PET IRI.N oO TgI Tii L6Nt

tqk r ^4 at 3i Bm|ar.Brc
ted 2Mt2N6.io tt tubs 8rc

BriNGc,iN D6I Ki ro,iN

1,0.9

t:.111,2f.€!urr1,.5.,q,q:-5-l-i
911.011

n. ci. rdrin di!,uriichinh ocitrbxn
r. D,u tu driig rihdir neinbio

..],!y,p\"!cs!q,.sii,-d.:[!]!"rc\!irq.$p!q (:)-- ..1.?:.

it.i

;;H';'

' -

. 1l-,l1-,

2 rhudcrcr dudc*niu l,n
r ft;
cic khor kn6 phii rhu^*hatrtrc
",i
,00


6'c6i!,|qidWdl6(ho+!$hfu

q]lb!rin riinr!in 'ub{deed'di0r
l+i rlli rdns ki
lq.tqai
rih vi lmg dmP riin dr! kt

c965r',a'|9'

tuh hbs da &y dai ri sidhdi ddj qry dii trFo?j4
riri Yi lme dmP din $6i Lj

Neui,irapbiiu

16,r

NgqE_.lri
diid iheophrpluit


coNGTy cd pHiN pHiT TRrEI\o6 THrTi LIEM

3iTb:];1ihxT".is",T#mdi

Dich
vqns,
phu.mg
Dich
vo4,qMn

Ddnviriin tisndunsimnsk6bri
Dd yj ti.tr lc sndunsrong kahin tdDdig viCiNa,n(vt!D).

nr. CEUANMrJc vi cHi Dd Ir.

chuin mrcvi ch6dq15loin ipdtrls
c6ne-ty{p dug chd dOKa bjn DoanrrEhiq, viCrNm dw. bd htub iha auyd.dFh 6
r12006/QDBTCngiy 20 rhhg I nan 2006cia Bo tudng Bo Tii chi.n viL.6c th6;etu hurrns
drnttuc hiqndiuei n@ vi chdd0k6roin crra83 rdi .hi.n

2.

ruyin bdv0yiic ben ih'r .h n nm rtatoin $ dd di k6en
Bfl Lanndaodln bro dabar lhLty€! ciu c,roc6cchuinDucG roin vachi dOG ban Dorh
nghi9pvi.r NM duocbs hinnrheoQuyrj.dinns6 1r2006/QD-Brcncdy2oihine :t trb 2006
criaB0 rfldng Bd Tii chidr cins nnucic n\6ig ru hu6ngdtn lhu. hiqnchu hvc vi ch6dOk,
ba cneBo Tii chi"h !ton! vieclapB{. caoldi chjnhc6neiy !,!.

3,

Hiohthft ki ioin ip d_utrg
c6is r sr dDs hjnhrhnck; io,innhnki chu,g.

rv. cAc cHiNnsAcHxi roAN ip DUNG
r.

cd:d.rilBio.:ioilichinh
Bto cio iri .b'ntr duqc lip ran d sd ki roin d6n fch (d eic ihdtrs lin tjcn qus dijn lic ludns


.hinhc,raoicdd{phuihuoc.DGnni,u"a;d";id.r.;;;ihur -;"q"tottuEl16
Baocto lii chinl cilDo N ne
2,

Ap dunsqu'ilinh k6 torb h6t
\ 1 " ! : . 1 ' H n tso r&
.u$t70.0.r1 B?.qr.dnh,r
iqn drnl94\ h."..}od. rn..sh. g"ha do.d d., o ,h ,r di, )0r.
:
L
r r d e r u . d )q i d i i l ,r j c i i . u o r g d r q u d ; i . 4 s h o o
pr,!mdinsnsor,ea..s,,h^
r c u , d k m p \ " r i n n c i o 0 . h ! J , a 4 d e r h u d . s m 4 r o c 6 ) c r . ! o g t u o p t u ,. , n h ,
Jich
d d ' c { - u o i o r r . r - aj 3 &
sod,i k oq) r: rnc d B.
b nd;n hrd; . uo s mr nor r) g., hr \o orrn q r . ! rj( ,cr
r rJLf di
d L. r00ooo Btc ,sdy.0 rhss nh _00ofl3 Bo
d o n sB dr : : l l x r n..' q . i d , t r ) r i ( . h t o n s r . , r . , u d E 1 D r , ; s d ; . L r h t :
,i
sJdo'rric,"ddo4'd.dq'Jddgdod'ng

3.

riao vAtdg dwnc fian
d . . L d t u m c do c , t ' .
I
o o r . b . t u' 9 , h 0 c 6 d i h 4 ' h . o : h o d d
. , o h , i n o n eo L , 1 1 , n s t i . .

.{.5lr,lhnqrmd+bi'do'c e d!, rp.r
v.!Ia;rbd
.hiDr.rtj.ad.hintd.tob;.d,jhg.sd",ru,"ont;i.h.nnF
tong hs rai trhietrhft nrc hosl donedtrc dr.h sii bm diu rhi duF
ehi 6E iguyan sii.
Kli tdrno g tr dtu . duo os. nL'. -n si! .a ljla. ho r] r. duo! :o5.d., ba.ry rndn r'
rdiio pht s nl d.;uduochachos \;o rh! ihtphlr ch,ph,.
84 dons.o dir rr dr
h,. ao 'ho phn g p sFd.ms
t . ' ; n , . 6 , o l l d ' L " D . r t b d d d n g " . n d ; r d u q co n s m 4 . h u v dm . n ho t v b .
r,

Tiisrn cddlnhv0hinh
Tii sdn.5 di.n v6 hinh d\Jacrhdhi€i theoDsuy€igid ld hao mdr riy kd. rai sin oj diih v6 hinh

P h r n ; n . 1 r u l " o h b o i . . h o t . s r o n c F d d c hn r i n d e ,, o , d i i n d u . pd o - m
. & . u d i n g p h ; 1 i , r a o t n dJ o . n r . k o h s t u d g r ; e _ o g $ o g r . . m
ou).n-uou1o dd tr han Do
d ns€ s&B.rn.tuosoF
k

. i"d;oq.y:r

vdJLd.r.Foh.r;.od a,);n..o,,s


c6NGTy c6 pHiN pHir rRreh D6 THrtV uiM

3it$1iftXT""i*:"#,Hh6i


lapdv phdne
sitd6|gcn bi nsiLy.nch
. D 6 i w i - c hm " { . s d " d d c h
L . s oo . , t i n . h d d , g s i e o . . .
.

D6i rdi chtnc knodj chm dlns hi gim dich ir rhi inins gis dicr .,]l c6ccdneqr &j ch6ng
ld gia tuc brnhrcn cd sd gii eim dich do 6i iiu ci. j s4 r} chiis kno; .6dg b6 hl

!

D o i . o ' h b b o d 1 i . h \ e b ' \ r q g . i o o , . hr g m ss i o d , I L er un g s )
s i s od , rI r h dl i u
trd d, h s i r, s srchraj ned) tip Brc !.tn doi G or aln nrr;l

bi 6r'ru ruoo a!;rm
I \ o F , d ! d l q " \ & d $ t ,. o s p h . o
! i ! d ' n u c i c ht - j pu ' g t h r r hk .
$ltu '(..f dr^r{
. o v 6 i, r , 5o ' o 1 q , , p , h , . k . : " . " .
ry:cops, sro..
.:
Trne. siii 36 du du phdngcic kloan diu r dj chJnhduacehi ih{n vaochi phJrli chi.n lEng
(Jri 'h$h rt n9r khod dautu, phin ch€ih tich gitu
si, r.i lhDh ti thujn v. sia q chi sd d@c
b!.h loin vio lhu draphe chi phi
rl

Chiohitdiru& dAihrn
cit ti tr't thi thrtns qi



c6NGry cd pHaNpHiT rRrCN06 rH! Ti uiM

Di. lhii'r6ng2A,Nd9Br, khuddrhinrri Dichvans,phuirg Dichvonc,qlq" ci, Gii, H,,Noi
BAocAo TAIclllNl coNc ry ]\6
chokt ld did t& fijc nsiy30thios6 itu 2oB
Bh tiqii oEt BbdoDidEi.6nc\

n 9 ( Lq d a )

rheorLi, bio \ilm tr Lo. ? n n!^ 0 r c0
long q,J Bd \, o \ i c ,N e o r d t ) t o i r j
\ .%clr nr. dphh",jz

l'mg .o bin .rir ngdi'ilaodo4 hoac20Unfrnctdmg6i thiiuchung
duscchinhph,lquidiDn
lroneiJnglni'i ki. vni vi& dpd{nschddObrohiantharnshieD
c6,g ry kndng
phi brlq cip
rh6iviccchorhdigis rtn viqccnrrisltdtaodoncin osdyol rh6ns
0l ntu 2009.
rrq qlp th6i viec chi hi tronenh dw. shi siin s6 du da dch tip hooecic nh rtudc N6u ,6
du da.hichhp rmg c6cn n rtr{'c kndngdi dachi rr: .!.0 lhdi vicc choietrdj Laodonsrhi ioin
b dp b ; r . \ i o . h . e d r o t s r i n h i 4 0 i | h q , ! n h d o d i rl g i p r o , e r . \ i . . da r d a
t i L l 5 pr 0 s c n n r ! 1 4 . . d ' J
h c , D . ,o . . i . 1 o n " , a m\ ; . o , . d d u x p d . n ?
"\.
chi duoqghi .nan nio rhu nhip *nactung
dld.


Thtr.$u nnip hotu lai rdkhoandrtrd$u nnapdoanrnchiipsr phain6phoacsedl:{Jchoaolai do
lri
re.\.!rrho
,3 5;r dans oaucd.

tdirs. !m cd!,BiD.mL! .h,nnq
u. In e ,'h,"p dnt{ pb hddG gh nnd..o-, d,4

knoinchi r Echhn dr.i .hiu rhuc.-fij s.n n\uarhuDhaphoh r{i chi duocghrinrn kni chic

l0


c6NG'rins
w cd pHiNpHiTTRrai^r
06 THrrd LrEM

2A, NoeBl, khu d6 rh! ndi Dich vhg, phl:8ig Dich vre

Dir di

que! citr ciAy. HaNti

cio ki di chrih6 6ic i!d] 30rbg 6 oan20rr
uitr rhuyir nhr B,o do di {hirh caDs4 n, (riap$m)

chh ho.e tums br c c6lqi niuin rir$ ihuadesndungnhrnc(h{nnb.hr@ droiduq!khi! ku
Git ri shj sdc'ralti s;l 'hueftu nhipdomh.shiip hotu lzi dum xm x3' lei vio nsiy 6 $nc
nrn raichinhvi sedurr chi cidd dEnmrc din bao.hi. chii c,j di lqi inuin d.n $u6 chophdp

D o d h h u . d d m sr . . i n b e . r L i \ : d m c q . . i h i n l j l : k G . r q d , n i p d r e q d ,
b d g a on \ i c h o L ] ' n 'I ' i n g h o du. d , t n r n g d . . o Dd u , i . - u " r r n h m e . r s d ; n J { b d
.nd rmdJdc6DL
,"*"r,
ii. hmpd",h&bdLi.o,,..,\odfr,i
r.hsp
i;1""r"i,
Dort ri bir do o,d,cs' n\6 Lh.pniftna o', q. ..cr tiil\o:,.{ o.rr..rc
'dq'renq.r
) sgh6'ddd'e
o u - , , t n 6 , b . r , d 1 b y r ub
Ud's. !.lhd dds f li.no-d d;nrie. dh o i.,r,.ho, .errcoh@\nitugt"
b
D'iit

tru *nEctu dkh v!

'h r rj ri o n ri Jo"Jrn
i,
br@ihfuqh4|ePlirrqkbk

d . h di,,.

hod,l,,ir, r: q", .n,h


c6NGw c6 pHiN pHiT TRrEr{06 THrri, Lr€M
Dl.chi:Tiis 2A.No9Br, khuddthimdiDlchvans,phdihsDichvong,quAn
ciu ciny,HriN6i
B^oc^o r^r cHN coNarY Mt

86phAnthmkhuwcdialilinotphtnc6raxrodinh eis bii. $an eiavio quabi.n sinxuil
ichkinnt€khtc vdi dc bi phankn$ doanh
Nng .dcn6i tndngkinnG khic.
',cFnduo

i:E e ourn- tro ornturn, de{eo odho. od ,dne@g\edd
vd brnk.aiooe!';.
r h g h o s d d g ( 3 . b e n . : n o do . ? s
".hh
ls dr, i.n qranoa.t-os 1 u r:im.oarr u-g ,. - L
Ttong viec xemxit m6i quai hq cia cic bcnren 'rrm. bdnchit cia m6i quu hq du@ chnte.s
nhi€uhd hinh rhrh phip li
Giaodi.h vd cic ban.d ri€i quanrong n

rhkl'lh]rqhhaqP]6hq!fudl|'

duo.

'rh bdyd lnuyarninh s6 vll.L


c6r'rcry c6 pHiN pHir rRrfl 06 rH! r|} LreM

Diadr: rir4 ,A, NoeBl, khud,ii\i mdiDichvong,phli,trcDi.h vq.c; qul. ctu ciav, uiLNoi

Bio c,io rit cHiNrcdNon Mt
q$ ts di .hrihka'$ic nsiyr06tug6oin
Billily|IblbhBto.{olii.hjohc6trgiy

TE6NGTTNBo sUNccHo cic (Ito,iN Mlc TRiNEBiY TRO C B;NG CiN DOI

coNc ry cd pHir'rpHiT TRTEIN
06 rU TUuCM

Dich
voieiphuids
Dich
vo,e.quiicrucii, HiNoi
#;odi

3fffi1i?hlir?!s,,f

Go kt d .hinh ka thic qiy 30 rb.ig 6 ob 20!
&o 'hq&nhi Bioqo dr([!bconsry

Dqpbdngphiirhunginb,i ki6
Li knodnduphdngphriindphaithuchu qut hanrh3nnbin inhg kn6 o3 khnning drtrhdi

s6o,ji Lv

sdcudikt
chi phisxKDdddaaHDBDS

chi phi ai d4E nhdLK Bf
ctu phisxKD dddd8 HDxiy lip

cr. khoincin c6,br qut, kt {F istn ha
T.ig shm h' sin (d dibhhtu Linh.

auinlt



pH,irrRrCND0THrra/u€M
GONG
ry cd PHEN
Diachirr,ng 2A, NoeBl. khud6 6i m& Dich veig, phudrBDichv!!e
cb ki d chinhk.' si. ncy r 64; 6 iin r f
ri!

nryit n b n

40 rii cdd cang !y D. (iip rh.o)

Tiog,siin tti sin c6dinhv0
Ldquyaist due dit la s,tVP

(r6.249.993)

Li nhac6ng r, sd hiix rai idr

(:r4l294793)

L&!!94!l

!i lrog

cir tri

_r! i!!l!!l:!r

S6lrqle

-y
K Ch o . ' ! s & r u t D n nd o & B . n hu p . a s .
,g
nHJr
9,. *,-,
H o d d - gq ; n . o , c \ d ; o ^ s u q . ] ; r . 4 0 _ 0 t \ G H D O | D r , o , ; . ; , ( a i , j q - r h o A \b i 5 6 n -l d d J o . o .p \ o n e , - , . . o n s d . oI . B ^ D t . I H o B ; d
;
rnel! ' du; H:rnLi i oncr \ tHv tv .d-d Horsm ddsi4 r

ji (.o


CONG
ft cd pHiN pHiT TRr€ND6 rHI Td uCM
Dj, di, Trng 2A. NoeB1.kru d6 'ni h6r Dichvq|e, phuine Dicb
oro kt d ch6hka .bic isty 30siDs 6 ih 2oB
3flhJltoDh

l?,

Bbqoki

dui (irc Ir D! L"ip$fol

D5ufu vlo c6ngiyliln kir
sii l@!

cii .rj

sij lsa

S0cu6lki


c6NGTy c6 pHiN pHiT TRriN06 TH!TiJu€M
.60krd chrihk&mtr 4dy r 6;6

dn 4u

srddqy6tDiBbBrocrodrrbhhcilgryD!

(ii6pd@)

sd cu6ikJ
NIri cungoepHE Btr dolg san
NM mns .ApHD$i c6nexiy tip

Nsui,ifruart fr,n HD(D BDS
+ nt,1 hc6nEtaidt nhBa. QL32
+ rln xE a4s hhahi d( dnBdcQLt

s3cu0iki

Nslni nu batudc HDKDxay Lip
Neui'inu hi tujc HD knAc

'n!avi.ic knoin
nhii nOpNbl RF.
Diaucbiob
s6dAuish


cio kt di .dd kn dic nsry30rb^g 6nh 20t3
eo '[qtr qilr ae do 'ldbr

lr.

c6os$ 4 r!.rp$m)

cicknoin phir rt, pbiin0! ncin hsnkric
Kinh pN c6ngdoAn,DPCD
BHXH, BIIYT, BHTN, ..
cois ty cd phii Truns rio (-fiin v6n gjp DA

Sdcudikt

c6ngq ci phanHADd e;ng dgi vi
thi c6ncduin knuDTMDichvens)
c6ngqr cP xD PhncHhg Hotdinss
Phii rii NEins6chiid ch€ihEchsii
Phdihi nii dir cac$ue vin phdis
rMi si be qurnli ioanht x2
Phucip HDQTvi Bm Ki;n $5i
Ti€n$ue TNCNr@ kniu tln
Pbiibi oj donsdancd&c nin 2012
PhdtA tiandd cld muanni

:2. Qrti\i€n'huobcjnbuctei

rdnc do trich l!, rn hi nhin

(r.i0:.13,1.500J


:
i

a

z
E

u

i

i

€

E

e

a=.,!
F

o

-sl

€


Fs;=:

.E=:;:

€

l.

.e1=:-"
E_-=!di

o 1 3 : E

FEe:i

;

=

R

:6_d-

'"EiEEtc
;
€
,E .i E-i!3.8r!
i iz'4iEi177

'i sFE93€E=Ei

cri v6ncrrahod d6ngxeyItP
cia v6nc'rahoarddnskiih domhBir dongsir
ci, vdnc'radich\a daois cip
D d n h i h u h o q r d i n sr r i d i n h

Ki nsJ Mmir[6t

r-AchaihtechI si6diiiltuchjEn
Dq phtlrsgina si6 dc kno diu runcinhen,

chiDhiquintj dmobnsiiip

rhu rii. pha!!i phd h0! ddDE

xi niy

Ki nly iin iidr

(j niv

Ky niy nin 1fu6r


c6Nc ry cd pHiN pHir rRrEi{o6 rHI ri LriM
D!chiTiiE2A,No9Bl,khud6rhim6iDichvqns.phdimgDi.hVqne,quinCatrGiiy,HiNOi

Bio cno rnr cHiM cdNcrY w

Go kt rii cbrink& $ic isiy r0 .hiis 6 nm 2013
Bi! rbqyalhh Bi! .io di .bhh caq ty b, (i6p tns)

cdcb€dlicnqumdanihoi dian 10/6/20
tr vdi c'inc q cdr:

cacnghiepvuphil sinhroDequt 2D0rI siir c6nsty v,n cacbcnLa1qub khic .nd su:
out ni'
c6ns t! c6 prtin LidecoI
Domhrhucholhuevatrphdns
6.212127
I 6 3 ?4 0 t . 6 1 6
D o h r b u ! n c d t n c D t u I2 o t
c6,s 4 captik Lid?co)
nh'asnN,k6F6idbr14hna


c6NGTy cd pHiN pHir rRrgN 06 THt Til LriM
Disdi: Tatrg2a,NoeB
r. rrruird$i m,iiDichvaig, phuii'cDichvqne,quan
ceucity, HANoi
chokr rii chiih ka 6ic isiy r0 rh{trg6 dn m I

Out v
Doatrhthu ray drrB cdnerdnn
Doah lhu chothudvtu phdrg

Domhrhuchorhuavin phdng

Tai nsiy k6! rhricki ka 6ir, .6ng nq vdi cic b€nliOnque khacDht sru:
\o t ud,kj

Fhaidrurrnsttudcrianrhia kac6is ldntr

ds phdosphainh kn6dJi trio duw lip chocic khoiniq ph6lhu$ cacben[€. ,]u$.

lsdg hqp ddngkndngoj khi
crltrg .r .d cic rni b d. dutrsrir cic hoatddns kiin domh Ghn y6u d6i yt
khrch hino vi hoaldons1dicbinn(rra1sni nganhnu, chovayva cic c6ic cu rdi .hinh kh6c).

ctus t giin rhigudi rorin dungb,!ngcichchi giaodFhvtii crcd@ vi c6kni |angrii chi.n6r
$Lnh6nvi€nkc roin c6nsnqdiudngxuycn$s d6i trdphij lnn dait6nd6cihu hdi.T'etr6 sd
, 4 \ ; \ n o i p h : i , n ,E. r o o .
nh3rn{nnircrnd.,g
kh6nE
rip LMg!;o merr"ij.hh{ien}drdoh
Phin l,ir fier ci{ is:n hing ci:i c6ic ry dvqc gni 6i c{c ng6nhing ldn. 'j try dn 'i viir Nm.
c6nc ry nnan$ay mft d0 iap hng nji ro rin dsned6i vdi ti eni nganhangh ih6p

rc rheh khoinli di m cdig q gip kndklrtu *ni fiuc hi€n'lghtuvu rti .hjDhdodtu riar
aa rdng ci{,a d6cchiucachnhiem€o nhartuns trudnli
ho& c,racdnc ry .hn yeuph{ sinh

i n lhain khoan.Rii rc irrann

cdn8ry.ttnin It rLriN rhrnnknoinrhongquavii. dly ri Bd! 1u@staa u.cac khod0tumc
&og litu phnhqr vi cackhin vayd mLicmaBa TllngGirn ,i6. chold di dcdip rjnsnnucau
hoq'dqnscia cdnEB,Drd eiin ftieuanhhudngcrraDnhs bianddngveludis fien.
'ni'i

hs rhsh rorn criacic krroin ry phii ffi lii chinndF ftn cic kndn $sh roin du kidnlheo
b,rpir6nechm dtrF chi kndunnu sru:

Tnr nrn trt