CONG TY CO PHAN NHIJ):T DIJ):N BA RJA

ffi

EVN TPC BA RIA

BAo cAo THUONG NIEN
NAM2012

Ba ria, thang 4 nam 2013


..
T~P DOAN DIJ;,N Ll)'C VI$T NAM

CONG TY CP NHI1):T DIJl;N BA R!"A

CQNG HOA xA HQI CmJ NGHiA VIJl;T NAM
Dqc I~p - Tl}' do - H(lnh phiic

Ba Ria, ngay 15 thcmg 4 niim 2013

BAO CAO TRUONG NIEN
CONG TY CO PH~N NHI.l):T DI.i):N BA RIA
NAM2012
I. Thong tin chung
1. Thong tin khai quat
- Ten giao dich: Cong ty CB ph§n Nhi~t di~n Bit Rja
- Gi~y ch{mg nh~n dang kY kinh doanh: 3500701305
- V6n dieu 1~: 604.856.000.000 d6ng (Sau tram le bbn cy, tam tram nam muai sau
tri~u d6ng)

Viing Tau c~p d6i Ma s6 doanh nghi~p ngity 20/5/2009, thay d6i lftn thu 3 ngity
08110/2010.

.

Page I of23

~

~·

.·

2


cAc su KIEN cHiNH

..

Nam

Sv ki~n

04/311995

Thanh l(ip nhit may di~n Bit Ria theo quy€t dinh cua B9 tnrang B9 Nang
lugng thu9c Cong ty Di~n h,rc 2 v€ tr\lC thu9c T6ng C6ng ty Di~n 1\lc Vi~t
Nam.


B9 C6ng nghi~p quy~t dinh chuy~n nhit may nhi~t di~n Bit Ria thitnh C6ng ty
Nhi~t di~n

Bit Ria

.,

~

~

29112/2006 B9 Cong nghi~p c6 quy~t dinh v€ vi~c phe duy~t phuang an chuy€n Cong ty
Nhi~t di~n Bit Ria thitnh Cong ty C6 ph!in Nhi~t di~n Bit Ria

0111112007

'

'

•

doanh liin d!iu cho Cong ty C6 ph!in Nhi~t di~n Bit Ria
12/5/2008

,

I

Sa Ke ho~ch vit Diiu tu tinh Bit Ria - Viing Titu ciip giiiy phep dang ky kinh '

Ria- Vilng Tau
.
4. Thong tin v~ m6 hinh quim tri, tJ chuc kinh doanh va b(j may qucln ly
- M6 hinh quan trj:

..

Page 3 of23


DNOG

fl.L · N$G Y,()H::>

''

Y,QS DNQJlX NY!Id

r-

J.3IHN ·OJ YJ}H::>
YJ)S DNQJlX NY!Id

r-

HNVHNYA
DNQJ!XNY!Id

r-


t:)

·0
>-
VOH

~)! DNQHdJ--

~

_)--

"'
0

llN::>DNQHd

~-~ t--

...,>·

'-


z

c;'l
~


- Ca diu b9 may qufm ly:

- Cac cong ty con, cong ty lien ki\t:

+ Cong ty con: khong c6

+ Cong ty lien ki\t: Cong ty C6 ph~n Thuy di~n Buon Don
- Dia chi: S6 79, Khbi 8, phuCm.g Thilnh Nhtlt, thanh ph6 Buon Ma Thu(\t, tinh

Dill< L~k

- Linh VlJC sin xuilt kinh doanh chinh: D~u tu xay d\Ing cac dlJ an ngu6n di~n,
san xuilt va kinh doanh di~n nang.
- vbn di@u I~ th\IC gop: 83,75 t:Y d6ng
- Ty I~ sa hiiu cua Cong ty t(li Cong ty C6 phk Thuy di~n Buon Don: 25%
3. Bjnh hU'6ng ph:it triSn
a) Cac mvc tieu chu yi\u cua Cong ty
.'
- Dam bao v~ hilnh cac t6 may an toan - lien t\}c - kinh t€.
- Thvc hi~n tbt ki\ ho(lch sua chua Ian, cai t(lo, nang ci\p thi€t bj may m6c, nang
cao d9 s~ sang cua thii\t bi dap irng nhu du di~n nang cua M thbng di~n qubc gia;
- Bao toan va phat tri~n vbn cua cac c6 dong va nang cao dai sbng v~t chtlt, tinh
thk cho nguai lao d(\ng trong Cong ty;

Page 5 of23

.

·-

..

'~

,I

.,

)
'


-

Noi dung

Stt

Nlim 2011

Thgc hi~n
2012

Ty I~

136

Tbng chi phf

2.329.568

1.288.189

55

I

Chi phf ho;:tt d('>ng SXKD Di~n

2.166.024

1.254.839

58

2

Chi phf ho;:tt d('>ng titi chfnh

151.739

26.569

18



135.340

216

7

II

157

I
I

2 Doanh thu ho;:tt dt;Jng tili chfnh
3
II

Doanh thu khac

3 Chi phf khac

III
I

TAng Loi nhuan tru&c thu~
Lqi nhu~n ho;:tt d('>ng SXKD
Di~n

2 Lqi

2. T6 chuc va nhiin Slf

·.r

a). Danh sach Ban di~u himh:
1. Ong NGUYEN TIEN DUNG
Chuc V\1

hi~n

t;:ti

..

Tbng Giam d6c C6ng ty C6 phdn Nhi~t di~n Bit Rja

Gi&i tlnh

Nam

Ngity thang nam sinh

03/5/1968

Nai sinh

Xa Ho&ng D;:to- H.Ho&ng H6a- Tinh Thanh H6a

Qu6c tjch



Cong tac ~i Nhit may thiiy di~n Tri An.
Cong tac t~i tr~m turbinekhi nhit m~y di~n Chq
Qwin.
'
Tb tru6ng sua chita ca di~n nhit may di~n Bit Ria.
Tb trubng sua chita ca thu(\c PXSC Ca Di~n nhit
may di~n Bit Ria.
Ph6 Qmin d6c phiin xubng sua chita co.
Quitn d6c phiin xu&ng sua chita ca nhi~t, Cong ty
Nhi~t di~n Bft Ria.
. .
Ph6 Gilim doc Cong ty co phiin Nhi~t di~n Bit Ria.
Ph6 Tbng Giam d6c Cong ty cb ph~n Nhi~t di~n Bit
Ria.
Tbng Gilim d6c Cong ty c6 ph~n Nhi~t di~n Bit Ria.

011!989- 7/1991
811991 - 11/1992
12/1992-12/1995
01/1996 - 12/1997
01/1998- 6/2003
6/2003 - 02/2008
02/2008
20/5/2009
0 Ill 0/20 I 0- nay
s6 c6 phdn n~m giit
s6 c6 ph~n ca nhiin s& hitu
s6 cb ph~n d~i di~n phdn v6n nhit
nu6c


Ph6 T6ng Giam d6c Ky thu\it Cong ty C6 ph~n

hi~n t~i

Nhi~t di~n

Bit Ria

Gi6i tinh

Nam

Ngity thang niim sinh

20/3/1967

Nai sinh

Huy~n Binh Chanh- Thitnh ph6 Hd Chi Minh

Qu6c tich

Vi~tNam

Dan t(\c

Kinh

Dia chi thubng tru

s6 c6 phfrn n&m giu

Cong ty di~n 11!c 2
Nha may di~n Chq Quan
Tr~m phat di~n Ba Ria
Tru6ng ca v~n hanh turbine khf tr~m phat di~n Ba
Ria.
Ph6 phong ke ho~ch kY thu(lt kiem kY su an toan
Nha may di~n Ba Ria.
Tru6ng phong k~ ho~ch ky thu(lt nha t;nay di~n Ba
Ria
.
Truong phong ky thu(it .
Ph6 Giam d6c Cong ty c6 phfrn Nhi~t di~n Ba Ria
Ph6 Tbng Giam d6c Cong ty cb phfrn Nhi~t di~n Ba
Ria
1.000 cb phfrn, chi~m 0,00165% v6n di~u l~

Nhung nguai c6 lien quan niim giu

Khong

26/8/1991
06/11/1991
7/11/1991
21/7/1992
14/7/1994
01/2/1997
09/5/2000
24/12/2007

Ph6 Tbng Giam d6c ph\1 trach kinh doanh - Kiem
K~ toan tru6ng Cong ty Cb phfrn Nhi~t di~n Ba Ria

j
fJ

q

Gi6i tinh

Nam

Ngay thang nam sinh

19/4/1969

Nai sinh

Huy~n Chiiu Thanh - Tinh Ti~n Giang

Qu6c tich

Vi~tNam

Dan t9c

Kinh

Dia chi thuang tru


-- ...........


.'
711995 -3/2001
4/200 I - 6/2003
09/6/2003
01/3/2004

0 1/7/2005 - 30/9/20 I 0
01/10/2010

Chuyen vien k~ loan - Phong k~ loan lai chinh nha
may di~n Ba Ria
Ph6 phong kt\ loan lai chinh Nhit may di~n Ba Ria
Quy~n lru
.,
"
'
.,
h'" h
'" 1
d' 1 ' A
- Vtyc
tnch
nQp
Bao
P..lem
y te,
Bao
hiem
xa- uQl
CuO ngUO'l JUO yng .LUOn uUQ'C
C6ng ty th\fc hi~n tiit theo quy djnh.
- Cong ty th\fc hi~n ch~ d9 litm vi~c 40h/tuftn. Th\fc hi~n d~u d(ln cac ch~ d9 an
giii:a ca, bi'ii du5ng hi~n v~t cho Nguai lao d(>ng litm vi~c trong di~u ki~n ni).ng nhQc,
d9c h\li, nguy hi~m.
- Cong ty da xiiy d\fllg vit ap dvng hi~u qua cac chinh khac nhu: Quy ch~ quan
ly phiin phlii vit s\:r dvng cac quy, quy ch~ quan ly titi chinh va h(lch toitn kinh doanh,
quy ch6 chi tieu n6i b(>, quy ch~ chfrm di€m thi dua trong sitn xudt kinh doanh .....
3. Tlnh hlnh d§u tU" vito cac Cong ty co lien quan:
a) Cac khoitn d§.u tu l&n:
- Gop viin vito Cong ty Cii ph§.n Nhi~t di~n Hili Phong gop 2% viirr di~u 1~, sii
ti~n gop d~n thai di€m 31/12/2012la 108,73 tY di'ing.
- Gop viin vito Cong ty c6 phftn Nhi~t di~n Quitng Ninh gop 2% viin di~u 1~, sii
ti~n gop d~n thai di€m 31/12/2012lit 114,77 tY di'ing.

Nam2011

flVT'
Nam2012

TI "'"'
%tang
giam

Page I I of23

.'

.·

\

J

.,

·:~


T6ng gia tri tai san
Doanh thu thu~n
Lai
. nhuiin
. tU hoat
. dong

- ---- ---

-

--~-~-

---

rl. -

Cac chi tieu
1. Chi tieu ve khil nang thanh
to an
+He so thanh toan ngiin h;;m:
TSLD/Nq ngi\.n h;;m
+ He so thanh toan nhanh:
(TSL.D-HTK)/Nq ngi\.n h\ln

I

273

10.140

83.453

182.692

62.706


2,7

+ He s6 Nqfr6ng Titi san

0,6

0,6

+ He s6 NqNCSH

1,3

1,3

3. Chi tieu v~ nang h,rc ho\lt d(lng
+ Vong quay hang ton kho:Gia
v6n hang ban/HTK binh quiin

17,8

10

Doanh thu th~nfr6ng tai san

1,2

0,7

+He s6 LNST/DTT


tu

5. Ca du c6 dong, thay d6i v6n d~u tu clia chU s& hfru:
a) c6 ph~n:
Page 12 of23

.

.,.,...

.'
'

!


..
- T6ng si\ c6 phfuJ dang luu hanh: 60.485.600 c6 phfuJ
- Lo
23

51.357.867

84,91

I

Ca nhan

Ghi chti

.

Trang d6

Trong d6

CD sang
l~p

doan

Di~n

h,rc

Vi~t

Nam


2.066

60.485.600

100,00

T(ip

II

I

Ti\ng

N
\

I,

"'

c). Tinh hinh thay d6i vi\n dfru tu clia chu sa hfru: Khong c6
d) Giao djch c6 phi~u quy:
si\ luqng c6 phi~u quy hi~n l(li: 1.200.000 c6 phi~u
e) Oic ch(rng khoan khac: Khong c6
ill. Bao cao ilanh ~ia va ilanh gia cua Ba_n Tflng Giam ilflc:
1. Danh gia ket qua ho


- Ho~t di}ng sim xuat khac vii cung cap dich VI}:
.•
'· .
C6ng ty da th~Jc hi~n duqc m(Jt s6 hqp d6ng djch Vl,l cho m(Jt s6 khach hang ben
ng