<span class='text_page_counter'>(1)</span><div class='page_container' data-page=1>

<b>Soạn bài: Buổi chiều đứng ở Phủ Thiên Trường trông ra</b>

<b>BUỔI CHIỀU ĐỨNG Ở PHỦ THIÊN TRƯỜNG TRƠNG RA</b>
<b>(Thiên Trường vãn vọng)</b>

Trần Nhân Tơng
I. VỀ TÁC GIẢ VÀ TÁC PHẨM

1. Thể thơ

Đây có thể coi là một trong những tác phẩm tiêu biểu cho thể thất ngôn tứ tuyệt luật
Đường, từ nội dung cho đến hình thức thể hiện.

2. Tác giả

Trần Nhân Tông từng là một ông vua yêu nước, giỏi việc cầm quân song cũng không
kém phần tài hoa, lịch lãm. Khi làm vua, ông không quản nguy hiểm, trực tiếp cùng Thái
thượng hồng xơng ra trận tiền chỉ huy quân sĩ chiến đấu, đánh tan đạo quân Nguyên
Mông mạnh và hung hăng khét tiếng lúc bấy giờ. Bài thơ Buổi chiều đứng ở phủ Thiên
Trường trông ra được làm khi ông về thăm quê cũ.

II. KIẾN THỨC CƠ BẢN

1. Về thể thơ, bài Buổi chiều đứng ở phủ Thiên Trường trông ra giống với bài thơ nào?
Nêu đặc điểm của thể thơ đó thể hiện trong bài này.

Gợi ý: Kiểm tra về số câu, số chữ xem bài thơ này giống bài thơ nào trong hai bài thơ luật
Đường đã học? Chú ý từ cuối của các câu 1, 2, 4 để chỉ ra cách hiệp vần của bài thơ.
2. Cụm từ bán vô bán hữu (nửa như có nửa như khơng) có nghĩa là phong cảnh mờ ảo;
vừa như có lại như khơng; vừa thực lại vừa hư. Quang cảnh gợi lên ở đây là làng xóm
đang mờ trong sương khói. Cảnh có nét thực nhưng lại có nét ảo. Chính điều này tạo nên

- Mặt trời lặn, khơng gian mờ mờ sương và khói (của những nhà dân đang thổi cơm
chiều).

- Cảnh từng đơi cị trắng liệng xuống đồng.
- Cảnh những xóm thơn xa xa mờ ảo.

- Chú ý không miêu tả những con trâu vì lúc này trâu đã về hết, chỉ nghe tiếng sáo của
mục đồng vẳng lại mà thôi.