Một số điều bạn có thể chưa biết về giải
Kim Tượng

Giải Kim Tượng là giải thưởng điện ảnh nổi tiếng nhất của điện ảnh Hồng
Kông và là một trong những giải thưởng điện ảnh uy tín của Đông Á. Được lập ra
năm 1982, giải thưởng được trao hàng năm vào tháng 4 để ghi nhận những đóng
góp xuất sắc trên mọi lĩnh vực của ngành công nghiệp điện ảnh Hoa ngữ như đạo
diễn, diễn xuất, kịch bản và quay phim.
Giải thưởng Điện ảnh Hồng Kông được quản lý bởi một ban giám đốc
(Board of Directors) bao gồm các đại diện của mười ba hãng phim đóng trụ sở ở
Hồng Kông. Việc bầu chọn cho giải thưởng được tiến hành từ tháng 1 đến tháng 3
hàng năm.
Hạng mục giải thưởng
Các hạng mục hiện nay của Giải thưởng Điện ảnh Hồng Kông là:
1.Phim hay nhất
2.Đạo diễn xuất sắc nhất
3.Kịch bản hay nhất
4.Vai nam chính xuất sắc nhất
5.Vai nữ chính xuất sắc nhất
6.Vai nam phụ xuất sắc nhất
7.Vai nữ phụ xuất sắc nhất
8.Diễn viên mới xuất sắc nhất
9.Quay phim
10.Biên tập phim
11.Chỉ đạo nghệ thuật
12.Phục trang
13.Chỉ đạo võ thuật
14.Âm nhạc cho phim
15.Bài hát cho phim
16.Kỹ thuật âm thanh
17.Kỹ xảo

Liên hoan phim Cannes – chương
trình Atelier

Trong năm 2005, liên hoan đã trao cho Cinefondation quyền tổ chức
L’Atelier, một bước nhảy mới trong hoạt động để kích thich sự sáng tạo của các
tác phẩm mới.
Mỗi năm, Atelier chọn ra 15 dự án phim khắp thế giới, và mời các đạo diễn
đến liên hoan phim Cannes để trò chuyện với các chuyên gia. Các nhà làm phim
được lựa chọn theo chất lượng phim và kế hoạch tài chính. Chương trình sẽ giúp
họ hoàn thành được dự án nhanh hơn nhờ vào nguồn tài chính cung cấp.
Để giúp đỡ các nhà làm phim được lựa chọn, Atalier sẽ:
- Xuất bản Livre Des Projets (Quyển dự án) để tuyên truyền cho dự án
phim với truyền thông.
- Tổ chức cuộc gặp mặt với các nhà làm phim, phân phối và quản lý phân
phối viện trợ trong Atelier.
- Liên kết giữa các nhà làm phim được chọn và các cuộc sống hằng ngày
của liên hoan phim bằng cách cung câp cho họ những điều kiện tiếp xúc với các sự
kiện, cuộc gặp gỡ và buổi chiếu phim của festival hằng ngày.
Các điều lệ của Atelier
1. Chương trình Atelier đã tạo ra một bước nhảy mới trong liên hoan để đẩy
mạnh sự sáng tạo. Nó tạo khả năng cho các nhà làm phim được lựa chọn, bằng
cách mời họ đến Cannes suốt mùa liên hoan, để có được một môi trường thật tốt
để học hỏi và hoàn thành dự án của mình.
2. Liên hoan phim Cannes đã tin tưởng giao cho Cinefondation nhiệm vụ là
lựa chọn các bộ phim được trình bày mỗi năm cho Atelier; tổ chức cho mỗi một
đạo diễn các cuộc họp cá nhân, tạo điều kiện cho họ được sử dụng quỹ quốc tế
(quĩ hỗ trợ quốc tế, các nhà sản xuất phim, phân phối xuất khẩu phim).
3. Khoảng 15 dự án được lựa chọn mỗi năm. Chương trình này không kêu
gọi việc làm đơn xin được hỗ trợ, nên sẽ không chấp nhận bất cứ lá đơn nào. Cuộc
lựa chọn của Atelier được tiến hành bởi Cinefondation, tổ chức luôn được rất đông

- Kịch bản phim bằng tiếng A hay P
- Tiểu sư của đạo diễn
- Ảnh đạo diễn
- Ảnh minh họa dự án
- Các yếu tố kỹ thuật và thẩm mỹ đã được chọn
- Địa điểm và ngày quay
- Dự tính của phim
- Tài chính cần thiết chi tiết( đồng sản xuất, presales, các quĩ công và tư)
- Ngân sách có được
- Tiểu sử của nhà sản xuất và dự án được lựa chọn
….
6. “Quyển dự án” đã được gửi đến cho các chuyên gia khắp thế giới để
chuẩn bị cho các cuộc gặp gỡ cá nhân.
“Quyển dự án” và đơn gặp mặt sẽ được đưa lên trang
www.cinefondation.com để các chuyên gia lựa chọn các nhà làm phim, ngay khi
các lựa chọn được công bố.
7. Các cuộc họp các nhân sẽ được tổ chức bởi Atelier dựa trên các tờ đơn
đấy. Vì vậy, mỗi một đạo diễn sẽ được nhận lịch họp ở Cannes.
Atelier sẽ chịu trách nhiệm cung cấp, trước khi diễn ra cuộc họp, tất cả
những gì cần thiết phải chuẩn bị.
Các buổi gặp thế sẽ diễn ra tại làng quốc tế Pantiero giữa 9.30 sáng và 1h
chiều. Độ dài mỗi cuộc họp là 30 phút.
Các buổi chiều sẽ dành cho cuộc họp tại chỗ. Mỗi đạo diễn sẽ có một nơi
riêng suốt cả kỳ Atelier.
Một phòng chiếu sẽ được dành cho các đạo diễn để trình bày về phim họ đã
làm, trên VHS hay DVD (phụ đề tiếng Anh).
8. Các nhà làm phim được lựa chọn sẽ được mời đến liên hoan phim
Cannes suốt mùa giải và tham gia vào các sự kiện của giải. Họ sẽ được kết nối với
các chương trình phim hằng ngày, các diễn đàn và sự kiện đặc biệt.
9. CÁc bộ phim dài đã làm, dựa trên dự án trình bài trong Atelier, sẽ được