./-:­

.....

. '.J,
.,

BAa CAD THUONG NIEN

co PHAN

CONG TY
CHUNG !(JloAN

cHAu A (ASC)

Nam 2014

Cong ty CP ChUng khoc1I1 Chiiu

A- Bao coo thlfO-ng nien nom 20 J1

~:.d


BAo cAo TRUONG NIEN

CONG TY CO PHAN CHUNG KHOAN CHAD A

NaIll 2014


(n:, rvfa~k1', 41-4J TrSn Cau VSn, Plmo'Llg G, Quan J,
Thanh phe, H5 Chi Minh

-,
_:..

Di~n tho\1i:

Did l:-hi. TJng SA,

~.

('cl0

+818 3825 8106

Fax: +848 3824 8655
Website: asias.com.vn
Ma c6 phi~u (n€u co):
I

2.

t,

Qua lrinh hinh lhemh va phdl triin:
Gic1y phep thanh ]$p va ho~t dong s6 106/UBCK-GP do
Nha nu6c c§p ngay 08 thang 04 nam 2009.

Uy ban Chu'ng khoan


+ Luu

ky chUng khocln

Dia bim kinh doanh: TP.

H6 Chf Minh

C6ng ty CP Ch/rng khoan ChaIt

A-

Baa cao Ihlcong nien I1{lm 2014

.

,

,


,~


I'

\

Thong tin
; Ph6ng Phap chS.

+ Cae cong ty can, cong ty lien k~t: khong co
5.

f)inh lucan/!, phdt tl'iin

tieu chu y~u clla Cong ty: N6 hlC yuan t6i mot cong ty "CHUYEN
NGHItP, Il~C THU & HI~U QuA CAO" 1a m{,lc tieu ho~t d90g cua ASC, tren
Cac

lll\,lC

Cong ty CP Cht'mg khoim CMu.4 - Baa cao thrrong nien nom 20/4


.

,
~NH

eHf: TAl CHINH

TIN CAY eVA NHA DAD TV" Iii t~m nhin chiSn luqe cua toan the dOi ngu can
bQ, nhan vien, Ban lanh a
s~t canh eung e()ng d6ng d~ tri
ho~c sap nh~p nen ngu6n v6n cung (rug cho thi tru6ng bi h
UBCK.

+ Rlli fO v9n hanh:
ho~t d90g, v~n hanh clla cong ty. Rui ro
nay c6 ngu6n g6c ttl' nang 1I,1'C, trinb dQ cua dQi ngu nhan vien duQ'c cong ty
tlly~n dl,mg, dllO t90. Ngoai ra fui fO nay can xU~1 phat tLr vi~c d~u tu he th6ng
CNTT cong ty. Trong hOl.lt oQng chUng khoim he th6ng CNTT duQ'c xem Iil
phfm r§t quan trong d6i v6'i Cong ty. Do la cong ty chung khoan nb6, mtrc d~u
tu' cho h~ thflllg khielll tAn nen h~ thAng CNTT v~n con IllQt sf, l,~)i Iflm i'llh

La cac nii ro xay ra trong qua trioh

hlnJng den Lfnh lien tl.1t Lrong hO(;lL lI{)ng.

Tinh hinh

II.

1.

ho~t

ogog trong nam

TInh h"inh h091 dong scm xudt kinh doanh
Do h~n Gh~ v~ van nen ASC hOl.lt dOng v&i 02 nghi~p Vl,l auQ'c c~p phep d6 la
Nghi¢p V\l moi gi&i chung lehoan vo Tu van ddU ttl' chUng kho6.n. Trong nam

2014 ASC c6 gAng dAy m~nh 02 nghi¢p VI,l nay nhung do tinh hlnh thi trucmg,
do 3\-1' CQl1h tranh gay gilt v~ 3un phfun dieh \'l,l ncn doanh thu tU, 02 nghi¢p v~


'l'J~U

Uoanh thu

9.479J~92.442

- Doanh thu ho~t d9ng moi gi6i chUng khoan
- Doar;h tIm ho~t dQng d~u tll' chung khoan,
g6p von
- Doanh thu bao lanh phcit hanh chu:ng khoan
- Doanh thu d~i Iy phat hanh chung khoan
- Doanh thu h09-t di;>ng tll'v§n
- Doanh thu luu k)r chung khoan
- Doanh tbu ho~t di;>ng try thac d§u gia
- Doanh thu ello tllLle Slr dl,lng tai san
- Doanh th u khac

3.907.282.690

4.231.747.457
577.409,879

777.717.046
12.062.065

3.107.979.091

4.782.830.641



Cong ty CP ChUng khoim Chou ,,[ - BaD cao Ihu&ng nien niim 2011

--


r".

doanh
Chi phi qufm ly doanh nghi~p
LQ'i nhu~n (16) thuiln til' ho~t dQng ltinh

6.
( .

7. doanh
l :::

8.

Thn nh~p khac

9.

Chi phi khac

(587.769.749)

(8.324.641.078)
167.968.103

.. 'j

7.026.241.703

Lgi nhu~n (16) khac

10.

1.-

3.270.400.388

14. Lgi nhu~n (16) sau thu~ TNDN
15. Lfii cO' ban tren c6 phi~u
2.

T6 clni.'c

'\­,.

va nhdn S~t

..,

Danh sach Ban fJzeu himh:
'",

'.,

a. Oog D~ng Quang Ty - T6ng Giam ct6c


Cty CP Det may Thanh Cang

Ph6 ban KI-IC

0212008 ­ 18/1212008

Cty CP chtmg khoan Thanh Cang

T6ng GitUTI ct5c

I 9/1 ?I?()()~

1fllnRl?nnq

rty rp nh{me khnnn Thfmh ('i)ng

GB tM r:-hfnh

17/08/2009 ­ 15/06/2010

Ctv CP chUng kho3n Thanh Cang

T6ng Gi~m

16/0612010 ­ 3IIl 0/20 13

Cty CP chung khocln Chau A

Q.T5ng Giam

soat. f)~i hQi c6 dong ngay 23112/2014 b§u ba Nga Thi Hai Vi~t lam TruOng ban
ki~m soat thay th~ ang Ha Due Cucmg, b~u ba D~ng Thi Minh Thu la thanh vien
Ban ki~m soat.

.

C6ng ty CP Cht'mg kho(m Chiiu.4 - Baa cao rlurang nien niim 2014

.::


t· '.

Trong nam 2014, ASC co S\T thay d6i thanh vien HQi d6ng Qufm tri: Gng
NguySn Minh Chinh thoi vi trf thanh vien H
Tinh hinh tai ehinh

J

ChI tieu

% tang ghim

Naill 2013

Naill 2014

44.979.693.475

41.376.455.469

- 8.01 %

4.231.747.457

9.4 79.892.442

124.02%

7nf)

-f)?

'" nc5i vai t6 c1nrc kh6ng phdi la t6
c11/,i'c tin d/;lng va

•

He s6 NgN6n chu sa hGu

Chi tfeu

V6ngquayv6nluudOng:
DuulIh thu llJuJII/TSNH
• V6ng quay t6ng tai san:
Doanh thu thu§n1T6ng tai san

I

r.hi tip.u v~ khlJ niJn.g sinh trri
s6 Lgi nhu~n sau thu~!Doanh thu
•
thu~n
• H~ s6 Lqi nhu~n sau thu~N6n chu

He

..

',.'

huu
H~ s6 Lgi nhu~ sau thu~/T6ng tai san
s6 Lgi nhu~ ill h09-t d
0.57

-0.28G

-0.002

-0.182

-0.14

-1,97

-0.062

~

.'

.5. rrr r:6u r:A iMng, Ihay iJAi vAn diw 11£ C1J.a r:hu sa hfm.

c& phfu1:
Tfme c:.A r.A ph~n'

a)

Lo~i

-I

I'
.'. . Ij_~qEK. __~
'.'

r--__1_i ~a

f?Q]hi Bieh ~u~

- - -5~ngPhan Vii Tuan
T6ng cQng

1­

~

I
i

Ty

l~j~) __

L _ _.. _

e) Cae chfrng khoan khac: kh6ng co


III.

Bao cao va dauh ghl clla Ban Giam d6c
Dimh gia kit qua hO(lt d(mg san xu6.t kinh doanh

1.

-

Tinh hinh thj tfnong chCrng khoan nam 2014: Trang nllln 20 14 n~n kinh t~ VN
eo nhi1ng chuy~n bi~n rich C1,1'C hO'n Dam 2013. T6c dO tang truong nam 2014 G

bllng vi¢c k)' dU\yc nhi6u hgp d6ng tu van trong nam 2015.

L·J
r

j

,

~~

[)anh gia cua H{Ji tl6ng quem tri v~ ho~lt G?3ng cua Ban Giam tl6c cong ty

2.

H9i d6ng quan tr! cung danh gia cao n6 l\Ic cua Ban Giam a6c trong vi~c di~u hauh
hO

.'

IQ'i han.

v.

Quan tr! cong ty

1.

H9i aimg qwin tri

a)

-.

Th'an h Vlen
." va Co' cau eua

STr

H9 ten

ong quan tn:
91 0;"


H~'


0%

b) Cne ti~u ban thuQc HOi d6ng quim tri: Cong ty dung thanh l~p Dan Qu£m lrj
rui [0 va Ki~m loan nQi bng eua H9i d6ng quan tel:

C6ng ty CP CMmg khoan ChiluA - Bao eao thuirng nien nam 2011


·....'

s6 euOc h9P ella HQi d6ng quan trio
Stt

[

Thilnh vli>n HflQT

rhit'l'

sA hl1~i

V 1,1

Y )A
.'i'

T~


va

Cae glao dieh, thil lao va cae khoGn 19"; ieh eLla Hpi
tt6e va Ban kiim soat

3.

a)

.J

mue dO can trQng trang

th\IC va

Do Cong ty hO'.1t dOng chua co Igi nhu;fm nen cac thanh vien HOi dbng quim
tri, Ban ki~m soat kh6ng nh~n thu lao.

b) Giao dich
c)

tt6ng quem 11'/, Ban giam

co phieu cua cd dong nQi be): khong

Vi~c th\fC hi~n cac guy dinh v~ quan tri cong ty: Cong ty th\fC hi~n d§y du cac
d.u trong guy dlnh v~ qufm trj Cong ty.

yeu


Khai quat chung v~ Cong ty
Cong ty ho~t d9ng theo Gity phep thanh i~p va ho~t dQng 5& l06fUBCK-GPHDKD do
khoan NM Quae e~p agay Og tluing 04 nam 2009, va cae gidy pbep thay d5i b6 sung:


Uy ban ChUng


ruliy phep 313/UB CK ~ GP ngay 15/3/2010 thay d6i nguOi ~ di~n pMp lu~t~

I"

Gi~y phep 327/UBCK-GP ngay 26/5/2010 thay d6i dia ehi~


3r
---

Gi~y phep 98/GPDC-UBCK ngay 6/7/2012 thay dbi v5n di~u l~.

vAn ttiPll

l~

: 56.000,000.000 d6ng.


V6n phap dinh

:]


f)~g

Thanh vien


Ba

B.;ing Vii Thanh Ha

Quang Ty

Thanh vieo


2

.


C6NG IT cO pHAN CHUNG KHoAN CHAU A

Bao ,ao ctia Ban Diiu hanh (tiip theo)

Cho nam lui chinh kif {hUe ngay 311h6.ng 12 ni.'im 2014
,

I

I :.


5.

K€t qua ho~t di)og ki!ili doaoh va linh hinh tai chinh cila Cong ty cho nam Uti chioh kSt ogay 31 thang
12 oam 2014 duQ'C the hi~n troog Bao cao 1iJ.i chioh tlr trang 07 den trang 29.

SV' ki~n sau ngay k~t thuc nien dQ

6.

Ban f)i~u Moo Cong ty khing djnh khong co cac Sl,r ki~ nao kbac pMt sinh sau ngay k~t thuc leY kS
toan cho dSn thai di~m l~p bao cao Day ma chl.Ta dlIQ'c xem xet di~u chinh 55 li~u hoi,lc cong b6 trong
Baa cao tai chinh nam 2014."

7.

Ki~m toan vien
C60g ty TNHH Ki~m tom vi Tu vin Chu5.n ViQt " I'/UK4LUU dlIqo obi dj.nh tbllo hi90 106m toOn Boo
cao tai chinh cho nam tii chinh k~t thUc ngay 31 tMng 12 nam 2014 etia Cong ty. Cong ty TNHH Ki~m
toan va TII vein Cbuful Vj~t - VIErVALUES bay to nguY~D vQng ti~p tl,le duqc chi dinh til. ki~m toan vien
dQc l~p ~Ull. CCug Ly.

8.

Xac nh~n cua Ban Bieu hanh
Ban Bi€u hanh C6ng ty chiu trach ohi~m I~p cae Bao cao tai chinh Dam phan anh trung tbl,l"C va h9P ly
tinh hinh tai ehinh, k~t qua ho~t oi)ng kinh doanh va llIU chuyen tiSn t~ Clla Cong ty trong timg nam tai
ebinh va cho nam tal chinh k@t thuc ngay 31 thang 12 nam 2014. Trong vi~ l~p cae Bao d.o tii chfnh
nay, Ban f)i~u hanh dil:


I

Ban Eli~u hanb dam baa r~ng, Cdng ty da tuan thll. cac yeu c§u neu tren khi l~p cae Bao d.c ill chinh;
cac s6 ke toan thich hgp OlIgC luu giii a§.y au as phao aM t~i bit leY thO; di~m nao, vOi muc do chfnh
xac hllP Iy tinh hinb. till ehinh cUa Cdng ty va cae Bao cao tii chfuh duqc I~p tuan thu cae Chudn rove va
ChS d(> k~ toao doanh nghi~p Vi~t Nam hi~n hfmh.

;
J

·i

do

R<1n f>iP:l1 h.
~*- I CH0N~
~H~AN li))'l 4
"), ' - ' "

."

f 'H/,N.

I,

'\

'\

•

.

0\

~~\
CHi\ /-:--

-

~

4.542.408.525
21.647.000
(1.602.170.736)

1.406.287.301
12.404.300

1.724.330.334
9.714.722

-

-

-

5.4

1.393.883.00 I
891.165.348

1.714.615.612
1.626.719.349

-

1.46:1.521.3U5

(2.469.146.305)

(2.046.94 J. 702)

-

5.7

464.977.743
113.456.314

554.602.938
224.662.681

-

~

5.8

230.277 .429
121.244.000

208.696.257
12l-244.000

41.376.455.469


416
417
418
420
440

A­ NQ'PHAITRA
I . NQ' ng~n h~n
1. Yay va og ngfu1 h~
2. Phai tri ngucrj bID
3. NguOi roua tra ti~n truac
4 Thll~. vii d(' khQi"m phai n9P 1>Jha nuae
5. Phai tni nguOi lao QQng
6. Chi phi phai tra

-

5.11

304.500.000
24J.576.301
18.905.800
71.506.400

5.12
5.13

11.976.889.182
698.737.547


102.867.000
140.908.974

\I

.'

f

-

n.

D~

dh l1anJ.
5

13.314.115.310
13.314.115.310

5.9
5.10

~J

13.203.582.441
2.321.056.331

-


co

C6NG IT
pHAN CHlrNG KHOAN CHAU A'
Bimg can eMf ki loan (nip thea)
T(li ngay 31 thang 12 nom 2014

.cAe cHi TrElJ NGOAT RANG '-AN f)OT KF. TOAN
".l
-i

r

S8 cu5i nam

s6 d§.u Dam

ChUng kh03n IU1l kj

41.740.140.000

71.888.750.000

001. Taj san c6l.tjnb thue ngo3i

002.
':

Chi neu


- ChUng khoan eM thanh toan


0::19; ChUng IcboOn oha tho.nh tulin ,:,ulllJ..tll"",L Ldu~ liUll~

032.

- ChUng khoan phong toa chiT nit

037.

- ChUng khoan chi} giao dich

UUUl­

104.600. 000

2.016.400. 000

I04.600.000

2.016.400.000

-

(


,


975.200.000

044. Chling khoan leY quy bao dam khoan yay ella khaeh hang trong nuoc

975.200.000

-

047. - Chz'mg khoan su-a f6i giao dick
060. ChUng Jilioun luu kj .:.oug Iy u~i cLuug elma uH!w ylh
051. - ChUng khoan giao djch
056. - Chzmf,; khoiin t{lm nf(lmf{ f,;ian dich

061.

- ChUng khoan cdm cd

.

~.~

-

066. - CmmR khoan ((1m f,;iii

~

-



u{lng kinh doanh (20=10-11)

6.3

9.479.892.442

4.231.747.457

fi 797.261.803

5.530.146.831

2.682.630.639

(1.298.399.375)

3.270.400.388

7.026.241.703

10. LQi nhu~n khac (40=31-32)

50

11. T6ng lQi nhu~n k~ toao tnr6'e thu~ (50=30+40)

51

12. Chi phi thu~ TNDN hi~u Moo

-

6.4

(S87.796,9(/0

(R,? 13.:i2R.077)

(105)

(1.467)

Q. K~ tofin tru'6ng

/

~


PHAN

.
nn MINH HUYEN

Baa cao nay oU(Jc aQc kem w7i Thuy€t minh Bao cao tai chfnh

e­..

\
,.,\ ­


BAa cAo LUlJ CIIUYEN TTRN T~

(Thea phU'oug ph:ap gi~n ti~p)
Cl.1u uam tal chfnh k~t thuc ngay 31 thang 12 nam 2014
£JVF: VNEJ

Mas6

Chi tieu

-

1

-J

2

Thuyit
minh

Nam nay

3

4

Nam tru'&c


..j

08
09
10

11
12

.~1

13

.'.J

14
IS

-'J
. ,

16
20
21

(587.796.966)
(1.0:24.755.309)
735.928.806
(1.602.170.736)
257.933
va e

tir IIOf.Jt il?ng

Anh huang cua lhay d6i tY gia h6i doai quy d6i ngo~ t~
Ti~n va nrong dU'ang ti~n tan cu5i nam

-

-

-

-

-

.

911.'i7.71'i9R

68.771.312

6.761.448

-

-

-



70

(5.183.667.253)

(1.130.000.000)
75.249.370

IlL
CHUYEN TIEN TTJ HOAT B
34503.44 0.605
~

.

82.010.818
38.419.948.185

38.501.959.003

"'

Ngm'ri. l~p bi~u

Suu

(;60

nay (J74/C aQc kem wri Thllyit minh bao cao llii chinh

~.

\

(98.527.698)

(1. 611.551.275)

ac



r _"'";
-".;

.' .
I
.'
..

Thuyet roinh Day l.i m(n b(:l p~ khong th~ tach rm va ph.ii duqc dye kern vui Bau cao tl.i chfnh
cho nam tfli chinh ket thuc agar 31 thang 12 nam 2014.

c;; .~

i.•. ,

;-1

,

1.

:ll~C tHEM HO~.T DQNG

1.1.

Hinh thuc SO' hfru v6n

I.



T6ng s6 nha-n vien
T6ng s6 nb.an vien

.'-1

va lao d9ng

va lao di)og ella Cong ty Iii. 29 ngubi .

2.

NIEN D