1

Nguy!n "ình "#ng S$ l%&c v'
k! thu"t v# s$n d%u

II) Tóm t/t l0ch s1 k+ thu,t v2 s$n d*u 5

III) V,t li3u v2 s$n d*u 14
1) V,t li3u )4 14
2) Màu 17
3) Dung môi, ch5t t6o màng, ch5t trung gian, d*u bóng 24
4) Bút lông 26
5) Quy )0nh v' an toàn 27
6) Ánh sáng trong studio 28

IV) K+ thu,t v2 s$n d*u c7 )i8n 29
1) K+ thu,t Flemish 30
K! thu"t c#a Jan Vermeer 31
2) K+ thu,t Venetian 36
3) K+ thu,t v2 tr9c ti.p 37
4) "7i m:i nh( Rembrandt 37
3 nguyên t$c c% b&n c#a k! thu"t v' nhi(u l)p 37
M*t s+ công th,c pha d-u v' 38

V) Tôi v2 nh% th. nào? 40

L(i k.t 44
Tài li3u tham kh;o 45

Vi3c này )òi hBi m=t khóa gi;ng vài h-c kH k.t h&p l@ thuy.t v:i th9c hành, nh%
)ã và )ang )%&c ti.n hành t6i các )6i h-c m+ thu,t c<a các n%:c phát tri8n, và
c*n biên so6n m=t cu>n sách dày hoIc giáo trình tJ mJ. Vì th., t6i bu7i nói chuy3n
cDng nh% trong bài vi.t này, tôi chJ có th8 )i l%:t qua ph*n l0ch s1 v:i m=t s>
danh ho6 tiêu bi8u nhKm minh ho6 cho vi3c phát tri8n k+ thu,t s$n d*u, nh5n
m=t s> chi ti.t v' ho6 phLm, nêu tóm t/t 3 k+ thu,t v2 s$n d*u c7 )i8n chính.
Cu>i cùng, )8 khBi quên mình, tôi gi:i thi3u vài nét v' k+ thu,t v2 s$n d*u c<a
b;n thân.

Ch/c ch/n bài vi.t không tránh khBi thi.u sót. Vì v,y, tôi hy v-ng nh,n )%&c góp
@ tM phía )=c gi; )8 có th8 )%a vào nhAng b7 sung và/hoIc s1a chAa c*n thi.t,
v:i mGc )ích duy nh5t là giúp ích cho t5t c; nhAng ai quan tâm t:i k+ thu,t v2
s$n d*u, )8 h- có th8 dùng bài vi.t này nh% m=t trong nhAng nguCn tham kh;o
hay tra cNu.

Nhân )ây, tôi mu>n c;m $n Ban M+ thu,t Hi3n )6i, cG th8 là bà Bùi Nh% H%$ng
và ông Ph6m Trung, )ã m(i tôi nói chuy3n, và c;m $n "HMT Hà N=i )ã )Nng ra
t7 chNc bu7i nói chuy3n này. Tôi cDng c;m $n ho6 s? Lê Huy Ti.p, ho6 s? VD
Huyên, và các thính gi; khác mà tôi không bi.t tên vì nhAng nh,n xét qu@ giá và
nhAng câu hBi sâu s/c )ã giúp tôi hoàn thi3n bài vi.t d%:i )ây. Tôi )a t6 t5t c;
các thính gi; )ã l/ng nghe tôi nói chuy3n tM )*u ).n cu>i trong su>t g*n 3 gi(
)Cng hC hCm 8/1/2009 t6i "HMT Hà N=i, mIc dù nhi'u ng%(i hôm )ó )ã ph;i
)Nng nghe vì không có )< gh. ngCi trong h=i tr%(ng.
Nguy!n "ình "#ngTokyo, 16/1/2009

nhà nhân v#n PhGc h%ng t6i P )ã thành công trong cu=c )5u tranh )%a h=i h-a,
)iêu kh/c và ki.n trúc thành các môn c<a ngh3 thu,t t9 do.

Dùng s$n )8 v2 nh% th. nào là )i'u r5t quan tr-ng )>i v:i ho6 s?, liên quan ).n
vi3c t6o ra m=t hi3n th9c bKng tranh. "i'u này có th8 sánh ngang k+ thu,t ch6y
ngón tay, dùng c7 tay, c$ th8 )8 làm phát ra âm thanh )>i v:i m=t ngh3 s? piano,
hay toán h-c và k+ thu,t l,p ch%$ng trình )>i v:i nhà v,t l@ l@ thuy.t, bQi thi.u
nó m-i c;m xúc, tr9c c;m c<a ngh3 s? hay nhà khoa h-c s2 chJ dMng Q mNc
nghi3p d%, èo u=t, không m5y giá tr0. Tính t9 do trong bi:u hi/n ch; tr< thành
ngh/ thu"t ch=ng nào c&m xúc >?@c ch1 ng9 b<i ki1n th,c, lA trí và kinh nghi/m.

ChRng nhAng các ho6 s? mà các nhà l@ lu,n phê bình m+ thu,t, hay t5t c; nhAng
ai vi.t v' h=i h-a nh% các nhà báo cDng c*n bi.t v' k+ thu,t v2 s$n d*u, cho dù
Q mNc phi th9c hành. Lí do th,t )$n gi;n: N.u không hi8u k+ thu,t v2 s$n d*u
thì không th8 khen )úng hoIc chê )úng m=t bNc tranh s$n d*u cDng nh% tác gi;
c<a nó )%&c.

Ng%(i ta th%(ng cho rKng các )6i danh ho6 bao gi( cDng hay v' m-i ph%$ng
di3n trong ngh'. "ó là m=t s9 nh*m lSn. Các thiên tài cDng tMng m/c lOi. Thí dG
)i8n hình là Leonardo da Vinci:
Leonardo da Vinci (1452 ! 1519) ”BAa t>i cu>i cùng” (1495 ! 1498), 460 x 880 cm,
Nhà th( Santa Maria delle Grazie, Milan

5

BNc “BBa t+i cu+i cùng” (Il Cenacolo hay l’Ultima Cena), hBng ngay sau khi v2
xong, vì )6i danh ho6 PhGc H%ng… không hi8u k+ thu,t v2 tranh bích ho6. Ông