nAo cAo r.q.r cHiNH

cOxc rv c6 pnAN wrnl. a nirur MII\H
240H$uGiang, P. 9, Q. 6, TP. HO Ctri

l'ti*r

Cho kj,kti toan tU 01/04/2015 d6n 30/06/2015

sAltc cAN o6l rn roAn
Quf II Nim

2015

Tqi ngdy 30 thdng 06 ndm 2015
Don vi tinh:

TAI SAN

TAI SAN NGAN HAN
l. Tiiin vi cic khoin tuong tluong ti6n
A.

MA
100
110

l. TiAn

111



7. Dp phdng

h4n kh6 ddi

Tii sin ngin h4n kh6c

176.015.803.476

190.933.994.604

r76.015.803.476

190.933.994.604

0

r2l

0

0

t22

0

0

r23


0

0

136

78.578.701.682

'77.496.519.200

137

0

139

0

130

Y,2

v.3

131

t32

(26.s2s.6s8.337"


140

gi|hing t6n kho

v.1

1.461.081.423.335

600.000.000.000

r20

tV.Hirng t6n kho
2. Dg phdng giirm

01/01i2015

30/06/2015

so

WD

150

v.4

v.5



1.r82.428.795

12.871.300.538

1. Chi phi


coNc rY co pnAN Nml. ,r ninn MrNH
240HQ'uGiang, P. 9, Q. 6, TP. 4tO Ctri

nAO cAo TAI cHiNH

Vintr

cho

ki

k6 to6n

tn urc412015 d6n 30106t2015

ANc cAx oor xB roAN ei6p theo)
Tai ngiy 30 thdng 06 nam 2015
Don vi tinh: VND

TAI SAN
TAI SAN DAI tAN
I. Cdc khoin phii thu ddi han


0

0

0

2t5
216

doi

tI. Tni sin c6 dinh
l. Tdi s6n c6 clinh hfl'u hinh

v.7

0

0

0

0

220

127.155.10r 929

147.711.18r.456

- Nguy6n gi6

lu!

k€

3. Tdi s6n c6 dinh vd hinh

lu! kO
tII. Bet tlQng sin dAu tu
- Gi5 tri hao mdn

- Nguydn gi5

G36.669.998.448

224

0

0

225

0

0

226



16

577.407.650.407
0

214

6. Ds phdng phdi thu ddi han k

0t/0U2015

210

3. Phai thu nQi bQ ddi han
5. Phai thu ddi han kh6c

30/06t2015

r

230

0

0

231

0


r29.292.777.608

165.318.950.400

25r

155.000.000.000

I55.000.000.000

252

8.125.000.000

8.12s.000.000

253

4.193.950.400

/1

254

(38.026.r72.792)

(2.000.000.000

255


250

Ddu tu vdo c6ng ty corr

2.Ddu tu viro c6ng ty liOn doar li6n ket
3. DAu tu kh5c vdo c6ns cu v6r
4. Dg phdng d6u tu tdi chinh dr hen
5. DAu tu n6m gifl cl6n ngdy d6 han
VI. Tii sin diri h4n khfr:
I.

Chi phi trh tru6c ddi han

2. Tdi sdn thu€ thu nhdp thodn I

240

I

3. Tdi s6n ddi han kh6c

TONG CONG TA] SAN

260

v.1t

v.13


203.414.404.545

Ng ngin han
1. Vay vi ng thu6 tdi chinh ngdn han

310

206.325.546.402

203.414.404.545

0

58.050.187.000

tri ngud'i b6n ngdn h4n
3. Nzudi mua tri ti6n tru6c

3t2

66.833.36r.876

67.063.726.753

313

3.r88.757 .660

929.030.343



v.16

3r5

lao ilQng

v.r7

1 .3

0

6. Chi phi phni trA ngdn h4n

316

7.Phaitri
8. Phai tri

nOi bQ ngdn han

317

0

0

theo ti6n d0 KH hqp 6ng xdy dirng



14. Giao dich mua b6n lai tr6i ph 6u Chinh

II.Ng dii h4n
l. Phai hi ngud'i ban ddi han
2. Chiphi phii tri ddi han
3. Pha tri n6i b6 vO vdn kinh d(
4.Ph tri nOi b0 ddi han

rnh

7

tri

dai hpn kh6c

.Yay vd ng thu0 tdi chffi ddi

I an

8. Trdi phitiu chuy€n t16i
9. Thu6 thu nhip hodn lai
10. Du phdng
11.

phii

trA


)z)

0

0

JZ+

0

0

61.000.187.000

0

330

5. Doanh thu chua thUc hiQn ddi han
6, Phei

fhti

v.18

1

v.20

331


0

0

61.000.187.000

0

aan
)Jt

338

0

0

339

0

0

340

0

0


(Ti6p theo)

T4i ngiy 30 thfng 06 nim 2015
Donvi tinh: VND
NGUON V6N
1.771.t63.340.340
chri s0 hfru
1.

r.771.163.340.340

1.664.358.595.312

454.784.800.000

454.784.800.000

454.784.800.000

454.784.800.000

V6n g6p cfra chri s6 hiru

t.592.782.700
4. V6n kh6c cria chri sd hiiu

qu!
6. Chenh lOch dinh gi6lai tdi
5. Cd phiOu


313.130.2r2.509

106.499.701.565

313.130,2r2.509

t53.514.383.720

1.

c16

hinh
t.867.772.999.857

T6NG CONG NGU

01 thdng 8 ndnt 2015

TP. Hd Chi

Kii to6n tru&ng

ffi/ Cfi

co^

r,

i


QUA rroar DQNG KINH DOANH
Q"f II NIm 2015
Qu

minh

Nlm nav

NIm trudc

3

)

3

01

vr.1

02

vr.2

ya.t cung cap olcn vg

10

{. Gii v6n hing b6n


I6ne kinh doanh
I 1. Thu nh0p khdc
12. Chi phi kh6c

Loi nhuin khic
14. Tdng lqi nhuAn k6 to6n
lru6c thu6

15. Chi phi thu6 thu nhfp doanh
nghiQp hiQn hdnh

16. Chi phi thue thu

4

J

t.s2r.493.669.r20

1.123.840.970.336

.7 01

42.731.0r9.291

30.206.505.943

vI.3


5.424.435.357

12.269.921.243

8.779.673.27i

23

r.0r9.235.622

39.837.416

2.016.831.007

39.837.4t(

24

24.787.786.235

t7.842.943.390

48.678.196.143

39.390.795.49(

25

24.356.9s0.686


VI.6

JI

13.

nhip

doanh

nghiQp hodn lai

L7. Lu,r nhufn sau thu6 thu
nhfp doanh nghiQp
18. Lei co bin tr6n c6 phi6u
19. Lei suv siim trOn cd phi6u

Donvi tinh: WD
L[v kG tt d0u nlm dOn cudi qu'i niy
N[m trudc
Nim nav

T

)

I

ft



1.095.827.555

482.810.08(

196.8r3.312.461 133.106.605.608

326.847.365.420

241.165.055.96s

43.298928.741

29.374.380.418

71.906.420.392

53.r47 .239.49i

0

0

c

L

153.5t4.383.720 103.732.225.190

2s4.940.945.028


nAo cAo rAr crriNrr
0ll04l2}l5 ddn 30/0612015

O CAO LUU CHUYEN TTNN TN
Quf tr NIm 2015

Donvi tfnh: WD
nEm tl€n cu6i quy ndy

Luu chuy0n ti6n tir ho4t
2. Di6u chinh

dQng

f!

- Lei,

16

chdnh lQch

- LAi,

16

tu hopt dQng ddu tu

gi6 h6i

h doanh trudc nhilng thay

- T[ng, giAm c6c khoan phAi

Lru

241.165.055.965

cic khof,n

hao tdi san c6 tlinh

- Ti6n

326.847.365.420

ho4t ilQng

1

chi kh6c tu ho4t tlQng ki
chuydn fiAn iltufrn th lrogt

1.897.055.983

(1s.222.362.s92)

(s9.432.944.0',72

300.310.020

Lnu chuyAn fidn thudn til hogt

1s.064.'t92.309
(613.022.3s7.691)

11.738.793.265

(83s.416.914


c6Nc rv c6 pnAN wntla

Mn\rq

Z4}H|uGiang

Minh

P. 9, Q. 6, TP. Ho

gAO CAO TAI CI{INH
t

V.,

/t

P/l

lfa
JIW
A


MINH

CONG TY CO PIIAN

A

240H6.u Giang, P. 9, Q.

TP. H6

cho kj,k5 to6n

i Minh

TITUYET MIIIH BAo
Cho

k)


h

Linh vuc kinh

cria C6ng ty ld sin xuAt, thucng m4i.

Ngirnh ngh6 kinh

aQng

Ti
s&

le
hfru

C6c sin phAm dAn dpng 100%
vdc6ngnghiQptirchAt
d6o vd cao su

h

Ho4t ilQng chinh cri Cdng ty
chAt d6o vi cao su; ni6t t6,
thi6t bi,
kinh doanh m6v
vd thi c6ng c6c c6n

fd.


sft d

st

ilr. cr{uAN M-ric
ch6

thric vio ngiy 31/12 hang n[m.

DQ KE

v-A

li

tl6ng ViQt Nam (VND).

roAN Ar oqltc

dO tr6 todn 6p

ng

ty 6p dpng
22thing12

dO KC !o6n doanh nghiQp ban hinh theo Th6ng
2014 cfi{ B0 trucrng B0 Tai chinh.


Cho ki, k6 toan

240HQu Giang, P.9, Q.6,

BAN THTIYET MNNH

z.

^
ruyen

A

u.mg cnuan muc,
dung.

BAO CAO TAI CHINH
Oll}4l2015 d€n 3010612015

o cAo far cuiNn (Ti6p theo)

.\ .^
.^
Do vevr9c

COng ty tlf, 6p dpng
Nhd nudc dd ban

fi


khAu [rao tiri sen c6 dlnh

Tdi sin c6 dinh hftu inh, tei s4n c5 dinh v6 hinh duo-c ghi nhdn theo gi6 gi5c. Trong qu6 trinh sri'
dr,rng,.tdi sin c6 dinh htu hinh, tdi sAn cO ainn v6 hinh ctucr. c ghi nhin theo nguy6n gi6, hao mon
lfiy kO vA gi6 tri cdn I
Khdu hao

duo. c

trich

- Nhd cfta, vat ki6n

- Miy m6c, thi6t bl
- Phucrng tiQn vfn

- Thi6t bi ven phdng
- Quydn sri dlrng dAt

phuo4g ph6p tluctng thing. Thdi gian khAu hao ilugc u6c tinh nhu sau:
05
05
06
03
41

-

10



thuAn duoc chia tu
c6o KOt quA ho4t iI(
phdn thu h6i c6c
C6c khoan ddu

cho k! kti toan

. Hd Chi

c6c

sAo cAo rar crrinn
ft oIl04/20t5 d€n30t06/2015

theo)

khoin dAu tu thi chinh

ty con, q6ng ty li€n ki5t duo.'c k6 to6n theo phuong ph6p gi6 g5c. L,ri nhuin
ty con, cOng ty li6n ktSt ph6t sinh sau ngiy dAu tu tluqc ghi nhfln vdo B6o
kinh doanh. C6c khoan clugc chia kh6c (ngodi lo-i nhu4n thuAn) dugc coi ld
tlAu tu vA

tluo.

tdLi

sin

c ph6n lo4i ld tdi sin ddi

han;

Dp phdng gihtr gi6
s6 kO to6n lon hon
Nguy6n

nhfln

vi

tic ghi

C6c chi phi

tu li s6 ch6nh lQch gifra gi6g6c c$achckhoin dAu tu dugc h4ch toan tr6n
trf thi trudng cta chring tai thdi di6m lfp ds phdng.

tri tru6c

li chi phi tri



7.

Nguy6n

tic ghi n

Viin dAu tu

h.

v6n chri s& hf,u

cria. chri

Thang du v6n c6
mQnh gi6 c6 phi6u

I

hfru

duo. o

ghi nhf,n theo s5 v6n thg'c g6p cria chrj s6'hfr'u.

n cluo. c ghi nlan theo. sd ch6nh lQch lon hon gifi'a gi6 thuc tii ph6t hAnh vd
i ph6t hdnh cd phiiiu lAn clAu, ph5t hdnh b6 sung ho[c t5i ph6t hdnh ,rd phii5u

quy.



cONG TY cO PHjN
240 Hflu Giang, P.9, Q.6,

BAN THTIYET MINH

- C6ng ty kh6ng

A
MINII
.H6Ch Minh

Cho

BAO CAO TAI CHINH
kj,kti to6n tt01l04l20l5 d6n 30/06/2015

o cAo AI cIIiNH (Ti6p theo)
a

n6m

'git

I

"
quy6n quan



tu giao dlch
; d5i chic chin.

- Doanh thu dugc
C6 tuc,lqi nhu4n
nhfln lqi nhuan tu vi
9.

NguyGn

tic

cl6;

c ghi nh4n khi C6ng ty duo. c quyCn nhan c6

ri nh{n chi phi

vir

tii

tfc

ho4c tlugc quy6n

chfnh

vdo chi phi tai chinh gdm:

ph

Chi phf thui5 thu n
sudtthu6 TNDNT

ph6p
doanh
ndm h

ri

trong kj', kh6ng bt

trt v6i doanh thu hopt

nhfn chi phf thu6 thu nhQp doanh nghiQp

hiQn hirnh

ipp hiQn hdnh clugc x5c ctinh tr6n co sd thu nhip chiu thu6 vir thu6
hdnh.

l1


cdNc rv c6

pHArc Nrnla.
T]P. H6



- Ti6n mat - VND

30/06/2015
444.838.351

649.790.281

- Ti6n mflt - ngopi t€

694.411.945

r 81 .05 I

- TiAn mit - EUR

.325
0

- Ti6n gdi ngdn hang - \rND

170.560.877328

129.(;41 .655.855

- TiAn goi ngAn hang - USD

4.109.226.347

3.9t23.887.911


30t06/2015

0r/04t20r5

!

-l

- unrmg Knoan oau Iu ngan
600.000.000.000

- DAu tu ngln h4n kh6c

0

- Dg phdng gidm gi6 chimg

0
0

.lr

tu nsan nan

c0ng

3

600.000.000.000


oor

c0ng

446.624.628.696

Hhng t6n kho
- Hdng mua dang di tr6n
- Nguydn liQu, vflt liQu

- C6ng cp, dpng cg

86.406.141.569
-26.:i25 .658.337
401.180.3s3.485

30/06/2015

0r/04/2015

4.9r8.258.940

2.2.64,651.438

57.256.037.974

73.:i32.946.927

783.208.155


dang

di b6n

,(,.
CQng giri g6c hlnLg t6n

Thu6 vh c6c khoin

206.86s.602.866

phii thu hd nuri'c

- Thu6 GTGT cdn tlugc k*r6u

235.656.916.935

30/06/2015

0r/04/20r5

0

0
0

- ttru6 T-ttoN nQp thira
- C6c khoan ktuic phdi thu



khic

au04t20r5

- TCmfng cho CBCNV

1.0r9.537.000

.285.930.000

lj

162.89t.795

162.89r.79s

1,182.428.795

1.448.821.795

30106D015

0u04n07s

- Tdi san thii5u chd xu

c0ng

Phii thu


- C6c khoan tiAn nh4n riy th6c

0

- Cho vay khdng c6 ldi

0

h4n ltr6c

0

c0ng

0

- Phai thu

dii

13


!i in
Zo
x\0
v

\o
6l

(o.
I

F-

c-

lrl

sao

t+
rf,
6

\o

vt

\o

F-

\o

'.:
F.-

s

ro
ra

cl

o?

in

io

ao

!c
tc

l,o

6l

g

(o
?

.
t

.G

?|

z

(J \r
N

6

?a


F

J

o\

a:l

€o
?o

\o

z

llf

N

.3

,€s .ii

rF-


'E

d
F.
to\
al

bx

(€

€

o0

!i
bI



rI

lY

bl

o
.cq
OJ

F

.cg

F
I

1

(c)

a

tn

@

t.rf,

6

vll

=
tt

\o

o0

!c-

al

N

Zo
i-r
\JQ\0

r-

=

6
6

ra

(.)

.a

9

|+)
N
rf, €
!n R
F- rn
N ta

.a

€
9
rn Vi

lr)


w


(o

3

F



(d

!i



15

30/06t20t5

tri

c6c khofrn phii n
- Thui5 gi6 tri gia t6ng

l6 Thuii vi

8.459.753.772

10.5s2.914.991

63.899.2s5.216
r.157.726.694

23.555.414.67 4

c0ng

73.516.735.682

34.324.085.732

ngln h4n

30106/20rs


trong thoi gian

- Chi phi sria chta l6n

- Chi phi trong thoi gian
- Chi phi phii

tri

kinh doanh

khdc

T6

r6.305.065.7s3


cONG TY cO PHAN

Nm/L

240Hiu Gians. P.9,

OT

M
chf M


350.414.300

a
J

3.000.000

0.414.300
3.000.000

- Bao hi6m xA hOi
- Bao hi6m y t6
- Phai ffi ve cO pnan nOa

-NhAnkf qu!,lcf cugc

s72.032.000

h4n

- Doanh thu chua thuc hi6n

1.436.364.839
19

Phii

tri dii hqn nQi bQ

30106120t5


2l Tii

sf,n tnu6

tN hoin lai

ttru6

tN

30t06t20r5

a-Tdi sdn thuiS thu nh{p

l?i

- Tdi san thu6 ilru nhQp

l4i li6n q

cl6n khoan ch6nh

- Tdi slnthuri thu nhd.p

I4i li6n

el6n

l*roin

chua sft dgng

61.1{0.187.000


-lrrto

-r--o
,

< v

rn

N
a-

lr)

l,o
€

cl

=

s.f,
d

c.i

ci

tr)

tn

$

N


rn

Lo

.6

l>l

\o

TO

la)

a
s.+

?aJ

,ia

=
(J

v)
\o \t)

e.,t



rn r.)

=
s

=
v =
=f

a

€

oo

N

00

oo

oq

cI N

l,n
co

6

oo

o\
\o
o.l

00

€
r-

oi *f,

ra l/;
a q)

ra

r)

@

.(o

F-

F- Fc{ eil

t'-



)cq.

F
j

h

E
rar
HE

z'e
Ea

€ €
= :l6
€
F- F.

€
€
=a =
c€u
=
\(o
srn

=
ra


:J

^h
H

o

rYl

bo

a

.
=

l>l

uo

()

C)

L

'\

o
H

I

a

b0


H

"
0
i
z(-O

\l

.
v)



'
+ V6n g6p tlng tong quf
+ Vl5n g6p giim trong quf
,

0l/04/207s

30/06/20rs
134.22r.t00.000

chri sd hfru vd phdn ph6i c6 tric,

- V6n dAu tu cria chri so hfiu
+ V6n g6p dAu qui

--t

tir 01/04/2015 d6n 30/06/2015

0

i'

+ von gop cuor quy

454.784.800.000

- Trong d6: c6 tuc dE chia

113.696.200.000


+ C6 phiiSu thudrng
+ C6 phii5u uu t16i
* Menh gi6 c6 phitiu ttang luu hdnh: 10.000d/cp
e- C6c

qu! cta

doanh nghiQP

30/06/2015
45.478.480
45.478.480
45.478.480

0u04/20r5

0

0

0

0

45.478.480
45.478.480

45.478.480
45.478.480


894.850.800.103

23

Ngudn kinh Phf
- Ngu6n kinh phi tlugc cAp

30106/2015

0u04l20ls

24

Thi sin thu6 ngoiri

3010612015

tJu04/2015

t9


sAo cAo

MINH
i Minh

CONG TY CO PHAN NTT.IJA

kti to6n

1.t97 .781).91'7 .842

- Doanh thu ban vflt tu, hang

69.987.108.840

123.6915.188.551

6.303.636

7r5.562.727

23.6t2.028.142

42.731.0r9.29r

23.612.028.r42

42.731.019.29r

2r.848.486.3'.77

40.051.47 5.144

1.763.54t.',l65

2.67'9.544.147

0



0

+.Vat tu, hang h6a

0

bitrn hi

0

0

ri
+'lnannpnam

0

0

+-Vat fir, hdng h6a

0

0

711.9r6.236.989

1.278.7 62.649.829



r2r.016.644.404

6.303.636

16.562.727

Ki niy

Gi6 r'i5n hirng b6n (MS 1l)
t
.
,;.
- ura. von cua mann pnam oa
- Gidrvdn cria vflt tu, hdng

oa Dan

- D1r phdng gidm gi6 hdng

lho

405.1 10.871 .043

k6 til dAu nrm
7s2.405.640.471

65.920.088.480

120.042.560.14s


gi6 chua

Luy kii tu'ttAu nIm
15.064.'.|92309

0

0

2s'7.991

968.301

r.987 .370

11;t18.469
0

hi6n

0

- Lai bAn hang tra cham
- Doanh thu ho4t dQng tdt

812.448.200.622

U



20

15.0'17.479.079


cONG TY

co

PHAN NHrtLc.

240 Hdu Gians. P.9, Q.6, TP.

30

BAo cAo rirr cniNn

MINH
Chi Minh

k6 todn

Chi phf tdi chfnh (MS22)

KV

- Ldi ti6n vay

- Cirii5t kh6u thanh toan

49.87r

49.871
toan

fj'gi6 di

- L5 ch6nh lgch E gid chua
- Dg phdng giinn gr| cdc

0
hiQn

l r0.201.850

2:)_6.503.471

0

0

hi6n
dAu

tu ng6n han, ddi han

0

- Chi phi tdi chinh khic



20332

28.525

Chi phi sin xuit, kinh doa

Ki

ndy
t96.813.312.461
43.298.928.741
153

nghipp hosn l4i (MS 52)
Chi phi thu6 thu nhQp
- T6ng chi phf thu6 TNDN oin 14i

.st4 .383

K]

.',720

nny

Liiv

ka5


Liiv k6 tii clf,u nim
48.618.r96.143

Chi phi kh6c
Chi phi thu6 thu nh$p doa
- T6ne loi nhu6n kd torin

niv

24.787.786,235

Thu nhip kh6c

3t

12.269.921.243

Ltv

kii tii tlf,u nim

688.802.331.279

.392.12't.648

Chi phi nhAn c6ng

36.384.'711.094

67

PHAN Nril/.c. n

MINH
Z4}HiluGians. P.9. O.6.]fP. Hd Chi Minh

cONG TY

A:

Cric giao dlch kh6ng

to6n

til

01104/2015 tt6n 3rD/06/2015

cHo cAc KTIoAN MUc TRiNII BAY TRONG BAO

VTI- THONG TIN BO
CHIIYEN TIEN TP:

J{

Cho

t

vd cao su, do d6 kh6ng trinh

b6o c6o bd ohdn theo linh

B5o c6o bQ phfln theo khu

tlla

Cdng ty chi hopt dQng trong

wc kinh

s6,n

phdm d6n dgng vd c6ng nghiQp tir chdt d6o

doanh.

lf

u vr,tc dia l)t Viet Nam.

Thdng tin v€ q{c b6n liOn q
Trong quf, C6ng ty ph6t sinh
Cdc b6n

nghiQp vg

vdi


MTV Nh

Binh Minh Mi6n

BAc

C6ng ty TNHH

MTV Nh

Binh Minh Mi6n

Bac

Cho tl6n nghy cuiii quf, cdc

Cdc b6n

c6ng ty
con 100%

c6ng ty
con 100%

c6ng ty
con 100%

NQi dung nghipp vg


con 100%

ofrn chua du'gc thanh to6n vdi c6c b6n liOn quan nhu sau:

MiSi quan

quan

hc

NQi dung nghiQp vg

C6ng ty TNHH

MTV

Binh Minh Midn Bfc

C6ng ty
con 100%

Phii thu tidn b6n thdnh

C6ng ty TNHH

MTV

Binh Minh Mi6n

Bic


P.

TP. H.)

v6 viQc lg'i

nhuin

gAo CAO TAI CHiNH

MINH
i Minh

15 t!6n 30/06/2015

16 toen tu'o

107o so v0i

ctng kY nlm tru6'c:

Lqi nhuan sau thu0 TNDN

212014:

ro3|132.22s.19Q d6ng

TNDN


vio

212015

i

2/2015

tlrg 47 ,99Eo so vdi quf 212014ld $o
thip hdn so v6i cr)ng kj'ndm trUdcr
TP. Hd Chl Minh,

to6n tru&ng

37 co'r''aru
-

n',;;i''
?i