Link tải luận văn miễn phí cho ae
Luận văn tiếng Trung Hán :现代汉语“吧”、“吗”、“呢”等 疑问语气词用法研究（与越南语对比）= Nghiên cứu cách dùng của trợ từ ngữ khí nghi vấn “吧”, “吗”, “呢” trong tiếng Hán hiện đại ( So sánh với tiếng Việt). Luận văn ThS. Ngôn ngữ học: 60 22 10
Luận văn ThS. 汉语语言 -- Trường Đại học Ngoại Ngữ. Đại học Quốc gia Hà Nội, 2012
第一章：现代汉语疑问语气词有关理论问题。提出有关疑问语气词理论概说，其包括疑问语气词归类、语法、语用特点与功能，尤其是指明语气词所出现的是非问句和特指问句两大类，从多层面上解读现代汉语一些语气词的用法特点。本论文也概括了各专家学者对汉语和越南语疑问语气词用法的研究实况为汉越两种语言语气词对比提供必要而又充分的理论与实践依据。. 第二章：现代汉语“吧”、“吗”、“呢”等疑问语气词用法研究。主要研究现代汉语“吧”、“吗”、“呢”疑问语气词一组的用法。笔者通过已掌握的语料提出这些词的语法归类、句法、语义特点、语用功能，同时先后仔细地分析某个语气词及其关系并联系越南语相应的表达方式加以对比、翻译。. 第三章：语气词“吧”、“吗”、“呢”在是非问句中的确信度与回答方式。基于第一、二章阐述的内容笔者集中笔墨分析现代汉语“吧”、“吗”、“呢”在是非问句中的确信度与回答方式。本论文明确含这些语气词在是非问句中的疑问程度和回答方式，进一步分析其句子焦点位置、谓语标记性、语境、预设诸多因素与确信度和回答方式的密切关系，以更加有益于把握疑问语气词这一组的用法因素。
目录
前言
选题缘由及研究意义
本论文的研究范围
本论文的研究目的
本文选用的语料
研究任务及研究方法
第一章 现代汉语疑问语气词有关理论问题
现代汉语疑问语气词概说
现代汉语疑问语气词的归类标志
现代汉语疑问语气词语法特点与功能
现代汉语疑问语气词的语用功能
现代汉语疑问语气词用法的相关研究
现代汉语疑问语气词所出现的疑问句类型的有关研究
是非问句的有关研究
特指问句、选择问句的有关研究
现代汉语疑问语气词用法的相关研究
在中国的有关研究
在越南的有关研究
小结
第二章 现代汉语“吧”、 “吗”、 “呢”等疑问语气词
用法研究 与越南语的对比
关于 “吧” 的用法
2.1.1. “吧”的语料统计
2.1.2. “吧”的语法归类
疑问语气词“吧”的用法研究
“吧” 疑问语气词的语法结构形式及其表达意义 与越南语相
应结构
对比
2.1.3.2. “吧”疑问语气词的语用特点
关于“吗” 的用法
2.2.1. “吗”的语料统计
2.2.2. “吗”疑问语气词的用法
2.2.2.1.“吗” 疑问语气词的语法结构形式及其表达意义 与越南语相应
结构
对比）
2.2.2.2.“吗”在疑问句中的语用功能
2.2.2.3 “吗”疑问语气词的用法研究
关于“呢”的用法
2.3.1. “呢”的语料统计
现代汉语语气词“呢”的语用特点与语法分类
现代汉语语气词“呢”的语用特点
归类于疑问语气词的“呢”
2.3.3. “呢” 疑问语气词的用法研究
2.3.3.1.“呢”疑问语气词的语法结构形式及其表达意义 与越南语相应
结构
对比
2.3.3.2. “NP 呢？A”的句式制约
2.3.4. “呢”是非问句
2.3.4.2. “呢”是非问句与“VP 呢？”疑问句的区别
2.3.4.3. “呢”是非问句的用法特点
2.4. “吧”、 “吗”、 “呢”的连用
2.4.1.“呢”与“吗”连用
2.4.2.“呢”与“吧”连用
小结
第三章：疑问语气词“吧”、 “吗”、 “呢”在是非问句中的 确信度与回答方式
疑问语气词“吧”、 “吗”、 “呢”在是非问句中的确信度与回答方式
疑问语气词“吗”的确信度
疑问语气词“吧”在是非问句中的确信度
疑问语气词“呢”在是非问句中的确信度
．“吧”、 “吗”、 “呢”是非问句的回答方式
影响“吧”、 “吗”、 “呢”是非问句确信度的因素
焦点与确信度之间关系
否定式和确信度之间关系
标记性和确信度之间关系
语境、知识和确信度之间关系
推测标志词和确信度之间关系
小结
结语
参考文献
摘要
汉语和越南语都是孤立分析型语言，因此，语序和虚词就是最重要的语法手
段，其中作为虚词的语气词是语法手段之一。现代汉语―吧‖、 ―吗‖、 ―呢‖等疑问语
气词一组用法多种多样，相当复杂，是交际活动中不可忽略、使用频率最高的。这
些语气词既是语法手段又是语用手段。 所以，现代汉语―吧‖、 ―吗‖、 ―呢‖疑问语气
词的用法研究是一个既有理论意义也有实用价值。 本论文以三个平面理论为指导理
论，深入侧重―吧‖、 ―吗‖、 ―呢‖等疑问语气词的用法，同时对汉越两种语言的表达
方式进行对比分，从而彰显其异同之处。本论文所得出的结果有可能运用于教学与
翻译活动中去。
全文共三章，各部分主要内容如下：
第一章：现代汉语疑问语气词有关理论问题。 提出有关疑问语气词理论概
说，其包括疑问语气词归类、语法、语用特点与功能，尤其是指明语气词所出现的
是非问句和特指问句两大类，从多层面上解读现代汉语一些语气词的用法特点。本
论文也概括了各专家学者对汉语和越南语疑问语气词用法的研究实况为汉越两种语
言语气词对比提供必要而又充分的理论与实践依据。
第二章：现代汉语―吧‖、 ―吗‖、 ―呢‖等疑问语气词用法研究。 主要研究现代
汉语―吧‖、 ―吗‖、 ―呢‖疑问语气词一组的用法。笔者通过已掌握的语料提出这些词
的语法归类、句法、 语义特点、语用功能，同时先后仔细地分析某个语气词及其关
系并联系越南语相应的表达方式加以对比、翻译。
第三章：语气词―吧‖、 ―吗‖、 ―呢‖在是非问句中的确信度与回答方式。 基于
第一、二章阐述的内容笔者集中笔墨分析现代汉语―吧‖、 ―吗‖、 ―呢‖在是非问句中
6l6gnk4eGU3qi9z
