BÁO CÁO THỰC TẬP TỔNG HỢP
TRUNG TÂM THÔNG TIN VÀ DỰ BÁO KINH TẾ - XÃ HỘI
QUỐC GIA BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ
Phần I: Giới thiệu chung về cơ sở thực tập
Bộ Kế hoạch và Đầu tư là cơ quan của chính phủ, thực hiện chức
năng quản lý nhà nước về kế hoạch và đầu tư, bao gồm: tham mưu tổng
hợp về chiến lược, quy hoạch, kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội chung
của cả nước, về cơ chế, chính sách quản lý kinh tế chung và một số lĩnh
vực cụ thể, về đầu tư trong nước, ngoài nước, khu công nghiệp, khu chế
xuất, về quản lý nguồn hỗ trợ phát triển chính thức (gọi tắt là ODA),
đấu thầu, doanh nghiêp, đăng ký kinh doanh trong phạm vi cả nước;
quản lý nhà nước các dịch vụ công trong các lĩnh vực thuộc phạm vi
quản lý của Bộ theo quy định của pháp luật.
Trung tâm thông tin và Dự báo Kinh tế - xã hội Quốc gia là trung
tâm cấp quốc gia trực thuộc Bộ Kế hoạch và Đầu tư được thành lập theo
Quyết định số 168/2004/QĐ-TTg ngày 29/10/2004/QĐ-TTg ngày
29/10/2004 của Thủ tướng Chính phủ. Trung tâm là đơn vị sự nghiệp
khoa học, có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng, hoạt
động tự chủ theo quy định của pháp luận.
I. LỊCH SỬ HÌNH THÀNH
Năm 1978
Thành lập Trung tâm thông tin – tư liệu theo quyết định số 294
UB/KHH của Chủ nhiệm Ủy ban Kế hoạch nhà nước, ký ngày 14 tháng
6 năm 1978.
Năm 1988
Sáp nhập Trung tâm Thông tin – Tư liệu và Trung tâm tính toán để
thành lập Trung tâm Thông tin. Quyết định số 101- UB/TCCB-ĐT của
Bộ trưởng Chủ nhiệm Ủy ban Kế hoạch nhà nước, ký ngày 03 tháng 6
năm 1995.
Tháng 6 năm 1995
Trung tâm Thông tin được giao chức năng, nhiệm vụ và cơ cấu tổ

3. Tổ chức nghiên cứu khoa học trong lĩnh vực thông tin và dự báo
kinh tế xã hội
4. Tổ chức nghiên cứu khoa học trong lĩnh vực thông tin và dự báo
kinh tế - xã hội.
5. Tổ chức cung cấp các dịch vụ thông tin kinh tế - xã hội cho các
tổ chức và công dân.
Trung tâm là đơn vị sự nghiệp khoa học, có tư cách pháp nhân, con
dấu và tài khoản riêng, hoạt động tự chủ theo qui định của pháp luật.
*NHIỆM VỤ VÀ QUYỀN HẠN
1. Xây dựng hệ thống thông tin phục vụ công tác quản lý nhà
nước về kinh tế - xã hội.
2. Tổ chức nghiên cứu, phân tích và dự báo kinh tế - xã hội
phục vụ quá trình hoạch định chính sách, phục vụ sự chỉ đạo quản lý
nhà nước về kinh tế - xã hội.
3. Tổ chức xây dựng ngân hàng dữ liệu quốc gia về kinh tế -
xã hội ở tầm vĩ mô của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ.
2
4. Tổ chức cung cấp thông tin về kết quả phân tích và dự báo
kinh tế - xã hội trong nước và thông tin quốc tế có liên quan phục vụ
công tác của Bộ Kế hoạch và Đầu tư, các Bộ, ngành, địa phương có liên
quan trong việc xây dựng chiến lược và lập kế hoạch phát triển ngành,
lĩnh vực.
5. Cung cấp thông tin tham khảo trong nước và quổc tế phục
vụ cho công tác quản lý, điều hành, hoạch định các chính sách kinh tế -
xã hội định kỳ và không định kỳ cho các cấp lãnh đạo.
6. Tổ chức điều tra, thu thập, tổng hợp thông tin phản hồi và
phân tích tác động của chủ trương, chính sách kinh tế - xã hội của Đảng
và Nhà nước để phục vụ công tác lãnh đạo và quản lý.
7. Làm đầu mối phối hợp trong hoạt động thông tin kinh tế -
xã hội, bao gồm: tiếp nhận và phổ biến thông tin kinh tế - xã hội đối với

Bên cạnh đó, Trung tâm có Hội đồng khoa học là tổ chức tham
mưu và tư vấn giúp Giám đốc về hoạt động nghiên cứu khoa học và
đánh giá kết quả nghiên cứu khoa học của Trung tâm.
* Hiện tại, Trung tâm có hơn 100 cán bộ, viên chức đều có trình độ
đại học.
Số lượng cán bộ có học hàm, học vị Tiến sĩ, thạc sĩ là 22 người.
Trung tâm cũng đã cử 8 cán bộ trẻ đang theo học chương trình
Tiến sĩ và Thạc sĩ ở Mỹ, Anh, Pháp, Hàn Quốc, Xingapo… Một số khác
đang theo học cao học trong nước. Mục tiêu đến năm 2010, Trung tâm
sẽ có 40-50% cán bộ có trình độ Tiến sĩ và Thạc sĩ.
Đội ngũ cộng tác viên của Trung tâm gồm các vị nguyên lãnh đạo
cao cấp, các chuyên gia đầu ngành cũng như cố vấn kinh tế… và một số
chuyên gia kinh tế quốc tế.
SƠ ĐỒ CƠ CẤU TỔ CHỨC
TRUNG TÂM THÔNG TIN VÀ DỰ BÁO KINH TẾ - XÃ HỘI
QUỐC GIA
IV. CƠ SỞ VẬT CHẤT
Trung tâm có 1 phòng máy chủ mạnh, với 2 đường truyền Internet
đảm bảo cho hơn 100 máy tính cá nhân có thể truy cập suốt 24/24 giờ
trong ngày.
Hội
đồng
khoa
học
GIÁM ĐỐC
CÁC PHÓ GIÁM ĐỐC
Tạp chí Thông tin và Dự báo
Kinh tế-xã hội
Tạp chí Thông tin và Dự báo
Kinh tế-xã hội

ứng
dụng
CNTT
Ban
thông
tin dn
và thị
trường
4
Trung tâm có một trang in điện tử có giao diện đẹp với nhiều
khung mục đặc sắc bao trùm các lĩnh vực kinh tế- xã hội. Thông tin về
các lĩnh vực kinh tế- xã hội nói chung cũng như sự chỉ đạo điều hành
của Chính phủ đối với từng ngành, từng lĩnh vực nói riêng được cập
nhật hàng ngày trên website này. Đồng thời, website cũng là nơi nhận
thông tin phản hồi từ các bộ ngành và địa phương về tác động của cơ
chế, chính sách vĩ mô sau khi có hiệu lực thực hiện. Thêm vào đó, các
hoạt động nghiên cứu cũng như các sản phẩm nghiên cứu khoa học của
Trung tâm cũng được đăng tải trên website để có thể phục vụ đông đảo
độc giả. Địa chỉ truy cập website của Trung tâm là www.nceif.gov.vn
hoặc thongtindubao.gov.vn. Đến nay đã có gần 5 triệu lượt người truy
cập vào website này.
Phòng Tư liệu – thư viện của Trung tâm có hàng trăm đầu sách,
báo và tạp chí trong nước và nước ngoài. Các báo và tạp chí nước ngoài
chủ yếu là tiếng Anh, Pháp, Trung, Nga.
V. Các loại hình ấn phẩm
1. Thông tin chọn lọc phục vụ lãnh đạo
Là ấn phẩm nghiên cứu, tổng hợp, biên soạn những thông tin chọn
lọc, mới và cập nhật về những vấn đề nổi cộm trong tình hình kinh tế -
xã hội nhằm cung cấp một cách kịp thời cho lãnh đạo cấp cao những
thông tin tham khảo, phục vụ cho công tác hoạch định chính sách, điều

triển kinh tế - xã hội của Việt Nam trong thời kỳ mới”; “Bối cảnh trong
nước, quốc tế và việc nghiên cứu xây dựng chiến lược 2011-2020”;
“Xoá đói giảm nghèo – thành tựu, thách thức và giải pháp”; “Bàn về
công tác kế hoạch hoá ở nước ta trong thời kỳ đổi mới”…
5. Các cơ sở dữ liệu phục vụ phân tích công tác và dự báo
Hiện nay, Trung tâm đã hình thành một số hệ thống thông tin số
liệu, được tổ chức, lưu trữ trên hệ thống máy chủ của Trung tâm với
mục tiêu phục vụ các cán bộ trong Trung tâm công tác nghiên cứu và
xây dựng các ấn phẩm phân tích, dự báo và cảnh báo. Hầu hết các hệ
thống thông tin này đang được quản lý dưới dạng các tệp Pdf, Doc,
Text, Excel,… Đó là:
- CSDL văn bản pháp quy toàn văn
- CSDL tư liệu toàn văn
- CSDL kinh tế vĩ mô
- CSDL về doanh nghiệp
- CSDL về giá cả thị trường
- CSDL tài nguyên quốc gia
- CSDL kinh tế - xã hội địa phương
- CSDL về vùng kinh tế trọng điểm, khu công nghiệp và khu chế
xuất
- CSDL kết quả phân tích, dự báo
Phần 2: Hoạt động của cơ sở thực tập
I. Kết quả hoạt động trong năm qua
Năm 2008, Trung tâm đã bước sang hoạt động thứ tư. Với xuất
phát điểm khi mới thành lập còn nhiều thiếu thốn về cơ sở vật chất, yếu
kém về cơ sở hạ tầng kỹ thuật và hệ thống thông tin, nhưng được sự
quan tâm của Lãnh đạo Bộ và với sự nỗ lực không ngừng của lãnh đạo
cùng tập thể cán bộ, viên chức Trung tâm, đến nay hơn 4 năm hoạt
động, Trung tâm đã có những bước tiến đáng kể trong tổ chức và hoạt
động chuyên môn. Các kết quả nghiên cứu của Trung tâm đã ngày càng

quốc gia với hơn 100000 số liệu (chỉ số) trong và ngoài nước.
• CSDL về Doanh nghiệp gồm 70 chỉ tiêu cơ bản về doanh nghiệp,
trên 25000 số liệu.
• CSDL về Thị trường và giá cả gồm trên 480 chỉ tiêu về thị
trường, giá cả hàng hoá, với hơn 12000 số liệu.
• CSDL về kinh tế - xã hội địa phương gồm hơn 90 chỉ tiêu về tình
hình KT-XH của 64 tỉnh/thành phố trong cả nước với gần 30000 số liệu.
• CSDL về Tài nguyên Quốc gia gồm trên 80 chỉ tiêu về tài nguyên
quốc gia với hơn 32000 số liệu.
• CSDL về Vùng kinh tế trọng điểm, các khu công nghiệp và khu
chế xuất gồm gần 70 chỉ tiêu về các vùng kinh tế trọng điểm với hơn
8000 số liệu và gần 40 chỉ tiêu về khu công nghiệp, khu chế xuất với
hơn 10000 số liệu.
• CSDL về Kết quả phân tích và dự báo kinh tế gồm gần 300 kết
quả nghiên cứu, phân tích và dự báo KT-XH của các tổ chức, cá nhân
trong và ngoài nước về kinh tế - xã hội Việt Nam, khu vực và thế giới.
7
• CSDL Tư liệu toàn văn với hơn 2000 bài phân tích, đánh giá,
hàng trăm đầu sách, trên 63000 trang A4 được điện tử hoá và sắp xếp
theo các chủ đề khác nhau.
• CSDL Văn bản Quy phạm pháp luật gồm hơn 4000 văn bản với
tổng số trang lên tới hơn 20000 trang khổ A4, trong đó đã được thực
hiện gắn kèm với hàng trăm văn bản bằng tiếng Anh.
Bên cạnh đó, Trung tâm tiếp tục duy trì và hoàn thiện trang tin điện
tử của Trung tâm với chất lượng tin bài được đánh giá tốt, đã phản ánh
được những vấn đề “nóng” về Kinh tế - xã hội của cả nước một cách kịp
thời, chính xác.
2. Công tác phân tích và dự báo:
- Năm 2008, tình hình kinh tế - xã hội của đất nước có nhiều biến
động do chịu ảnh hưởng của khủng hoảng kinh tế toàn cầu và những

nền KT.
• Dự báo tăng trưởng kinh tế QII/2008 và một số cảnh báo.
• Dự báo nhu cầu năng lượng.
• Hoạt động cung cấp thông tin điện tử của các cơ quan quản
lý Nhà nước - Thực trạng và giải pháp.
• Dự báo lạm phát Quý III/2008.
• Đánh giá tình hình phát triển KTXH 2007 của VN và khu
vực.
• Xã hội thông tin, những trụ cột chính.
• Dự báo triển vọng Kinh tế Việt Nam năm 2009.
• Khủng hoảng kinh tế - kinh nghiệm quốc tế và bài học đối
với Việt Nam.
Bên cạnh đó, trong năm qua, Trung tâm cũng đã tích cực tham gia
xây dựng các báo cáo trọng điểm đóng góp chung với báo cáo của Bộ
trình Chính phủ về tình hình kinh tế xã hội như:
- Báo cáo “ Bối cảnh kinh tế thế giới và dự báo chỉ tiêu kinh tế vĩ
mô 2009”. Báo cáo này đã được Lãnh đạo Bộ và các vụ trong Bộ đánh
giá cao về chất lượng và kịp thời đóng góp vào bản báo cáo của Bộ xây
dựng kế hoạch 2009.
- 3 báo cáo nhanh về khủng hoảng kinh tế và tác động đến Việt
Nam.
- 2 báo cáo tình hình kinh tế - xã hội hàng tháng (tháng 10,11 và
dự báo tháng 12)
- Báo cáo “Một số nội dung góp vào báo cáo 3 năm (2006-2008)
thực hiện kế hoạch 5 năm 2006-2010” tham gia vào việc đánh giá giữa
kỳ kế hoạch 5 năm92006-2020) của Bộ.
Một số cuốn sách do Trung tâm xuất bản trong năm 2008 cũng thu
hút được sự quan tâm của rất nhiều chuyên gia, bạn đọc như:
- Bối cảnh trong nước, quốc tế và việc nghiên cứu xây dựng
chiến lược 2011-2020.

thông tin tư liệu tại Trung tâm Thông tin và dự báo Kinh tế - xã hội
Quốc gia theo cách tiếp cận quản lý chất lượng toàn diện.
4. Hoạt động cung cấp thông tin phục vụ lãnh đạo và cộng đồng:
- Nâng cao chất lượng nội dung đối với các bản tin và đặc san
chuyên đề nghiên cứu của Trung tâm: với 13 số tuần tin kinh tế - xã hội;
12 số bản tin Thông tin về điều hành kinh tế - xã hội; 12 đặc san nghiên
cứu chuyên đề và 7 bản thông tin chọn lọc về các lĩnh vực kinh tế để
phục vụ các đồng chí lãnh đạo cao cấp của Đảng và Nhà nước. Trong số
đó, có nhiều số đặc san đã phản ánh kịp thời và đưa ra các dự báo về
tình hình kinh tế - xã hội của đất nước trước các biến động trong thời
gian qua.
- Duy trì cập nhật đầy đủ, kịp thời các thông tin kinh tế - xã hội
và các tin hoạt động chuyên môn của Trung tâm. Năm 2008, đã đưa
được hơn 2500 tin, tương đương 40 ngàn trang khổ A4, thu hút khoảng
4 triệu lượt người truy cập, tính trung bình 1 ngày có khoảng 8000 lượt
người truy cập. Đây là những thông tin điện tử có ý nghĩa quan trọng
phục vụ công tác nghiên cứu, phân tích kinh tế của các nhà kinh tế cũng
như thông tin đến người dân về tình hình nền kinh tế đất nước trong thời
kỳ hội nhập quốc tế ngày càng sâu rộng.
- Duy trì phát hành đều kỳ mỗi tháng 01 số Tạp chí Thông tin và
dự báo kinh tế - xã hội với nhiều thông tin cập nhật về tình hình kinh tế
xã hội, các chính sách và dự báo. Tạp chí ngày càng được dư luận và
nhiều bạn đọc đánh giá cao cả về nội dung và hình thức.
- Xuất bản cuốn sách “Bối cảnh 2008”, trong đó, tổng hợp các
tin, bài phân tích về các vấn đề “nóng” của nền kinh tế trong nước và
10
quốc tế diễn ra trong năm 2008, là nguồn tin quan trọng đối với bạn đọc
và các nhà nghiên cứu kinh tế về thực trạng của kinh tế Việt Nam sau
khi gia nhập WTO.
5. Hợp tác quốc tế:

- Điều tra khảo sát tình hình hoạt động của các doanh nghiệp
Nhà nước sau cổ phần hoá.
- Tăng cường nguồn lực thông tin phục vụ phân tích, dự báo và
cảnh báo Kinh tế - xã hội.
7. Ổn định cơ cấu tổ chức và đào tạo nâng cao năng lực cán bộ
viên chức:
Bước sang năm hoạt động thứ 5, Trung tâm tiếp tục ổn định và
kiện toàn cơ cấu tổ chức của toàn Trung tâm theo hướng phát triển lâu
dài với 8 đơn vị chủ chốt (gồm 6 ban, 1 chi nhánh đại diện tại TP Hồ
11
Chí Minh, Văn phòng Trung tâm) và 3 đơn vị mới hình thành trong
những năm gần đây gồm Tạp chí, Phòng Tư liệu – Thư viện, Nhóm
cảnh báo.
Cũng trong năm 2008, Trung tâm đã rà soát việc thực hiện chức
năng, nhiệm vụ của từng đơn vị, chuẩn bị tốt các điều kiện về nhân lực,
trí lực cũng như trang thiết bị kỹ thuật để nâng cấp 2 đơn vị là Phòng tư
liệu – thư viện và Nhóm cảnh báo thành ban Tư liệu – thư viện và Ban
cảnh báo sớm theo tinh thần Nghị định mới về chức năng nhiệm vụ của
Bộ kế hoạch và đầu tư.
Thêm vào đó, trong năm 2008, Trung tâm đã nhận được sự phân
cấp toàn diện hơn của lãnh đạo Bộ trong công tác quản lý Cán bộ đến
cấp Trưởng Ban. Điều này mang đến nhiều thuận lợi, đồng thời cũng
đặt ra những trọng trách to lớn hơn đối với lãnh đạo Trung tâm, trong
quá trình quản lý và điều hành công việc chung của toàn Trung tâm.
Để các đơn vị đi vào hoạt động ổn định, ngay từ đầu năm 2008,
Lãnh đạo Trung tâm đã có chính sách phát triển nguồn lãnh đạo cấp
phòng và cấp Ban, đảm bảo mỗi đơn vị đều có Trưởng và phó để phân
cấp điều hành, lãnh đạo hoạt động của đơn vị. Cụ thể: Đã tiếp nhận và
đề bạt 01 Trưởng Ban, 01 Phó trưởng ban, bổ nhiệm 06 lãnh đạo cấp
phòng.

Đoàn với nhiều hoạt động chuyên môn cũng như phong trào sôi nổi, thu
hút được đông đảo các cán bộ trẻ trong Trung tâm. Những hoạt động
đoàn đã góp phần xây dựng đời sống tinh thần lành mạnh, nề nếp, tác
phong tốt trong sinh hoạt, làm việc và nâng cao nhận thức chính trị, lý
tưởng cho thanh niên Trung tâm.
Một số hoạt động nổi bật trong năm có thể kể đến là: Tham gia các
hoạt động văn nghệ, thể thao chào mừng Quốc tế phụ nữ 8/3 do Đoàn
Thanh niên cơ quan tổ chức; tham gia các hoạt động giao lưu chào
mừng ngày thành lập Đoàn do Đoàn tổ chức; tham gia đội văn nghệ Bộ
thi Khối cơ quan trung ương chào mừng ngày 19/5…; tham gia giao lưu
bóng đá cùng Đoàn Bộ với Đoàn Thanh niên Khu công nghiệp Bắc
Ninh; tham gia đoàn giao lưu của Đoàn Bộ với Đoàn cán bộ Bộ kế
hoạch và đầu tư Lào tại Cửa lò, Nghệ An; chuyến giao lưu Tuyên
Quang…; tham gia giải bóng đá nhân dịp chào mừng ngày Giải phóng
Miền Nam 30/4, ngày quốc tế lao động 1/5, ngày Quốc Khánh 2/9 và
luôn giành thứ hạng cao của giải.
Là tổ chức Đoàn trong cơ quan nghiên cứu, Đoàn thanh niên Trung
tâm đã tích cực tham gia các hoạt động nghiên cứu khoa học như: tham
gia và hoàn thành có chất lượng các sản phẩm nghiên cứu mới của
Trung tâm như Báo cáo kinh tế - xã hội theo quý, báo cáo dự báo Tháng
(chỉ số CPI), tham gia xây dựng và phát triển mô hình kinh tế lượng của
Trung tâm, hoàn thành các đề tài khoa học cấp Bộ với những nội dung
nghiên cứu mới.
II. Chương trình công tác năm 2009
• Những thuận lợi và khó khăn trong thực hiện nhiệm vụ năm
2009:
Trước những biến đổi lớn của nền kinh tế đất nước trong thời gian
gần đây, yêu cầu về thông tin và dự báo kinh tế - xã hội phục vụ công
tác hoạch định chính sách của Nhà nước được đặt ra cấp bách hơn bao
giờ hết. Cũng chính vì vậy, nhiệm vụ thông tin, dự báo và cảnh báo của

nhà hoạch định chính sách và bạn đọc về những vấn đề mang tính “thời
sự”, nỗi bật của tình hình kinh tế trong nước và thế giới đang diễn ra, từ
đó, phân tích, đánh giá, đưa ra các dự báo, cảnh báo trong ngắn hạn, dài
hạn để tham mưu với Lãnh đạo Bộ trong quá trình xây dựng kế hoạch
phát triển kinh tế- xã hội và điều hành kế hoạch.
- Dựa trên chương trình công tác tổng thể năm 2009 của Bộ và
căn cứ chức năng nhiệm vụ được giao, Trung tâm sẽ tiến hành nghiên
cứu các nội dung gắn với công tác xây dựng kế hoạch 2010, chiến lược
2011-2020… để gắn các hoạt động nghiên cứu của Trung tâm với công
tác quản lý, điều hành chung của Bộ.
- Ngoài các ấn phẩm đặc san, báo cáo, thông tin chọn lọc phục vụ
Lãnh đạo, Trung tâm dự kiến xuất bản một số cuốn sách để mở rộng
thông tin đến cộng đồng về các vấn đề lớn của tình hình kinh tế - xã hội
đất nước gồm:
+ 15 năm hợp tác và phát triển về ODA.
+ Tốp 200 doanh nghiệp hàng đầu Việt nam theo xếp hạng của
UNDP.
+ Phát triển bền vững ở Việt Nam – Thành tựu, thách thức, cơ hội
và triển vọng.
14
+ Nông nghiệp, nông dân và nông thôn ở Việt Nam – Thành tựu,
thách thức và giải pháp.
• Thực hiện 11 đề tài nghiên cứu khoa học cấp Trung tâm đã
đăng ký trong kế hoạch năm 2009 và tổ chức công bố, giới thiệu trên
Website các sản phẩm nghiên cứu khoa học đã bảo vệ thành công của
Trung tâm.
2. Hoàn thiện, mở rộng hệ thống thông tin, cơ sở dữ liệu phục vụ
công tác phân tích, dự báo và cảnh báo kinh tế của Trung tâm; là nguồn
cung cấp thông tin, số liệu cho các cơ quan trong quản lý, điều hành
KT-XH và phục vụ các tổ chức, cá nhân làm công tác nghiên cứu, phân