 



Hòa nhập cùng với xu hướng của nền kinh tế thế giới, Việt Nam chúng ta
đang tiến hành một chương trình đổi mới sâu rộng chuyển sang nền kinh tế thị
trường. Cùng với những nổ lực đổi mới đó, ngành ngân hàng đã và đang được
cải cách hoàn thiện nhằm mục đích ngày càng khẳng định vai trò của mình
trong vai trò xúc tác đưa nền kinh tế đi lên cùng với thế giới. Tham gia vào quá
trình này không thể không kể đến các doanh nghiêp cũng như các tổ chức kinh
tế đã góp phần mạnh mẽ vào quá trình này. Và để đáp ứng nhu cầu ấy, vốn
luôn là yếu tố cần thiết để các doanh nghiệp cũng như các tổ chức kinh tế mở
rộng hoạt động sản xuất kinh doanh, dịch vụ của mình.
Trong bối cảnh diễn ra mạnh mẽ như ngày nay, thì nhu cầu sử dụng vốn
để đầu tư cho hoạt động kinh doanh, đầu tư các dự án, công trình cũng tăng
cao. Không chỉ để bổ sung cho cơ sở hạ tầng, máy móc thiết bị. Các doanh
nghiệp luôn luôn cần nguồn vốn bổ sung liên tục cho các hoạt động sản xuất -
kinh doanh hay dịch vụ của mình. Nắm bắt được nhu cầu thiết yếu ấy, hàng
loạt các ngân hàng ra đời đáp ứng nhu cầu vốn của nền kinh tế. Nổi bật lên là
hoạt động cho vay, đây là một trong hai hoạt động chủ yếu của ngân hàng và
cũng là hoạt động mang lại lợi nhuận cao nhất trong hoạt động sản xuất kinh
doanh của ngân hàng. Đặc biệt là hoạt động cho vay ngắn hạn. Cho vay ngắn
hạn chiếm một tỷ trọng lớn trong hoạt động tín dụng, mang lại phần lớn thu
nhập cho ngân hàng và giúp cho nền kinh tế đất nước phát triển một cách
xuyên suốt. Hòa chung với sự phát triển của ngành ngân hàng. Chi Nhánh
Ngân Hàng Thương Mại Cổ Phần Kỹ Thương Chi Nhánh Chợ Lớn đã và đang
cố gắng để đạt được yêu cầu phát triển kinh tế – xã hội của địa phương, là
chiếc cầu nối giữa nơi thừa vốn và nơi thiếu vốn, trở thành trung tâm tiền tệ
lẫn cả về chất lượng và số lượng. Nhằm đáp ứng kịp thời nguồn vốn cho các
thành phần kinh tế đồng thời mang lại lợi nhuận cho ngân hàng. Nhận thức
được tầm quan trọng của hoạt động và những lý do trên, em đã chọn đề tài “

suốt là Ngân Hàng Thương Mại Cổ Phần Kỹ Thương Việt Nam Chi Nhánh
Chợ Lớn. Đề tài nghiên cứu các cơ sở lý luận về cho vay ngắn hạn từ đó áp
dụng, trình bày, phân tích hoạt động cho vay ngắn hạn của Chi Nhánh
Techcombank Chợ Lớn. Từ việc phân tích thực trạng cho vay ngắn hạn tại Chi
Nhánh, thấy được công tác tín dụng ngắn hạn tại chi nhánh Chợ Lớn. Để từ đó
 SVTH: Nguy n Th Kim ê i
Vui
2
 
đưa ra các kiến nghị nhằm nâng cao chất lượng hoạt động tín dụng tại Chi
Nhánh Chợ Lớn.
#$%&'(
Nội dung của chuyên đề được chia làm 3 chương như sau:
 )*+,-.+/0123,)2,-"45,6,--7,8,
 )*+,-.)9:;8,-<8=>,-5,6,--7,8,8?-@,
A,-B)C,)*+,-8?&D)*+,-"?E=FGH)?)I,)
)JK,
 )*+,-.&L=23,"A>=/M&?L,-)N?O?)IP@,-F<
)Q=*J,-<8=>,-5,6,--7,8,8?RS)?
)I,))JK,
 SVTH: Nguy n Th Kim ê i
Vui
3
 


 !"#$%&'()*+,-#).'(/
01# !%*2-")3&'()*+4 56
78)%%($259:7;)<%($2592-+,).=*
>19).?@1901)*1901 +,6

4
 
'G+[+.$%K)78&1%5Z ;%19K)
+4*H:=J#59(Q?' +4++ 
 !"#N+++ 'G7^$_-)!
$%10: *<#59(Q?' $>!+:=<$2G
52A+G:C+=(] !)%QZ9F;9
(Q?' :5813H7+G:C++?$2A(
`1:0'(0+#:+H1$a52A+2-56W+52A+
++'(525, 'G+[++,)$259#1-1%
+.(+,19$2A)+5)%85$C %b1G)52+
++*>+>5G')2A='(0)+4  !
"#+,6N+++ (1Z+)!+)!
+++#59521;9(Q?' 5,
"&'(82'2$9:;,5
<=+>'(-1'?,;,5
c(+?+4 !"#'G($%<E++E)
1%$%%(+(+)%$Z19-#=55,:++ 
'] !))*(Q?' 'G+[+
K)$%541%+.(<1B756] !)+,=(:
H'1:0).=*+4):5(17(I?$A$3@
$Z?C%< 13+,6(52A+A)%$Z
BC%:'(0K'(+)*!9+?$3
)%'H=(#59(Q?' +4 )*)<)*:
23+'+)*C%2-QP1Qd5?'R$2_2@
(Q?' +4 :C%+[+? !+++
+,2@'(:$A54+56+,6(AC
%
%: 1+,52A+))*C%<(%
0$W+8+E+=($X(Q?' 565(17(' +,

(=*H','0%*: +,6<15HC%Q
)*)(1Z+52+41<
G=#59 !:C%$%+H++ 
)32-:K) !"#+?+++ 
5,).=J)+C++?$2A1J1V+4=<
(Q?' :N 5E+2-:P'
)3596+:U5,#+ 19+Y5E)&
+"++#
E$F
B'H2-:F+,6+'+)*"# 23
++<E+
)*+,-<,/4$A,!
 SVTH: Nguy n Th Kim ê i
Vui
6
 
=<(Q?' :H'+%+
78)$259<C%e(=*H+)*B)*
P5N52AP2@(Q?g' +4'+%
 SVTH: Nguy n Th Kim ê i
Vui
7
 
• G$F$H<I!
S)*U$52A+ !5)3'+%+,+)
'G2-Q*>FY$)*):'+%)%C%+)*$%1
4!+)*)+H)%''HA5K !
hB+)*i8+)+4 WV+2@
+4;&V+)W+,)%)1'+jH+,k
FYA5K !+,6B)*19V+B$L

 
K)+4Sc56)%()3'+%19#
1E+ ! *<-#?5V+P+'<(Q?'
+(%*(52A+6)%''H7lA5K
!
 K$ E6'@G2-56
%A+++G<QC* W$32-)**)*))% %#:*
>=<+-(C): 2-(5)*"
#56!+)!++#59(,1V7l:>C+G:1H
7QC* W:*>)$>5#QC* W'HN+: 
] !)52A+(C56(+++'()*"#V+] !
+G<56)*H+? %#O#+4&'()*%*52A+
P++(5#+G'+:+,6 %@/01
" 1')<LD2A'+%+4$#)*
%*$%&2-' %$C7B2GG:5K L5<
C%+,6+)*G=)+YA2-> L1(,
%++A5K(,e52A+C%1$#%C
%+&2-7$n)*1%)%] !*&%
%*56$%1)H+?:'%752A+Be($#+C
%
MN5<O
 N5POc($Z$%W+1'H+42-7($ZeW+
5*54a)!)%=*B$AH2-52A+7($Z'GW+
5N)%54&+1'H5)37>*>+7($ZB'H
2-:#597($Z?N)%5 #
 Q)5<O
DK7($Z$%)+7($Z+419,1++8+E+ !jU
o;$>k+19 W 198+E+ !$%151A)3++
7>7($Z56W+:l1C+0$W+)%=(#
59(Q?' +4'+%)%+48+E+ !

o S,0$W+$X
o S,'(0%+
o S,1!+5+] !)LA)31!+>52
o W52(+,'()%(52A+=(
W+H
o S,!;$%1)+jqCk9'`2-NV+#1
N %##57%C%+? !
o q(W+5N++=*5)B5(17(B)*+4+
4
♦ :5$%/o
♦ ,T$
)*(52A+%(5*54)%5N#
 SVTH: Nguy n Th Kim ê i
Vui
10
 
)*(52A+] !5N1!+5+A5K
!5Z()%+,=(
S)*(52A+5(17(P5N=*5+4+4
 SVTH: Nguy n Th Kim ê i
Vui
11
 
M4$+-;,$ E,$&'(9)5
M!b*< !$%7(8A1G(+G)++4
C%U'HK@)*)+419'+%+5H'
=*H5+)*:(C:A)%$XA5K !
MUV!
+Q+$19=*< !)%'GU%,5V+7
=J5)319C%2@1#B1V=(:19=*<

 
)*+4'+%)%5(17('(0A25K-+M(
#W$A:C*B%++G)+(Q?' +4
'+%
 R*K:#.?IGZI==5,[6,-
r723+%*:C)> !(2-Q*>'61)+]
!))*W+H+4'+%:#%(5(17(:<<%
++4'+%:565(17('(0A
 R*K:^.)F,)_1)JPTY,-=5,[6,-
RX$T,)5/$/4$&'(
D6QP1Qd=(#59+419C%:] !?B++
+[>'+2+,6QP1Qd+4*H)3+++[>
RX$T,Y;,
A=#$%&'(A1%-K#+4,)2A=-
+)*P^&C%)%'+%+9)3-
5Z52A+#>1H'+%*>+A=#+,6 B
*>C'+U :* '+=S[>
%*+?*'(0K)+4C%5)3++'()*"
#[$%*+%++%+E^#59+4C%'d1=(
)%2A+$S+C%$G11(1?[$A=#7;
,$%1(1$A+4C%

*'Y;,
X<Y;,Z
*'Y

DC*$%19&+[>+4*H5+?$2A !+419
C%S[>[$A=#"#(+?$2A+4'(
)*"#[$%*+%^<(+?$2A#59+4C
%5,$%=(S.H++[$%*+%$3<C%eV',

$2A !C%.)*) !"#+?*52A+1E+
59$C+*6) !"#+4C%:-++'(
A"#%*$%*+1:7>%*p.=*) !
"#+%<52A+QP121E+5952)%2A+$#
*>+M++NXl).=*) !+.!9+)%
B5V+561$#<' +4 5)*S+ 
9+)B$a)W+' 2@1g +)!<+,+59).
=*)@++ 9+)B$a)W+QC* W*52
+G<V+(Q?<+,+59).=*)+1@
R"X$T,,+,7$+>'(-+[>%*52A+P+G
E+ 235C*]Y
,+,7$+>'(-Z
,Q-,/4
 SVTH: Nguy n Th Kim ê i
Vui
14
 
S[>?] !)+?*52@+'%0+)*+4C%
)3'(0*59)DK-+[>%*+.6=(+4
'(+)*"#+4C%+,5#52A+=(*'GP
2+GE+><+?*'(0 2A !"#>8
K)*59+4C%5#52A+7>*+,a$%
KK)*5952A+:+)*"#+4C%5#
52A+7>01
RMX$T,F/4+<:$&'(
S?$2A !"#52A+5G=1E+59$-
+4+)*"#5)31E+ 2A+)*+4C%
S[>%*51E+59#59 !;'+#' +4
C%FE+$-++?*#59' +,=(
PY,^$&'(

@V+7ltux8 2A: 2A+419'+%^@V+7l
/ux)5B$)%+?+=a:[$A=#^@V+7lyx8 2
A
S+,1+[>>+,52A+W+*'G$%L*9+)%XE+
+?%6$ !:=<'a+)*
 SVTH: Nguy n Th Kim ê i
Vui
16
 
*;,0G1a$#$!
b,$ EE$2$$ C!
c<Y0J)1!
>JC%2@F#S8qR2@1
> +=+HP1P+$+$z S11P+${
h+c'
!;+.%P++17':/yD%*U:%9
|P7P}}P++17'+1)
b,$ EE$2$$ C!
 %*%$o~w01/wwt
 5B$@75$%ouI5K:*C)5B$
$>5Hy•uu•/~uuuI5K:8%(@woyt•uuuuuuI
5K
 !;+75o•X2-:%H1:%9
 ?*d#59ttu}bDgy%*u€}/u}/ww~j-
#59ww01k
 S++85G$3*P hc'
SjhcSk:8SG*%G1j
1z$Pkp
 F#$23#59ouu+)%. +•o[:
%+41:yuuuC)>:@wuuC)>7

hcS++$a)W+27$n:=(4)%%+
*6 !C%U&C%=+H%5l10
+2-9$W+
IE
5#ou/ugou/•:P++17'5?5?'GU
[56;%C%2@1#%51>++2@
59+*:+?$2A +)!:E !+G5)%=(
#59P++1ƒP)31<13„;%C%?)%
%5#1…:%G5+*6581>„|P+P|P
$P …
cF
♦ ;%5+%+52A+$W+J)%5+*?+4'+
%-'(0++?5*54++(`1)% +)!%+5 #
)% W>+@;$G+'+%$%1JC1
♦ # W++79C)>191G2-$%1)+?)3
B+@95660$W+:5,,)%# WW
%5#
♦ F$#++85G&$A+? \:$C %G=)+6
'19+H$2A+6' 1#)3)+
 SVTH: Nguy n Th Kim ê i
Vui
18
 
!++G$=( )%=($X4+V+eP>
+`=+H
Re$ B-$<f
♦ +%$%>H$GQ+5'+%$%JC15B!+)!
♦ >!++(H'GU K:C+J+^>1'HE+
♦ )%A$G2;)%A+)3++5K
♦ q6C$W+$GCJ:*0$W++4UC)>

#+:qc<qN:qqNJ:qCqN:qzDG:qc<
3:qfc0:qqqN:qB:q
2@2@qKc%:qby:qqNC1:qL
2@:qz9+
"N4$*F$/4$YPW
"7,$*F
3'(wu+79C)>#P++17'SA352A+C
78)%++.79P@5K8+E+
c/Q"!c/Q7,$*FJ)1YPW
"F9($*;,$2%)
 SVTH: Nguy n Th Kim ê i
Vui
20
e-
G?e-
N1C+$
h$ Y1'
NDB#
b,5P=ii&
](
G%
]
N4G^
PTb,
N4G^&
](NPL
N4G^&
](]
2
N4G^

++'( !5Z52A+> *+'+%
mP s#59+4'+%:5G5+KA
mc(=(K@++$#K@)*1%1<=($X
mS+123+X'H5BQ?+)*+41<
RF,=)aGTN,)UA]2O,_1;b?;<=5,[6,
m`15%79K@)*):-<+4+*>)>C+
!X'H5BQ?+)**'G+)*<+++?>
*9+`1=*B=*H5%++1)BX'H+)*+4
1<
mP s:1:'614 !#+W+
52-Q*>+?$2A 1!+ !#+:W+
++7+C+$>=)B !#+
m`15++K@ !+4.' P*>+
+4D:cDS
 SVTH: Nguy n Th Kim ê i
Vui
21
 
m23 \6')%'61)+W+++=*5$>
=5H#59 !#+
RF,X?cGZ<I=UA)d=;JX?,)[<F,).ch†W+9+W$Z
5#+4cDSSE+0:1)!+4*H
mW+++'CYA+.' :'61%
K@'+%:50'X++ +5(17(jH+,k
mW++++G)+=<$%1++4!+56(
C++'( !5Z52A+> *+'+%:7K1+()+
1D%(5(17(
m#+'H++)! !j(C
A+$Z:#+%(5(17(:'+#1E+k
m61K@ !23+'#+(C:$2&K

M-$Y1!%+++C:8+E+)1*
23+%5E++5B')B0$W+$X)%5(17(W+>
5N++*>"+)%+1'H)*)+4Sc
M0,1-$NjP
o %52A'+%)*)#Sc
o F!+5+] !))*A)%LA)3523#
59 !+4P++17'
o S, W52:2@hT:2@!+)!5-'(
:+,=()%LA)3=*5+4$
o S,'(0%+54565(17(W+2@hT:
2@!+)!5-P=*5+4Sc
o DE++5B'=*5+)*+4)%6$
 ! Sc7%
M"FW-$NjP
W>57%+++++)*)%3#)*
)+4+4ScQ+5 W>+)*)+4'+%)%
'(0+)*+4ScP5N++=*57%+4+4
)%
+Q+5)W+,+4Sc56$%1+0+E3#+
)*#++=*5>>W+P=*5+41
(+)*)%8'(+)*5)319'+%)2A
=/ux)W+,+4Sc(52A+DbV++4+Db> *
FE+=*H+495K !9;:c815+:
95K !C1' }h; +}S:c1
5+S:2;. +p52A+W+P++)07(
52A+7%+5H'+,=*513
MM2$F$NgP
L*P5V+561#59' :+))%*+4
'+%5)3Sc1%'+%)*)%Sc^+)*P
2@2+ 235C*

Sc
 N5POm&](
Sc%A+++ W+++7($Z:2 !
+ "#:W+++ +)!5?++ W
V+++7($ZQ?'`
 N5<OQ?+52D+,!c($Z)*)g
7($Z%+:c($Zg7($Z2@1#:c($Z W
:c($ZW+A5K:c($Z7(5(1+?$2A(`1:
c($Z#1E
[<$+5)5/5$H<)5<O
ˆ c($Z)*)::7"79+(+,5*54%(
5(17(+/uux27($Z
ˆ c($Z W'X=RmhcD6oux2c
ˆ c($ZW+A5K:+?$2A(`1'X=Rm
hcD6tux27($Z
ˆ c($Z %  }#1E  'X =R  /uux:V+  H
'G'X=R:'G54hcD27($Z+[+,$W+'B#1
E5Z52A++*6)B%'('+%#ScScW+
(/uux27($Z2-A'+%+,+] !B
 SVTH: Nguy n Th Kim ê i
Vui
25