ci.\G Ty cp DAU rrl

v.,\

prrir

rRldN DA eu6c ctA IDI

QL80(.r::::.;lnmC6ng6pAnTh?nh\ii:,lnrThiinhhuyQnLIpVdtrntr'i,rr5Th[p

Tcl:0676.296800

[ax:

0673.680434

BAO CAO TAI CHINH
QUY r NAM 20X4

DONG THAP, THANG 04 NAM 2014


CONG TY CO PH,iN D,iU

TUVi PHIT TRIiN

DA QU6C GIA I.D.I

.ha qd

Diachi rQL 80, CCN Vdm C6ng, xaBlnh'lhnnh, huven Lep Vn. tinh

rt2

60.000.000.000

63.500.000.00t)

100

I. Tian vi cic khoin ttong ducrng tidn

110

t. tidn
Cic khoin tuong duong tidn

03/20_t1

919.110.6s6.660

A . r.A.I s,iN NGj'N EAN

2.

.3t

N!tinh: YND

v.01.

13.364.863.281


80.458.i26.583

80.479.793.017

diu tn tii chinh ngin hqn

Cdc khoan

l. Diu

tLr

III. Cic khoin

4. Phei

121

phAi thu

(*)

Iv. Hing

xiy

(*)

tain kho

6. Du phdng phai thu ng;n han kh6 ddi

v.02.

1.29

ngin h?n

theo tiiin .lO k6 ho4ch hq p clbng

fiu

5. C6c khoan

L

120

ngin hqn

2. Dq phdng giam gia diu trr ngSn h4rn

]G

ipl
]E

d

13.364.863.281


r5l

1.507.423.',l12

2.1r r.73s.378

141

v.04.

i49

152

v.13.1

16.55:1.668.314

2.959.s48.30s

154

v.13.1

2.603.357.880

87,1.915.598

158


Tari

han kh6 ddi

212

(*)

219
2X0

eso.rc+.oog.qzs

221

3,16.71,1.608.550

222

437.122.418.175

(*)

223

(90.,107.809.62s)

643.901.938.622 :
353.984.656.610 {


211

4. Phai thu ddih4ln khic

dii

01/01/2014

3r /03/2014

788.009.692.741

200

TAI SAN DAI HAN

5. Dq phdng ph:ii thu

Thuy6t
minh

\',07.

103.293.929.612

225

gili



- Gili tri hao mdn

Bit

dong san

105.798.054.072

90.509.392.165

v.10.

126.921 .612.314

126.884.612.3r.1

252

121.209.s00.000

t2t .169.500.000

258

9.000.000.000

9.000.000.000

259

250

-

V. Tni sAn dii h+n khic
l. Chi phi tre tru6c ddi h?r
2. Tdi siin thuii thu nhap hoan
3. Tii sin ddi h?n khlic

(172.869 .423)

v.09.

230

din tu

108.29i.929.612 'i
-a
(5.675.2,11.631)."1

96 .s20 .2',79 .029

2213

- Nsu"ven gi6

212

251


NGUON V6N

so

Thuy6t
inh

o1/01/2011

31/03/2014

300

r.r20.253.100.266

1.268.106.594.832

I. Ng ngin h?n

310

1.052.616.s80.702

1.200.868.943.197

Vay vA ng ngin han
2. Ph:ii tla ngudi b6n
3. Ngudi mua tra tidn trudc


r

Nhd nu6c

1

771.695.0,+3.684

1

14

5. PhAi tra ngudi lao dong

3 L5

6. Chi phi phAi tue

316

7. Phai tre noi b0

3t7
3r8

8. Phni tra theo ti6r dO kii hoach hgp ddng
q. Cr( lho6n phai Lr-. Dhai rrQp (lrdc

xiy


330

67.636.519.564

phii tre ngin han
Qui khcn thu6ng, phic lqi

II. Nq dni htn
1. Phaitra dii han ngudibin
2. Phni te dii han nOi bO
3. Phei tri dii han khec

314

v?i c6ng ngho

8. QuY

dLL

586.897.249.135

577.507.435.990

380.000.000.000

330.000.000.000

7.668.800.000


412

r

4t3
414

quj (*)

tii

san

s;n h5i dolii

ph6t tri&1

phdng tai chinh

9. QLr! kh6c thuQc v6n chir so hd'u
10. Lgi nhu4n sau thu6 chua phen ph6i
11. NgLrdn v5n

I

336

110

I. Y6n cht sd hiiu

430

II.

TONG CONG NGUON V6N

132

4t3
rl40
3

i

61.231.651.635

s77.507.435.990

r38

7.

62

s86.897.249.135

8. Doanh thu chua thgc hien

ri



Qui Phet 1ri6n khoa hac

r

331

4. Vay vd ng ddi han

9.

19.888.216.057

1

.707.

1s0.349.401

r .845.6 1,1.03

0.822


BIo cio tiichinh

CdNG TY cO P}I,iN D,i.U TI, v-i PH,{T TRTEN DA QUOC GIA I,D.I
D; , ' ' : O . 80. a(\ Vdrn I un!.. \d B nh . r'h. h .1i' I lp \ 1,1:.'Di q I 'p

.ha qui t kit lhLi. ngay 3l/03/2011


li

5. Ngo4i te c6c lo?i

- Dollar

Mi

- NhAn dan

(USD)

264.603,64

515.712,31

$ (\lDT)

1.87q.00

- Euro (EUR)
- Hdng K6ng (HKD)
6. Dtr to6n chi su nghiep, d{ rin

2.0t2.8C\\

6.380,00

):)i



CONC TY CO PTTiN DiU T U V-i. PH,{.T TRIEN DA QU6C GlA ].D

rlBnh n"hL \cnL.DV I

D, h'Ol 80aLN\,mr.i

Dos

'

D

-'' 2u

Bi,o CAo KET QUA HOAT DQNG KINH DOANH
Quj I nim

2014

Dantitinh:
Oui I

Mn
. it, "

Chi tieu

1. Doanh thu bln hnnq vn cung cip

7. Chi thirAi

chinh

tii

Trang d6: Chi phi ldi

8. Chi phi

bdn

chnlh

w),

hang
nghiep
ti'hott dong

9. Cli phi quan ii doanlr
10.

Lai nhuAn thuin

kinh doanh
I l. Thu Dhip khdc
12.

CIi phi khac

472.515.533.058

253.7 45.291.281

172.515.s33.058 255.i

3S.963.919.916

36.100.693.372

20.

4

291.8,15.987.

39.963.919.9I6

1.287

36.100.693.3?2

Y.21.

1.932.113./62

885.177.196

22


I 1.054.032.991

2s

4.7 40 _195 _',l 84

3.906.652.839

4.740.795.784

1.906.652.839

lo

7.s89.889.189

9.342.4',i 3.160

7.589.889.189

9.312.413.260

il

't6.391.012

170.516.287

3,2


9.039.218.912

(1.800.702.303)

426.157.,1s5

52

9.389.811.145 8.613.061.451 9.389.813.1.15

70 v.21.

KC

toin

trtins

thhng:1nlm 2014

/a/'o'P-

o''zcdid#
pi,ii
sa oudb,

oiir rrr vi

ft'11
Li

Nim tru6c

Nam nay

ti! dau n6m d6r curii ki,

//,'
02 v.r

doanl thu

LuY k6

YND

Ph.r

Dinh Nanr

?)'7


c0:{c ry co
Diachi:OI-

pH,j.N D,i.u

ru vi

80. CCN V,lm C6ns,

o. liin

rh,r Lhrc Lu ho.'r .lQrg

k,

h do,rr,h

?.Ti6n chi khic cbo hoqt d6ng kinh doanh

Lutt chuyin tiin thuin

ti

hottt d\hg kinh domh

LlIu chuy6n tii]n tit ho?t dong diu tu'
1. Tidn chi d6 mua sim, xiy dsng TSCD vd cic TS dii han I'hric
2. Tian thu ti'tharir li nhuqrg bdn TSCD vd c6c TS dii l4n lJr/tc
3. Tidn chi cho vay, mua c6c c6ng ng cira don vi kh6c
4. Tiin thu h6i cho vay, bin lai circ c6ng cr-r nq cira dcrn v! khic
5. Tidn chi diu tLL g6p v6n vio don vi kh6c.
6. TiaD thu hdi diu tu ddu tu g6p v5n vdo don vi kh6c.

Donritinh:
Qu:f

I nnm

2014


(r4.8s5.861.187)

Qui I nlnl

YND

2013

27t 349.816.713
(i40.076 985.403)
.12,1.899.040.0s4)

6t.m+.szt.zet1 $
c(
-i
.;i
8r,- 2h:.1-1.2 70

(782.112.026.037)
(20.88u.568.778)

*

II.

?. Tidn thu lni cho vay, c6 drc

vi lgi



(1.9r17.973.384)

ti

ho4t dong tii chirh
chuy6n tidn
phi6u, nhin viin g6p cia chri so hlIU
phit
c6
tn
hdnh
l. Tian thu
2. Tian chi tri !6n g6p cho cic chir s6 hiru, mua l4i c6 phi6u cira

III. Luu

31

32

p,hiep da ph{it hd nh

3i

,1i6.11:1.629.590

,125.636.775.791

3,1

50

(23.,{87.581.r72)

(16.'t62.617.11s)

Tiin vri tuong tlu'orrg tiin iliu kj,
lnh hii\ ."a th.rr Jdi tv i h, iJ . iqtt\ d',4oai ,i

60

103.s21.029.113

Tiin vi tuong tluong tian cuiii tri

10

3. Tidn vay nein hnn, ddi hr.rn ntGn dLlqc
,1.

TiiI

chi

tri

no. giic

vay


l2 hirrg nilll.

toin

... .lurrg rrong ghi cl,epkerohr,

UAN M.r.lc

vio ngil'

li..

TO{\ iP

r; \ ict \. rn V\ D,.

IJUNL

Chii dO k6 tonn .ip clung:

C6ng ry 6p dlrng Ch6 dO K6 toin .loanh nghiep ban h:Lnh theo Qu)dt dinh s6 1512006/QD-ll l C gii) 20 thnng
03 ndm 2006, th6ng tu 244/2009/TT-BTC ngdy 31/l212009 cLia B0 LnLong BO Tii Clr irrh \:i cltc clNin mtrc k6
to6n do B(l Tni Chinh ban hdnh vd ctic vln bin sira di,i, b6 sung, hu6ng dirr thuc hi6n kdrn dreo.

l'l

Il


Tyco PH,iN D,iu TU yA plliT TRIEN DA euOc cIA r.D.I

toan theo phuong phip kO khai thLLdng xuyen.

Do phdng giem gi6 hdng t6n kho dLro. c lap vio thbi diam cu6i n6m
kho l6n hcn gie
rudn c6 th6 thuc hi6n dLro-c cira chLing.

lri

3, NgulAn

ti

s6 chenh t€ch gina gi6 g6c cua trr\ng rdn

dc ghi nhQtt vd khiiu hao ttii tiitr ci tllnh (TSCD):

'faii sin c5 dinh hiru hlnh .lugc th6 hien theo nguy6n gih, lao mdn tiiy k6 vn gi6 tri cdn lai cia rij s:inc6dinh
c6d n'r. Ng'rjen gia ta, s;n (oJinrb"ogonr g:r rrr r-r:n,13.t,i flr. c.
i-cJua rii
l11 I rc
sin vdo didu ki€n hoat d6ng nhu du dinh. I(ii taLi sen dugc b6l hay thanh lj. nguy€n gi6 vi lrao ndn Iny k6
duoc kh6a s6 rd b6t k! c:ic khoan 15 ndo ph6t sinh do vi€c thanh 1! ddu dLro-c lirh v:io k6t qui hoirt dQng ldnh
doanh tuan thrl thco quy dinh tqi ThOng tu 203/20091QD/B]-C ban hdnh ngiy 20/10/2009 cila BO Tii Chi r.

lr.

-

...p..r



PH.(T TRIEN DA QUoc GIA I.D.l

c6n8, xn Irrnh

rhnnLlqlqLylllDllgllqllj!

cho rtLi I Ait

lni

ngit

31,'a3/201'l

THUYET MINH Bi,O CAO TAI CHiNH
Qui I nIm ?014
- Phuong phip kh6u hao ISCD hlIU

hifi

(tiiip lhco)

Thdi qjan khjlu hao

Loai tiii san

06

- Phuorg tien vAn tei

s

k, kjnh

G!I

C6c khoen dAu tu chring khorn r+i thd.i di6m b6o clio c6 tha'i han thu lrai v6n tren
doanh drqc phaD lo4i ld tdi san ddi hen.

I nim hoic

hon 1 chu

Chi phi di vay duqc ghi nh{n vdo chi phi san xuiL, kinh doanh troflg ki khi pbdt sinh, lril chi phi di \ay iien
(duqc
quantrgc ti6p d6n viQc diu tu xay dung hoic sen xuit tdi sin d6 dang dlloc tinh vio gii ki cira tii sen d6
phi
di
vay'
'
aiAu kiQn quy dinh trong Chuin nrvc Kil to6n ViCt Nam s5 16 "Chi
u5n t oo) t t,i-"0 a,l
"e"
gi6 tri
Chi phi di vay 1i6n quan trlLc ti6p d6n ',iec dau tu xa,v drng hoic san xuit tii sin d6 dang dugc tinh vlo
phlr
trQi khi
.i,n ill ,en ai (auq" u6n h6a), bao g6m cnc khoin hi tian \ ay, phan b6 oic khoin chi6t khAu honc
thir
tfc


qui

tleodidutqCOngryvlcric-quydinhph6Plihienhdnh,sEphAltchiachocicbCndlatrinIlq\ungop'
8, Ngal'an

iic t'i phuong phip

D.'a,th thu

bLtL

ghi nhi,t doanh th

hons

Doanh thu bdn hdng

du'o.

c ghi nhan khi ding thdi th6a nr:in c6c diau kien sau:

-

phdn l6n riri ro vd

-

ntuo, m-a:
C6ng ty kh6ng cdn nim giu quydn

q.r
p.rn congri
9.

Nguyin tic

ti

phxong phtip ghi nhA chi phi

tii

.16;

chittlt

Cec khoan chi phi duqc ghi nhAn vio chi tlritai (hrnh girm: chi phi rii (hLrrh, chi phi ch6nh lCch
do6iduqc ghi nhAn khi thuc t6 c6 ph6t sinh v:l dugc hich lorrl r:io chi phi iii chinh trong ld.

10. Ngq:An dc

ri phuong phip ghi tth\,t Jti pht

th

ni

rh

n nh,i1'

16

rr

rr' . i

khic:

l, 'i diern .,o..'o rri":

Cotlto: lr.-nlhan rolnorroi 'n;rn'oacr-^ Sr, 1( u^\sirr ru"r k rrhdo"n rlu,. plrr' or l.r r,

ng, n

han.

-

I

C6 thoihlrn thanh toiD

troi I n:im

ho.lc

tri r rrfr uh

10

1.1



cno

tiri chinh
lBi2A I4

EAY 31

THUYTT MINH BAO CAO TAI CHINH
Qur l nIm 2014

Dar l,i tinh: lAtD

v.

THONG TIN 86 suNG

V.OI. TTIN

\i

CAC

cHo

cic KIroiN

NrUC

TRirrr BAY

3.441.857.235

18.33 r.7,+0.s67

36.573.171.878

60.000.000.000

63.s00.000.000

tio.033.447.9,t1

c0"e

01/01i20t1

/03/2011

r

03.521.029.1 13

TLITAI CEiNH NG,IN HAN
3tia3i20l1

- Chring 1Jro6n diiu tu ngin h4n

c0ng

\.03. cAc KHoAN p1141 11n 'rcAN H.AN hHiC


Phii thu kh6c
+ CAng ty CP DT & XD Sao Mai
+ C6ng ty CP Tr t tin t d Ddu nr Titi Chinh

-

C6ns ty CP ET Du

Lichfi

Phdt

biin

13.ta|.E02.307

12.265.895.031

1.al1.372.222
117.199.7I3

1.196.705.222

t.2sa.0a0.aa0

t.250.aa0.000

I3.E57.t)04


il
-

I

€
o

z
i

j

,i

!a e,i-t
'+€ES-Eg'isS:
-

-

E:
:,\ si
,:=-

,E

-!r0
zaao.,

ts j
a !

tr.l r_.'.o


,; J

,:

't

U

3

Z:

L

U

N

Vi
tlJ

F

"T
.,t

U
E

z
z


c=i
9n

.!!3:t;.E.Et:
i€ E d a as
s

E
!0 .o ..o -i ql .!., .c !.
Z@q,

,.
E

i
,= !

E,E b,,-i

9:

'i-ar:)"'\;;1!

oi
lo

9E

:s


U

'i.

E

:o

z
-

a

F
-ri

3

I

a

E

2

q
z



- s*
,a

: ; i $
:!.:3
3':
! i-:
- I

tii

/0li2Al1

90 ,12t:t

9A I

90.318.1E2

i78.t8.1.816

q | '. tbl

'

t8 /82

518.18t.8t8

15,'/.5,rsJ55

151.5,/5..155

13.783.311.915

13.7iJ3.3I1.915

s.927.371.928



(r.284.887.686)

(3.281.887.686)

Diu tu tlii han khric
- C6ng q, C6 PhAn

Nhllt Hdng

Du ph6ng giAm giri diu tu tdi chinh ddi hen

c0"e

V.

I1.

126.924.612.3t1

126.88,1.612.314

CHI PHi TR;. TRUdC DAI HAN
31/03/2011

c!, dung cu bO phin sil1 xulit
- Clri phi hA nr6c ddihan khic
- COng

c0nc


./,


I'D'I
D(ingThip

RiO CIO ti|iChi.h

CONG TY CO PH,{N DAU TU'ViPTtiT TRIEN DA QUOC GIA
;i;chi:QL 80. CCN vamC6ns. xi Bnih Thiih, huye! Lrip Vd. tinh

'/ro rr'

rl'r2'l?

/ril/r"r'r

THUYET MINH BAO CAO TAI CHINTI
Qu, r nim 20Il

Vay nger hdng

c0ng
v.13. THUi vA

cic

788.109.578,429



0

521.262.660

19.1s8.026.194

3.834.483.903

2 6 0:

- Thu6 thu nhap doanh nghiCp

V.13,2 Thu6

!/Bi2a11

LIhoin phAi nop Nhi Nu6c

3

.:15

7.8

8

1/03/201,r

01/0 t /2014

t20l4
21 .7

t5.591

3,15.956.280

206.219.000

r44.92,1.000

7.85 5.75 0

21.1',73.250

13.699.000

12.01/.400

9.592.179.s00

9.732.880.500

6.343.964.159

98.210.189.565

650.054.444

+ Cing ty CP ET & XD Sao Mai Tinh ,4 Gidng

108.500.916.192

715.a40


cdNG Ty co PHAN D,i.u

ru'yA pH,ir rruEN

D , ch.:Ql 80. ca\ \ i ' , ':nr,

':

B,n

'

I

)sn

DA

eudc

' -rrinLr\'.,.

Bio cIo tiichinh

GL{ r.D.I


h3n

Nq ddi h?n

c6"e

18

t /03/20I

I

0

t/0 t/2al

I

17.47r.302.860

22.8s6.668.034

50.165.216.704

,14.380_983.601

67_636.519.564

67.237.651.635


)A

\l

1*

U

F
Q
E

\J

Elr,

z

,ET

e

F
"tr]

q

3



6=

-

-!l

-

ia-=o-!:--a-o,E;a=-=,-:!,j.!
(,/,)F.lOFFF(J..]']

=

--

!L.io=rrr
!d

> a aFIUFFFL)

- t -


c6NG TY Co PHiN
Dia chi : Ql- 80. CCN

Dit]

ven

diu tu cira chLi so hnu

+V6n
+V6n
+V6n
+Vi|n
-C6 tric,

diu k!
g6p ting hong
g6p

g6p giAm tuong

i80.000.000.000

330.000.000.00t)

80.000.000.000

:so.ooo.ooo.uoo

ki
kj'

g6p cui5i nim

3

loi nhuan da ch;a

38.000.000

r8.000.000

- C6 phi6u phd thing

38.000.000

38.000.000

Sii luq rg c6 phi6u dang ki ph6t hanh
56 lugng c6 phi6u da brin ra c6ng chlng
- Ci phiiu phi th6ng
- C6

phiiu nt dni

S5 lugng c6 philiu dugc mua 14i

- Cti phi&

- Ci

phi

th6ng

phidum dai

MQnh


"''r'

THUYET MINH BAO CAO TAI CHINH
Qulil rim 20ll
Don

V.16, e) Crc quY

cia c6ng q:

cul,i ki

- QuY dAu tu phet tri6n
- QuY dlr phdng

fiii chinh
c0ng

V,17. TONG DOANII THU B.{N

HiNG VA CUNG

t0.000.139.s89

r0 000.I39.589

r0.000.139.589

20.000.279.118',


201.815.987,659

Quj 1/201a

OtI I

2013

BAN HANG VA CUNG CAP DICH VU
Q10:

13.592

219.63 / .536.63',7

8.690.939.382

Doanh thu thuiin dich vu
Doanh thu thuin b6t dQng

l/2011

503.788.s

Doanh thu thuin sin phAm, hirng h6a

s6Ln

t2.208.1s1.022


t3

243.371.88E.276

12.i73.106.011

255.115,291.281

toin trLl6c

c0"e
21

Qui 1/2013

,196.861.1r5

75.516.616

.421

794.139.580

203.546.000

15.491.000

I .932.113.162


t

Qrtj

21.036.000

Giim gi6 hdng b6n

Vt

r

)-t

TRIIDOANII THU

V.19. DOANH THU THUAN

ai

5'c

d6ng sin dAu tLr

c0nc
V.18. CAC

Dtiundnt

CAP DICH VU

25.1 Cdc bcn

Vi CIC BfN LIIN

QUAN

I6n quan

Mili quan

Crc b6n li6n quan
C6ng

l-v

C6ng ly
C6ng ly

corrg r)

C6DgE

XD

Ctlng t1 g6p v6n

Mai tinh An Giang
CP DT Du Lich vd Ph6t tri6n Thiry San
CP Dia 5c vd Khoang s6Ln Chiu ,{
CP DT IC ri I rulirr rl'ong Quoc re


CONG

Ty cd pHiN

Diachi:QL

Diu ru yA puiT TRriN

80, CCN Vnm C6ng, aa

DA

Bidr ftnnL fuyen

ouoc

LAp

GL{ LD.l
vo. tinh Eitrg

Th6p

&aqiIkitthlic

snr 3l/$/2a14

THUYET MINH BAO CAO TAI CHiNH
Quj I nlm

Bin

Cho d5n ngiry lap
B/:n tian

Bio c{o

tii

14r.288.905.9s0

xuit khau

r.170.400.000

NL

r0.574.702.686

sen phAm phu

- Mua m6

ti ci

50.06/.46',7.064

ci

34.216.399.800

thinh phdm

- Nhan iry thnc

ritinll:

rr

I8.667467.064
13 056.122.152
1.25

tiinchornrrLtt

0.000.000

4.a1L372 222

25.2 56lieu so sdnh

- 56 liCo so s6nh li s6 lieu tr€n 860 060 tii chrnh Lhu niLn tai ch nh kir thrr. rrgay I I thing 12 rtim 20i3 da
dr oc kiim rorn. Sa I aL rr3! d;.lu'qc phr ) loer l. . Jl,o plr t.of0e'.,':'rr .\' cole. .rnr ).

(,ii ngd! 20 thting I ndnt

Ngudt

lip

bi6u