Từ 21/4 đến 21/5, mặt trời đi ngang qua chòm sao mà các nhà thiên văn cổ xưa liên
tưởng th
ành hình thân trước của con bò, đặt tên là Taurus (bò đực) - Kim Ngưu. Người
sinh trong khoảng thời gian này luôn có thể được nhận biết bởi dáng vẻ điềm tĩnh, sự
khoan thai trong cử chỉ và lời nói.
Con Bò cũng là một tạo hoá tương đối hiền lành. Nó không bao giờ chạy ngang đường
của người khác, đồng thời cũng chẳng thích kẻ khác làm phiền. Để nó yên là nó thấy
hạnh phúc. Bắt đầu quấy rối là nó thủ thế. Chọc tức Kim Ngưu quá mức sẽ không ổn cho
bạn đâu. Người này có thể hàng tháng hoặc thậm chí hàng năm trời hoàn toàn điềm tĩnh
làm công việc của mình, chẳng hề để ý đến những xoay vần xung quanh. Nhưng tất cả
chuyện đó có giới hạn. Đến một ngày nào đó, sự kiên nhẫn bị tràn ly thì bạn hãy coi
ch
ừng! Con Bò bản chất không phải bốc đồng, nhưng một khi mất kiểm soát, cơn tức
giận thật sự đáng sợ, nó ủi phăng mọi thứ trên đường đi. May thay cảnh tượng như vậy ít
khi xảy ra, không quá hai-ba lần trong đời Kim Ngưu. Thậm chí những Con Bò nóng tính
nh
ất cũng sôi tiết không hơn hai lần trong một năm. Tuy nhiên vào thời điểm đó chúng
thật khủng khiếp: cơn cuồng nộ không có giới hạn.
Vẻ ngoài của những người sinh cuối tháng tư - nửa đầu tháng năm (điều này chủ yếu ở
đàn ông) có g
ì đó giống con bò. Ánh mắt trong sáng, điềm tĩnh và rắn rỏi. Cử động khoan
thai (ở phụ nữ - là vẻ uể oải kiềm diễm), nhưng ẩn chứa nhiều sinh lực. Không phụ thuộc
chiều cao (trong số họ có cả người cao hoặc thấp), Kim Ngưu nhìn chung có cơ thể cân
đối. Đ
àn ông thường cơ bắp ở cổ, ngực và lưng, vai rộng. Kim Ngưu ăn chậm nhai kỹ, và
vì v
ậy họ luôn có một hệ tiêu hoá tốt. Tai không to, thường khép sát vào đầu.
Kim Ngưu không thờ ơ với người khác giới, nhưng sẽ không bao giờ theo đuổi kẻ m
ình
có thi
ện cảm. Nó thích làm cho đối tượng mê đắm để rồi tự họ phải kéo đến bên nó. Bạn

l
ẫn đàn bà) dịch chuyển vị trí. Người chồng Kim Ngưu không đời nào chịu đi làm khách
cùng v
ợ, cho dù nàng có nài nỉ thế nào, nếu ở nơi mà họ được mời đến ghế ngồi không
được tiện nghi. Người vợ Kim Ngưu, nếu không ưa các bạn của chồng, sẽ chẳng th
èm
giao ti
ếp với họ.
Dẫu sao Kim Ngưu cũng có một phẩm chất tuyệt vời: sự chịu nhịn phi thường. Người
sinh cung này cả nam lẫn nữ có thể hàng năm trời chịu đựng những căng thẳng thể chất
hoặc tinh thần mà không hề than vãn. Căng thẳng càng lớn thì Con Bò càng kiên gan và
b
ền bỉ. Đa số Kim Ngưu xứng đáng được nhận huân chương vì một phẩm chất hiếm có –
ý chí kiên c
ường trước những đòn đau của số phận. Lòng trung thành của Kim Ngưu với
gia đ
ình và bạn bè là không có giới hạn. Quả là một bản nhận xét rất tuyệt phải không?
Tuy nhiên b
ạn đừng quên rằng Con Bò bướng bỉnh khủng khiếp.
Kim Ngưu có một niềm hứng thú như nhau trong khi đánh chén mọi thứ khác nhau. Từ
khoai tây chiên, bún riêu, rau xào, cho đến bánh kem chocolate, hơn nữa, không hề có
dấu hiệu dù là nhỏ nhất của rối loạn tiêu hoá. Nhưng món ăn yêu thích nhất trong menu
của Kim Ngưu vẫn là thịt.
Khó nói rằng Kim Ngưu là một tính cách rất tinh tế. Người này vui sướng cười phá khi
xem bộ phim hài cũ có các nhân vật trượt chân vỏ chuối ngã lăn, hoặc trát lên mặt nhau
nh
ững miếng bánh kem. Kim Ngưu không khoái kiểu dí dỏm tinh tế bằng những hài hước
hơi thô, đại chúng. Kim Ngưu hiếm khi t
àn nhẫn và thù dai.
Thường thì Kim Ngưu là những người có tiền. Dĩ nhiên điều đó không có nghĩa rằng tất