t
1
=37,7°C I = const
t
s
= 33°C
d
Hçnh 2 - 1: Phỉång phạp xạc âënh trãn âäư thë I - d ca khäng khê áøm
Trảng thại khäng khê láúy lm chøn âãø tênh toạn
t
lổồỹng haỡng baớo quaớn khọng lồùn lừm, nón ta choỹn phổồng phaùp xóỳp
dồợ haỡng thuớ cọng.haỡng õổồỹc xóỳp chọửng lón nhau theo kióứu sole, nhũm
tng õọỹ vổợng chừc cuớa lọ haỡng vaỡ coù bọỳ trờ lọỳi õi õóứ dóự daỡng bọỳc
dồợ, sừp xóỳp haỡng vaỡ ngoaỡi ra coỡn taỷo õióửu kióỷn cho khọng khờ trong
kho lổu thọng.
Nguyóựn Tỏỳn Huỡng 97N1
Nguyóựn Tỏỳn Huỡng 97N1
Trang
Trang
10
10
ệ AẽN TT NGHIP
ệ AẽN TT NGHIP
Thióỳt kóỳ hóỷ thọỳng laỷnh
Thióỳt kóỳ hóỷ thọỳng laỷnh
CHặNG II
CHặNG II
CHOĩN PHặNG PHAẽP
CHOĩN PHặNG PHAẽP
LAèM LANH
LAèM LANH
2.1. ọỳi vồùi kho laỷnh baớo quaớn
Theo yóu cỏửu chỏỳt lổồỹng cuợng nhổ thồỡi gian baớo quaớn saớn phỏứm
thỗ trong buọửng baớo quaớn phaới giổợ cho nhióỷt õọỹ tỏm saớn phỏứm tổỡ (-
18C ữ -20C). Do õoù yóu cỏửu nhióỷt õọỹ khọng khờ trong buọửỡng phaới õaỷt
-25C .
Nguyóựn Tỏỳn Huỡng 97N1
Nguyóựn Tỏỳn Huỡng 97N1
Trang
Trang
pháøm âỉåüc chuøn âãún, âàût trong bưng tạch khn v tiãún hnh
âọng gọi âọng kiãûn, nhiãût âäü khäng khê åí bưng ny åí nhiãût âäü
-10°C.
Âäúi våïi dáy chuưn cäng nghãû måïi, u cáưu thåìi gian cáúp âäng
phi nh hån 2 giåì. Âãø âảt âỉåüc âiãưu âọ âi hi ga lng trong cạc
táúm làõc phi cho chuøn âäüng cỉåỵng bỉïc bàòng båm. Vç váûy âäúi våïi
t âäng tiãúp xục sỉí dủng cáúp dëcn bàòng båm nãn hãû thäúng âi hi
phi cọ bçnh chỉïa hả ạp
Nguùn Táún Hng 97N1
Nguùn Táún Hng 97N1
Trang
Trang
12
12
ÂÄƯ ẠN TÄÚT NGHIÃÛP
ÂÄƯ ẠN TÄÚT NGHIÃÛP
Thiãút kãú hãû thäúng lảnh
Thiãút kãú hãû thäúng lảnh
2.2.2. Thiãút bë kãút âäng kiãøu bàng chuưn IQF
Sn pháøm thä sau khi qua vãû sinh, chãú biãún bọc v , b âáưu phán
cåỵ s âỉåüc âỉa vo bàng chuưn bàõt âáưu cäng âoản lüc sn
pháøm . Thiãút bë lüc sn pháøm l mäüt bàng chuưn thẹp âàût cạch
nhiãût , thiãút bë âỉåüc cung cáúp nhiãût bàòng håi bo ho åí nhiãût âäü 100
°C (trêch tỉì l håi) täúc âäü bàng chuưn cọ thãø âiãưu chènh âỉåüc . Sau
khi ra khi bàng chuưn, sn pháøm âỉåüc lm ngüi bàòng hãû thäúng
vi phun nỉåïc â âỉåüc xỉí lê vi sinh , räưi qua bàng chuưn rung lm rạo
nỉåïc . Tải thiãút bë cáúp âäng nhanh sn pháøm s âỉåüc hả nhiãût âãún
nhiãût âäü ám sáu ,sau khi âảt âãún nhiãût âäü cáưn thiãút , sn pháøm theo
bàng chuưn âãún thiãút bë mả bàng phun håi sỉång nỉåïc lảnh (nhiãût âäü
tỉì 2 âãún 5 °C) . Sau khi sn pháøm âỉåüc âỉa vo phng tại âäng ,ra
Nguùn Táún Hng 97N1
Trang
Trang
13
13
ÂÄƯ ẠN TÄÚT NGHIÃÛP
ÂÄƯ ẠN TÄÚT NGHIÃÛP
Thiãút kãú hãû thäúng lảnh
Thiãút kãú hãû thäúng lảnh
Âäúi våïi thiãút bë cáúp âäng ny sn pháøm âỉåüc chỉïa trong khay
v åí dảng tỉìng con trao âäøi nhiãût trỉûc tiãúp våïi khäng khê lảnh âỉåüc
lm lảnh bàòng dn quảt âàût bãn trong bưng, khäng khê chuøn âäüng
cỉåỵng bỉïc mảnh bàòng quảt v cọ nhiãût âäü ám sáu hån so våïi nhiãût
âäü ca khäng khê trong kho trỉỵ âäng.
2.2.4. Mạy âạ vy 10 T/ngy
Âãø sn pháøm âäng lảnh giỉỵ âỉåüc nhiãût âäü tháúp cng láu âi
hi diãûn têch âạ phi nh âãø trạnh sỉû xám nháûp ca khäng khê cọ
nhiãût âäü cao. Mạy âạ cáy cọ nhỉåüc âiãøm l cáưn phi trang bë thãm
mạy xay âạ âãø âỉåüc âạ cọ kêch thỉåïc nh nhỉ u cáưu. Mạy âạ
vy â khàõc phủc âỉåüc nhỉỵng nhỉåüc âiãøm trãn vç sn pháøm nỉåïc
âạ ca mạy âạ vy mnh cọ âäü dy tỉì 0,5 âãún 5 mm.
Xê nghiãûp âäng lảnh F86 âỉåüc trang bë mạy âạ vy Noblãicerdo
hng MYCOM ca Nháût Bn sn xút våïi cäng sút ca mạy l 10
táún/ngy. Âáy l loải mạy âạ vy bãư màût lảnh nàòm phêa ngoi
hçnh trủ 2 v trủ âỉïng. Mäi cháút lảnh NH
3
säi phêa trong rnh ca 2 v
hçnh trủ, bãn trãn cọ vi phun nỉåïc âãưu xúng bãư màût ngoi ca
hçnh trủ. Nỉåïc gàûp lảnh âọng bàng lải thnh nhỉỵng miãúng âạ mng
bạm trãn vạch trủ v âỉåüc dao gảt âạ hçnh ràng cỉa quay trn gảt låïp
MT BềNG VAè KấCH
MT BềNG VAè KấCHTHặẽC TU NG
THặẽC TU NG
TIP XUẽC, TU NG GIO
TIP XUẽC, TU NG GIOẽ,
ẽ,
DY CHUYệN IQF, MAẽY Aẽ
DY CHUYệN IQF, MAẽY AẽVAY
VAY
Nguyóựn Tỏỳn Huỡng 97N1
Nguyóựn Tỏỳn Huỡng 97N1
Trang
Trang
15
15
ÂÄÖ AÏN TÄÚT NGHIÃÛP
ÂÄÖ AÏN TÄÚT NGHIÃÛP
Thiãút kãú hãû thäúng laûnh
Thiãút kãú hãû thäúng laûnh
Nguyãùn Táún Huìng 97N1
Nguyãùn Táún Huìng 97N1
-Säú plate cháút ti n
p
=
100
E
=
100
1000
=10
→Säú plate ca t n= n
p
+1 =10+1 =11
Nguùn Táún Hng 97N1
Nguùn Táún Hng 97N1
Trang
Trang
17
17
ệ AẽN TT NGHIP
ệ AẽN TT NGHIP
Thióỳt kóỳ hóỷ thọỳng laỷnh
Thióỳt kóỳ hóỷ thọỳng laỷnh
Ta bọỳ trờ 36 khay trón 1 plate nhổ sau :
-Tổỡ hỗnh veợ trón ta coù
Chióửu rọỹng cuớa tỏỳm plate W = 4.290+3.30 = 1250mm
Chióửu daỡi cuớa tỏỳm plate L = 9.210+8.13+206 = 2200mm
Tỏỳm plate coù kờch thổồùc : 2200L x 1250 W x 22mm
- Chióửu cao cuớa phỏửn chổùa saớn phỏứm vaỡ tỏỳm trao õọứi nhióỷt laỡ :
22+11.105=1177mm
- Tỏỳm loùt nhọm hoỷc nhổỷa PA trón vaỡ dổồùi laỡ : 50+50=100mm
ÂÄƯ ẠN TÄÚT NGHIÃÛP
Thiãút kãú hãû thäúng lảnh
Thiãút kãú hãû thäúng lảnh
1250+2.125+2.150 = 1800mm
→ Váûy chiãưu di ph bç ca t l :
2200+2.400+2.150 = 3300mm
3.1.2.2.Hçnh v tiãút diãûn t cáúp âäng tiãúp xục 1000kg/m
1645mm
1700mm
3700mm
3.2.Thiãút kãú t âäng giọ 250kg/m:
3.2.1 Cạc thäng säú chi tiãút
V t lm bàòng Inox, kêch thỉåïc t phủ thüc vo cáúu tảo
cạc thiãút bë bãn trong bưng :
+ Khay cáúp âäng : Âỉåüc lm bàòng nhäm táúm dy 2mm hồûc Inox
, cọ âủc läù trãn bãư màût khay nhàòm tảo âỉåüc sỉû lỉu thäng giọ dãù
Nguùn Táún Hng 97N1
Nguùn Táún Hng 97N1
Trang
Trang
19
19
ệ AẽN TT NGHIP
ệ AẽN TT NGHIP
Thióỳt kóỳ hóỷ thọỳng laỷnh
Thióỳt kóỳ hóỷ thọỳng laỷnh
daỡng, khay õổồỹc thióỳt kóỳ phuỡ hồỹp vồùi loaỷi saớn phỏứm cỏỳp õọng nhổ
tọm, ca,ù mổỷc . Mọựi khay cỏỳp õọng chổùa õổồỹc 2,5kg saớn phỏứm
Trang
Trang
20
20
ÂÄÖ AÏN TÄÚT NGHIÃÛP
ÂÄÖ AÏN TÄÚT NGHIÃÛP
Thiãút kãú hãû thäúng laûnh
Thiãút kãú hãû thäúng laûnh
Nguyãùn Táún Huìng 97N1
Nguyãùn Táún Huìng 97N1
Trang
Trang
21
21
ệ AẽN TT NGHIP
ệ AẽN TT NGHIP
Thióỳt kóỳ hóỷ thọỳng laỷnh
Thióỳt kóỳ hóỷ thọỳng laỷnh
3.3.Tờnh kho chổùa õaù vaớy
3.3.1.Thọng sọỳ kyợ thuỏt.
1- Mọtồ. 4- Bồm nổồùc tuỏửn hoaỡn.
2- Họỹp sọỳ. 5- ng ga vaỡo.
3- ng ra ga. 6- Thỏn cọỳi õaù vaớy. 7- Dao cừt õaù
daỷng caùnh xoừn
.
Cọng suỏỳt laỡm õaù 10 tỏỳn/ngaỡy
Cọng suỏỳt mọtồ cừt õaù 370W
Cọng suỏỳt mọtồ bồm nổồùc 100W
Nhióỷt õọỹ nổồùc cỏỳp 28C
Nhióỷt õọỹ tỏm õaù -5C
, m
3
[3-1]
Trong õoù : E : dung tờch kho chổùa õaù : E = 10tỏỳn
V : thóứ tờch kho
g
v
: õởnh mổùc chỏỳt taới thóứ tờch .
Tra baớng ( 2-3) TL1 ta coù : g
v
= 0,45t/m
3
.
Tổỡ [3-1] :
3
22.22
45,0
10
mV
==
3.3.3. Dióỷn tờch chỏỳt taới
2
, m
h
V
F
=
[3-2].
Trong õoù : h = 2,7 : chióửu cao chỏỳt taới trong kho
Tổỡ [3-2] :
F
: hóỷ sọỳ sổớ duỷng dióỷn tờch cuớa buọửng, tra baớng ( 2-
4) TL1 ta coù :
F
= 0,57
Vỏỷy F
t
=
2
4,14
57,0
2296,8
m
=
3.3.6 Bọỳ trờ kho chổùa õaù vaớy
Tổỡ dióỷn tờch F
t
= 14,4m
2
vaỡ caùc tỏỳm panel coù kờch thổồùc tióu
chuỏứn laỡ rọỹng 1,2m ta suy ra chióửu daỡi vaỡ rọỹng cuớa kho laỡ : 4 x 3,6m
3.4. Tờnh kờch thổồùc cho tuớ õọng kióứu bng chuyóửn IQF
Thọng sọỳ ban õỏửu
- Cọng suỏỳt : G = 500kg/h
Nguyóựn Tỏỳn Huỡng 97N1
Nguyóựn Tỏỳn Huỡng 97N1
Trang
Trang
23
5,62
2
125
2
m
g
F
t
sp
===
Chn chiãưu räüng bàng chuưn : B
bc
= 0,45m
Chiãưu räüng thỉûc tãú âãø xãúp sn pháøm : B
sp
= 0,4m.
Nhỉ váûy chiãưu di bàng chuưn cọ chỉïa täm :
m
B
F
L
sp
sp
sp
25,156
4,0
5,62
===
Chn chiãưu di ca mäüt táưng bàng chuưn L
bc
Suy ra chiãưu cao bàng chuưn xồõn
H = n.h
t
= 60.24 = 1440 mm =1,44m.
Tỉì cạc kêch thỉåïc ca khäúi bàng chuưn xồõn, chn kêch
thỉåïc ph bç ca t kãút âäng IQF : Chiãưu di L = 5,4 m.
Chiãưu räüng B = 2,4m.
Chiãưu cao H = 2,7m
Nguùn Táún Hng 97N1
Nguùn Táún Hng 97N1
Trang
Trang
24
24
ÂÄÖ AÏN TÄÚT NGHIÃÛP
ÂÄÖ AÏN TÄÚT NGHIÃÛP
Thiãút kãú hãû thäúng laûnh
Thiãút kãú hãû thäúng laûnh
Nguyãùn Táún Huìng 97N1
Nguyãùn Táún Huìng 97N1
Trang
Trang
25
25
Copyright: Tài liệu đại học ©