Ai bảo thương mà anh không nói
Để bây giờ trách lỗi cho nhau,
Hai nhà có cách xa đâu
An Vinh, An Thái còn câu hẹn hò
Dòng sông chung một con đò
Sao anh tiếc của, chẳng đưa đồ hỏi xin?
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Trung, Bình Định (Câu số 26367 )
Ai chê đám cưới ai cười đám ma
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Sinh hoạt có thể châm chước được Xuất xứ: - Đại
Chúng (Câu số 7942 )
Anh têm cho em một miếng trầu là duyên là nợ
Em vấn cho anh hút một điếu thuốc là nghĩa vợ chồng.
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Nam, Đồng Tháp (Câu số 31899 )
Anh đi năm bảy dặm đèo
Mà cưới con vợ như mèo mắc mưa
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Trung (Câu số 27343 )
Anh kia bộ tướng oai phong
Nếu không biết chữ, chớ hòng cưới em.
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Nam, Đồng Tháp (Câu số 31891 )
Anh nghèo, chớ dòng họ anh đông
Mỗi người một đồng cũng cưới được em.
- Tưởng rằng tiền túi anh quăng ra,
Ai dè tiền góp, quá cha ăn mày.
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Bản Tiền Giang chỉ có 2 câu đầu: Anh nghèo,
nhưng dòng họ anh đông, Mỗi người một đồng cũng cưới đặng em. Xuất xứ: - Miền Nam, Tiền Giang,
Miền Trung, Phú Yên (Câu số 33240 )
Anh về đợ ruộng cây đa
Đợ đồng nước ngọt sang qua cưới nàng
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Thường dùng trong nhiều thể hát (làn điệu); Đợ: là
chấp thế Xuất xứ: - Miền Trung, Bình Định (Câu số 29313 )
Anh về dọn dẹp phòng loan,

(Câu số 31913 )
Anh về bán đất mẹ cha
Bán cặp trâu già mới cưới đặng em.
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Nam, Bạc Liêu (Câu số 32521 )
Anh về bán một bầy gà
Anh qua anh cưới hết bà lẫn con
Anh về bán cặp trâu già
Anh qua anh cưới biết mà đặng không?
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Nam, An Giang (Câu số 28739 )
Anh về bán ruộng cây đa (da)
Bán cặp trâu già mới cưới đặng em
- Anh về bán một bầy gà
Anh qua anh cưới hết cả bà lẫn con.
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Ruộng cây đa (da): Ruộng hương hỏa Xuất xứ: -
Đại Chúng, Bến Tre (Câu số 538 )
Anh về bán ruộng Giồng Da
Bán cặp trâu già mới cưới đặng em
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Nam, Vĩnh Long (Câu số 33333 )
Anh về cất rạp năm căn
Chiếu hoa anh trải anh giăng ngay hàng
Lọng xanh cho chí lọng vàng
Phụ mẫu anh ngồi trước, phụ mẫu nàng ngồi sau
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Trung, Khánh Hòa (Câu số 8693 )
Anh về cho em về theo
Tiền cưới mặc họ, tiền cheo mặc làng
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 546 )
Anh về nói với mẹ cha
Coi ngày nào tốt bứng cây hoa về vườn
Để làm chi rày nhớ mai thương
Lỗi trong cha mẹ, lỗi đường lỗi em

Lâu ngày chẵn tháng rồi chàng tới tham…”(
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Trung, Bình Định (Câu số 7728 )
Áo anh rách lỗ bằng sàng
Cậy nàng mua vải vá quàng cho anh
Vá rồi anh trả tiền công
Đến lúc lấy chồng anh giúp của cho:
Giúp cho một quả xôi vò,
Một con heo béo, một vò rượu tam.
Giúp cho chiếc chiếu nàng nằm,
Đôi áo nàng bận đôi vòng nàng đeo.
Giúp cho quan mốt tiền cheo,
Quan nam tiền cưới, lại đèo bông tai
Giúp cho một rổ lá gai
Một cân nghệ bột với hai tô mè
Giúp cho năm bảy lạng chè
Cái ấm sắc thuốc cái bồ đựng than
Giúp cho đứa nữa nuôi nàng
Mai ngày trọn tháng cho chàng tới lui…”
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Trung, Bình Định (Câu số 7729 )
Áo anh rách lỗ bằng sàng (3)
Cậy nàng mua vải vá quàng thay tay
Vá rồi anh trả tiền ngay
Mai mốt có ngày anh giúp của cho
Giúp con một quả xôi vò
Một con lợn béo một vò rượu tăm
Giúp cho có chiếu nàn nằm
Có nón nàng đội, có đồng nàng đeo
Giúp cho quan mốt tiền cheo
Quan tư tiền cưới lại đèo đôi bông


Thiết gì một cảnh vườn hoa,
Mà đem đầy đọa thân ta thế này
Biết chăng hỡi bác mẹ thầy
Ngỡ rằng gả bán hóa đày thân con?
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 688 )
Bờ bụi tối tăm anh quơ nhằm thau bể
Cưới con vợ chửa về, thổi lửa queo râu.
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Nam, An Giang (Câu số 28719 )
Bao giờ tiền cưới trao tay
Tiền cheo dấp nước (làng lấy) mới hay vợ chồng
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 786 )
Bậu về bậu giả đò điên
Chồng bậu nó phiền nó để bậu ra
Để bậu ra có tờ có cớ
Đề bậu rồi lại nhớ lại thương.
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Bậu: Bạn, bạn thân, tiếng để chỉ người con trai, hay
con gái, dùng làm đại từ nhân xưng ngôi hai Xuất xứ: - Miền Nam, Bạc Liêu (Câu số 32882 )
Bây giờ biết rõ đừng than
Hồi nào nhứt quyết xuống Cái Ngang lấy chồng?

4
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Nam, Vĩnh Long (Câu số 33574 )
Bọt mía lao khô bớ cô chèo mũi
Phải cô ở gần, anh coi tuổi cưới cô.
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Nam, An Giang (Câu số 28424 )
Bước lên tấm ván, em đọc vạn câu thơ,
Biểu anh cưới vợ đừng chờ,
Tuổi em còn nhỏ, để cha mẹ nhờ đôi năm.
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Nam, Cần Thơ, (Câu số 33719 )
Cầm chài mà vãi vô nia

Một mai cha yếu mẹ già
Chén cơm đôi đũa bộ kỷ trà ai dâng?
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Nam, Kiên Giang, Vĩnh Long
(Câu số 34188 )
Cho mau tới Tết, cho hết năm nay
Chè Ô Long bốn gói
Đường cát này hai cân
Anh bỏ vô quả đơm bông
Phụ mẫu anh bước tới, phụ mẫu thân em ừ

5
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Trung, Khánh Hòa (Câu số 26551
)
Có xa dịch lại cho gần
Nhà em thách cưới có ngần ấy thôi
Hay là nặng lắm anh ơi!
Để em bớt lại một môi rau cần.
Cưới nàng anh toan dẫn voi
Anh sợ quốc cấm nên voi không bàn.
Dẫn trâu sợ họ máu hàn
Dẫn bò sợ họ nhà nàng co gân.
Miễn là có thú bốn chân
Dẫn con chuột béo mời dân mời làng.
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 1922 )
Con gái mà gả chồng gần (2)
Đến khi nhớ mẹ chạy trần cũng xong
Con gái mà gả chồng xa
Mâm cơm ai dọn, chén trà ai bưng
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Trung, Khánh Hòa (Câu số 38954
)

6
Năm nay chồng mất như chưa có chồng
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Nam, An Giang (Câu số 28394 )
Con cá đối nằm trên cối đá (2)
Chim đa đa đậu nhánh đa đa
Chồng gần không lấy, bậu lấy chồng xa
Mai sau cha yếu mẹ già
Chén cơm đôi đũa bộ kỷ trà ai dưng?
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xem Sự Tích Chim Đa Đa Sự Tích Chim Đa Đa
Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 1960 )
Còn duyên anh cưới ba heo (2)
Hết duyên anh cưới con mèo cụt đuôi (tai)
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Đại Chúng (Câu số 2036 )
Còn duyên anh cưới bằng heo
Hết duyên anh cưới con mèo cụt đuôi
Mèo cụt đuôi là mút đuôi kèo
Mãn lo cha khó, mẹ nghèo hết duyên
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Nam, Kiên Giang (Câu số 34538 )
Còn duyên anh cưới con heo
Hết duyên bí thối, bầu thiu ai thèm.
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Nam, Đồng Tháp (Câu số 32072 )
Còn duyên anh cưới một heo
Hết duyên anh cưới con mèo cụt đuôi.
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Nam, Bạc Liêu (Câu số 32601 )
Con duyên bán mắc hon dù,
Hết duyên tiền chục, tiền bù không ham.
=> Tương Đương với Anh Ngữ hoặc : Ghi Chú: * Xuất xứ: - Miền Nam, Cà Mau (Câu số 34541 )
Con gái (Có con) mà gả chồng xa
Một là mất giỗ hai là mất con
Con gái mà gả chồng gần