Signature Not Verified
CONG TY

co PHAN

DAU TU

Được ký bởi NGUYỄN THỊ HUỆ

.

.

.

CONG
xA BOI cHiJ
NGHIA VIET NAM
NgàyBOA
ký: 16.10.2014
10:37

PIlAT TRIEN GAS DO TIQ

DQc l~p - TV do - H~nh phuc

S6:Li'35 /KBT -TCKT
V/v: Giai trinh s6 li~u Quy 3/2014

Kinh glii: Uy ban chUng Khoan Nha nuac


nen doanh thu quy 3/2014 chu y€u la doanh thu ill ho:;tt dQng kinh doanh LPG, ma
lo:;ti hinh kinh doanh nay c6 ty l~ lqi nhu~n gQP /doanh thu, khi€n lqi nhu~

gQP ill

ban hang va cung c~p dich vv giam;
-

Hai, Hii su~t huy dQng cua ngan hang ky nay giam nhi€u so vai cling ky nam
ngoai khi€n thu nh~p tir ho:;tt dQng tai chinh cua ky nay giam.

PVGAS CITY cam k€t nQi dung neu tren la hoan toan trung th\fc, chinh xac va chiu
trach nhi~m v€ nQi dung giai trinh neu tren.
Tran tr

CONG TY CP DAu TV PHAT TRlEN GAS DO THJ
Bia chi: TAng 4 sa 173 Trung Kinh, cAu Gi§y, Ha Nqi
Tel: 04.37846858
Fax: 04.37346838

Chi tieu
TAl SAN
A- TAl SAN NGAN H~N
I. Tien va cae khoan tlrong clU"ongtien
1. Tien
2. Cac khoim tucmg ducmg tien
II. Cae khoan clau tlr tai ehinh ngan h~n
1. Dau tu ngan h;;m
2. Dl,tphong gifun gia dau tu ngan h;;m
III. Cae khoan phai thu ne;an h~n
1. Phili thu khach himg
2. Tril truac cho nguai bim
3. Phili thu n(>ib(>ngan h;;m
4. Phili thu theo tien d(>ke ho~ch hqp dong xay dl,tllg
5. Cac khoim phili thu khac
6. Dl,tphong phili thu ngan h;;mkh6 doi
IV. Hang ton kho
1. Himg ton kho
2. Dl,tphOng gifun gia himg ton kho
V.Tai san ngan h~n khae
1. Chi phi tril truac ngan h;;m
2. Thue GTGT duqc khau trir
3. Thue vil cac khoim khac phili thu Nha nuac
4. Hi sim ngan h;;mkhac

VI. LQi the thU"ongm~i
TONG CONG TAl SAN

Mil chi Thuyet
minh
tieu
100
110
III

112
120
121
129
130
131
132
133
134
135
139
140
141
149
150
151
152
154
158
200

270

sa clAunam

Sa euai ky

-

-

375 830 944 513
122 426 909 344
13 976 909 344
108 450 000 000
75 692 075 066
75 692 075 066

374 081 593 116
93 829 909 296
7569909296
86 260 000 000
78 104 559 580
78 104559580

144692663131
146334701 473
652222456

159 527 413 391
156870327627

-

11 686 157 986
3265704570
8783428831
-5517724261

11 062 148859
3899284090
8422270751
-4 522 986 661

208237894
428280000
- 220 042106
8212215522

256612903
428280000
- 171 667097
6906251 866

2477 563 896

-

-

2477563896


1. Yay va nq ngan h?ll
2. Phai tra ngub'i ban
312
3. Ngub'i mua tra tien truac
313
4. Thue va cac khoan phai nQp nha nuac
314
5. Phai tra ngub'i lao dQng
315
6. Chi phi phai tra
316
7. Phai tra nQibQ
317
8. Phai tra theo tien dQke ho~ch hqp dong xay dl,T11g318
9. Cac khoan phai tra, phai nop ngan h?ll khac
319
10. DIJ phong phai tra ngan h?ll
320
11. Quy khen thuemg phuc lqi
323
II. Nil dill hl.1n
330
1. Phai tra dai h?ll ngub'i ban
331
2. Phai tra dai h?ll noi bQ
332
3. Phai tra dai h?ll khac
333
4. Yay vanq dai h~n
334

9. Quy khac thuQcvan chu sa hiiu
419
10. Lqi nhU?n sau thue chua phan pMi
420
11. Nguon van dau tu XDCB
421
12. Quy h6 trq sap xep doanh nghi~p
422
II. Nguon kinh phi vil quy khac
430
1. Nguon kinh phi
432
2. Nguon kinh phi dahinh thanh TSCD
433
C. LQI ICH cO DONG THIEU sO
439
TONG CONG NGUON VON
440
CAC CHI TIEU NGOAI BANG
1. Tai san thue ngOlli
01
2. V?t tu, hang h6a nh?n gift hQ,nh?n gia cong
02
3. Hang h6a nh?n ban hQ, nh?n ky gui, 10' cuqc
03
4. Nq kh6 doi da xu Iy
04
5. Ngo~i t~ cac lo~i
05
6. DIJ toan chi SIJnghi~p, dlJ an

486886 138
218 034 454 517
218 034 454 517
188 700 000 000
15 480 000 000

-

806000778
1 790614594
337031314
10 920 807 831

-

404 469 731 063
-

33532

-

KE ToAN TRUONG

~U07

Cha?' ~

182313 925 351
181 739 039 538

-

806000778
1 790614594
337031314
14019248503

-

403 446 820 540
22193


Bao cao tai chinh
Qui III nam tai chinh 2014

CONG TY CP DAu TV PH1\T TRIEN GAS DO THI
Dla chi: T§ng 4 s8 173 Trung Kinh, cAu Gi§y, Ha NQi
Tel: 04.37846858
Fax: 04.37346838

Mli chi Thuy~t
tieu
minh

Chi tieu
1. Doanh thu ban hang va cung cap djch V\l
2. Cae khofm giam tnI doanh thu
3. Doanh thu thuan ve ban hane va cune clip dich vu (10 = 01 - 02)
4. Gia van hang ban

31
32
40
45
50
51
52
60
61
62
70

KE ToAN TRUONG
§(l/~ ~Jfat.7td

Sa loy ke tir dau nam
Quy nay nam tro'cYc d~n cu8i quy nay (Nam
nay)
659997655519
226 170 046 607
234582238 149
102427274
18831055
659 895 228 245
226 170 046 607
234 563 407 094
635336016381
227350254081
213291725406
24559211 864

3964602439
2817881221
872 212 537
1291411400
143860322
0
0
10422 250 747
3092389902
3874234199
0
0
546,9
162,5
203,6

Quy nay nam nay

sa loy k~ tir dau nam
d~n cu8i quy nay
(Nam tru'ac)
614520178918
24953
614520153965
584288795047
30231358918
9171674837
9314644
0
6014418 128

Chi tieu

Liiy k@tir d§u nam d@n
cuai quy nay(Nam tmo'c)

I. LlfU chuyen tien tir ho~t dQnf kinh doanh

I. Tien thu tUban hang, cung cap djch V\lva doanh thu khac
2. Tien chi tra cho ngub'i cung cap hang hoa va djch V\l
3. Tien chi tra cho nguOi lao d9ng
4. Tien chi tra 11iivay
5. Tien chi n9P thue thu nMp doanh nghi~p
6. Tien thu khac tU hO

-1631790775
-29986971 682
32040820590

-3 854771 979
-74810107700
23258215800

7435410805
7857468938

9769472 909
-45 637 190 970

-11 937742952
-11 937 742 952
28 587 222 044
93 829 909 296
9778004
122 426 909 344

-4495 568475
-4495 568 475
-68421151 956
161 792 543 703
3573853
93 374 965 600

III. LlfU chuyen tien tir ho~t dQnf tai chinh

Cong ty CP Dau tu Phat tri~n Gas Do Thi
Tang 4 s6 173 Trung Kinh, P.Yen Hba, Q.cau Gifty, TP.Ha N9i

Ban thuy~t minh bao cao titi chinh
Quy III - Nam 2014

1- f)~c Qi~mho~t Ql}ngciia doanh nghi~p

1- Hinh thUe sa hiiu v6n: Cong ty e6 phful
2- Linh v\Ie kinh doanh: Khi h6a long va dieh V\llien quan
3- Nganh nghe kinh doanh
4- D~e di~m hOl;ltd9ng eua doanh nghi~p trong nam tai ehinh e6 anh huang d~n bao cao tai ehinh: Kinh doanh khi h6a long, Tu
vftn, I~p d\I an dau tu, I~p d~t h~ th6ng gas trung tam.
11-Nien Ql}k@toan, Qon vi ti~n t~ sfr dyng trong k@toan
1- Nien d9 k~ toan (b~t d~u tir ngay 0 110112010 k~t thue vao ngay31/12/201 0)
2- Don vi tien t~ sir d\lng trong k~ toan: Vi~t nam d6ng
III- Chuin m•••.
c va Ch@Ql}k@toan ap dyng
1- Ch~ d9 k~ toan ap d\lng: Quy~t dinh 1S12006/QD-BTC ngay 20/312006
2- Tuyen b6 ve vi~e tWlnthu Chuftn m\Ie k~ toan va Ch~ d9 k~ toan: Tuan thu
3- Hinh th(re k~ toan ap d\lng: ChUng tir ghi s6.
IV- Cac chinh sach k@toan ap dyng
- Nguyen t~e ghi nh~ ehenh I~eh danh gia Il;litai san: Theo ehuftn m\Ie k~ toan
- Nguyen t~e ghi nh~ chenh I~ch tYgia: Theo chu~n m\Ic k~ toan
- Nguyen t~c ghi nh~ Iqi nhu~ chua phan ph6i: Thong tu 13012008/TT-BTC
1- Nguyen cic ghi nh~ cac khoan tien va cac khoan tuong duong tien.
Phuong phap ehuy~n d6i cac d6ng tien khac ra d6ng tien sir d\lng trong k~ toan: Quy~t dinh 1S/2006/QD-BTC
2- Nguyen t~c ghi nh~ hang t6n kho:
• Nguyen t~c ghi nh~n hang t6n kho: gia g5c
- Phuong phap tinh gia tri hang t6n kho: Binh quan gia quyen

hOu: theo quy dinh hi~n hanh
- Nguyen t~c ghi nH~n v5n ddu tu cua chu
hOu, th~g du v5n c6 phiin, v5n khac cua chu
11- Nguyen t~c va phuang phap ghi nh~ doanh thu: theo quy dinh hi~n hanh
- Doanh thu ban hang;
- Doanh thu cung dp dich v1,1;
- Doanh thu hOl~tdOng tai chinh;
- Doanh thu hqp d6ng xay d\ffig.

13- Nguyen t~c va phuang phap ghi nh~
h,li: theo quy dinh hi~n hanh

sa

chi phi thu€ thu nh~p doanh nghi~p hi~n hanh, chi phi thu€ thu nh~p doanh nghi~p hoan

01- Tien va cac khoan tuang duang tien
- Tien roi[lt
- Tien gui ngan hang
- Tien dang chuy€n
- Cac khoan tuang duang tien
CQng

- C6 phi€u ddu tu ng~ h~
- Trai phi€u ddu tu ng~ h~
- Ddu tu ng~ h~ khac
- D1,1'phong giam gia ddu tu ng~
CQng

sa hOu.

- Phai thu ve c6 ruc va lqi nhu~ duqc chia
- Phlii thu nguai lao dOng
- Phlii thu khac
- Bao hi€ro xii hQi tra truac
CQng
04- Hang t5n kho
- Hang roua dang di tren duang
- Nguyen li~u, v~t li~u
- Cong C1,1,
d1,1ngC1,1
- Chi phi SX, KD da dang
- Thanh phfun
- Hang h6a
- Hang gui di ban
- Hang hoa kho bao thu€
- Hang hoa b~t dOng san
CQng gili g8c hang tan kho

4253827612
8761 682

7962828290
6765650

4262589294

7969593940

11 075 826 133
64362477

+ V€ gia trj
c - Dau tu dai h~ khac
- Dau tu c6 phi€u
- Dau tu tin phi€u, IcYphi€u
- Cho vay dai h~
- Dau tu trai phi€u
- Ly do thay d6i vai tUng khoan dau tu / lo~i c6 phi€u, trai phi€u
+ V€ s61uqng (d6i vai c6 phi€u, trai phi€u)
+ V€ gia trj

14- Chi phi tra truac dlii h~
- Chi phi tra truac v€ thue ho~t dQng TSCD
- Chi phi thanh I~p doanh nghi~p
- Chi phi nghien Clru co gia trj Ian
- Chi phi cho giai do~ tri@nkhai khOng du tieu chuan ghi nh~ lli TSCD vo hinh
- Chi phi dlii h~ khac

15- Yay va nq ngful h~
- Yay ngful h~
- Nq dai h~ d€n h~ tra
Cgog

2477 563896

2477563

896

14 366 818 796


1456876559

18- Cac khoan phai tra, phai ni)p ngfuI h~n khac
- Tai san thua cha giai quy~t
- Kinh phi c6ng doan
- Bao hi~rn xa hi)i
- Bao hi~rn y t~
- Phai tra v€ c5 phfu1hoa
- Nh~ IcY quy, IcY cugc ngfuI h~
- Doanh thu chua thvc hi~n
- Bao hi~rn th~t nghi~p
- Cac khoan phai tra, phai ni)p khac
CQng

2913 639735
3567796163

2728756841
3507687333

19- Phai tra dai h~ ni)i bi)
- Yay dai h~ ni)i bi)
- Phai tra dai h~ ni)i bi) khac
CQng
20- Yay va ng dai h~
a - Yay daih~
- Yay ngan hang
- Yay d5i tuqng khac
- Trai phi~u phat hanh
b - Ngdai h~


806000778
1 790614594
337031314

23 - Ngu6n kinh phi
- Ngu6n kinh phi dugc d.p trong nam
- Chi S\f nghi~p
- Ngu6n kinh phi con I~i cu5i nam
24- Tai san thue ngoai

(1) - Gia tri tai san thue ngoai
- TSCD thue ngoai
- Tai san khac thue ngoai
(2) - T6ng s5 ti~n thue t5i thi~u trong tuang lai cua hgp d6ng thue hOl;ltd(lng tai san khong My ngang theo cac thOi hl;lD
- Tir 1 nam tra xu5ng
- Tren 1 nam d6n 5 nam
- Tren 5 nam

Tir ngay 01107/2014
(lSn ngay 30/09/2014

Tir ngay 01107/2013
(lSn ngay 30/09/2013

26 - Cac khoan gifun trir doanh thu (Mli s5 02)
Trong d6:
- Chi6t kh~u thuang ml;li
- Gifun gia hang ban
- Hang ban bi tra Il;li


32 - Chi phi thu~ thu nh~p doanh nghi~p hoan le;ti(Ma sb 52)
- Chi phi thu~ thu nh~p doanh nghi~p hoan le;tiphat sinh tUvi~c hofm nh~p tai san thu~ thu nMp hoan le;ti
- Chi phi thu~ thu nh~p doanh nghi~p hoan le;tiphat sinh tU cac khoan chenh I~ch ~ thai phai chiu thu~
- Thu nh~p thu~ thu nh~p doanh nghi~p hoan le;tiphat sinh tU cac khoan chenh I~ch ~ thai dugc kh§.utrir
- Thu nh~p thu~ thu nMp doanh nghi~p hoan lliliphat sinh tU cac khoan 16tinh thu~ va lIU dai thu~ chua sli dl,mg
- Thu nh~p thu~ thu nMp doanh nghi~p hoan lliliphat sinh tUvi~c hoan nh~p thu~ thu nh~p hoan lliliphai tra
- T6ng chi phi thu~ thu nh~p doanh nghi~p hoan llili
33 - Chi phi san xu§.tkinh doanh theo y~u tb:
- Chi phi nguyen, ~t li~u tIVc ti~p
- Chi phi nhan cong
- Chi phi kh§.uhao tai san cb dinh
- Chi phi dich V\lmua ngoai

637786718
4077717806
342152184
4738463811
9796120519

15652921 762
5385134654
322273421
6525249582
27 885 579 419

a-

Mua tai san bfu1gcach nh~ cac khoan ng lien quan tn,rcti~p ho~c thOng qua nghi~p V\lcho thue tai chinh:
- Mua doanh nghi~p thong qua phat hanh c6 phi~u:



Cong ty CP D~u tu Phat tri~n Gas Do Thj
T~ng 4 s6 173 Trung Kinh, P.yen Hoa, Q.du

Gidy, TP.Ha. NOi

Bao cao tinb binb tang giam tai san bun binb
Quy III-Nam 2014

Chi tieu

I - Nguyen gia TSCD
1. So du dau ky
2. So tang trong ky
- Muasam mai
- Tang do ban giao
- Tang khac
3. So giam trong ky
- Thanh ly
- Nhlt
297158080

8486270751
297158080

297 158080

297158080

222458772

1494762818

138307899

6927899342

8783428831

214208831
6173 122

1484120367
10642451

107806693
2822502

3385561 189
306389106

Tfing 4 s6 173 Trung Kinh, P.yen Hoa, Q.du

Gi§'y, TP.Ha NQi

Bao cao tinh hinh tang giam tai san

vo hinh

Quy 111- Nam 2014

Chi tieu

I -Nguyen gia TSCD
1. So du dau ky
2. So tang trong ky
- Mua sam mai
- Tang do ban giao
- Tang khac
3. So giam trong ky
- Thanh ly
- Nhuqng ban
- Giam do ban giao
- Giam khac
4. So cuoi ky
II -Gia trj ita hao mon
I. So dau ky

2. So tang trong ky
3. So giam trong ky
4. So cuoi ky

70000000

358280000

428280000

70000000

133917103
16125003

203917103
16125003

70000000

150042106

220042106

224362897
208237894

224362897
208237894


Cong ty CP D§.u tu Phat trien Gas Do Thi
Tang 4 s6 173 Trung Kinh, P.yen Hoa, Q.du