C
A
M
K

T
G
I
A
N
H
ĩ
P
W
T
O
T
R
O
N
G
L
ố
N
H
V#
C
H
N
G
H

1 Cam kt chung v Thu quan
3 Cam kt WTO v hn ch sậ lểng
xut, nhp khằu
2 Cam kt WTO v thu nẩi ặa
4 Cam kt WTO v ngành Dữt May
5 Cam kt WTO v ngành òiữn t
6 Cam kt WTO v sn phằm Giy
7 Cam kt WTO v ngành Đ t
8 Cam kt WTO v ngành Thọp
3
Bin pháp hn ch s lưng
xut khu, nhp khu là gì?
Trong WTO, các“bin pháp hn ch s lưng xut
khu, nhp khu”là các quy đnh do mt nưc đưa
ra nhm hn ch s lưng hoc tr giá hàng nhp
khu vào/xut khu t nưc mình.
Trên thc t, các bin pháp hn ch s lưng xut
khu, nhp khu  các nưc có th đưc th hin
dưi các hình thc khác nhau như:
Cm xut khu, cm nhp khu;
Hn ngch (quota);
Giy phép xut khu, giy phép nhp khu….
1
MC LC
Bin pháp hn ch s lưng xut khu,
nhp khu là gì? 03
WTO có quy đnh như th nào v vic
áp dng các bin pháp hn ch s lưng
xut khu, nhp khu  các nưc thành viên? 04
Bin pháp hn ch s lưng nhp khu -

lưng xut khu - nhp khu b cm hoàn toàn
trong WTO.
Tuy nhiên, WTO cũng tha nhn mt s ít các
trưng hp ngoi l cho phép áp dng bin pháp
hn ch s lưng xut khu - nhp khu nhưng phi
là vi các điu kin và theo các th tc nht đnh.
Cam ktWTO v hn ch s lưng xut, nhp khu
WTO có quy đnh như th
nào v vic áp dng các
bin pháp hn ch s lưng
xut khu, nhp khu  các
nưc thành viên?
Bin pháp hn ch s lưng
nhp khu - xut khu đưc
phép áp dng trong nhng
trưng hp nào?
2
3
Theo quy đnh ca WTO, bin pháp hn ch s lưng
nhp khu - xut khu b cm hoàn toàn tr nhng
trưng hp sau đây:
Trưng hp chung:
Theo Điu XX - Hip đnh GATT ca WTO, bin pháp
hn ch s lưng nhp khu - xut khu đưc phép áp
dng nu nhm mt trong các mc đích công cng
quan trng sau:
(i) bovanninh quc gia,bo v đođc xã hi; hoc
(ii) bo vsc kho con ngưi,đng vt, thcvt; hoc
(iii) bo v ngun tài nhiên thiên quý him, bo v
nhng tác phm ngh thut, lch s, kho c

rng quy đnh cm nhp khu thuc lá này
là nhm mc đích bo h ngành sn xut
thuc lá trong nưc và không đưc coi là
ngoi l. Vì vy, Vit Nam đã phi cam kt
bãi b quy đnh này.
Nguyên tc chung ca WTO là cm các bin pháp
hn ch s lưng xut khu hoc nhp khu. Vic áp
dng, nu có, ch là ngoi l và ch có th đưc chp
nhn nu phc v nhng li ích công cng nht
đnh (theo Điu XX - Hip đnh GATT ca WTO).
Các nưc thành viên đưc phép áp dng nhng
ngoi l khi thy cn thit và không có nghĩa v
chng minh rng vic áp dng này tuân th Điu XX
- Hip đnh GATT.
Nưc thành viên nào phn đi vic áp dng này thì
phi chng minh rng ngoi l đó không đáp ng
các điu kin quy đnh ti Điu XX - Hip đnh GATT.
Ai có nghĩa v chng minh
bin pháp hn ch s lưng
nhp khu - xut khu
phù hp vi WTO?
4
9
8
Cam ktWTO v hn ch s lưng xut, nhp khu
Ngoài Danh mc các mt hàng Vit Nam cm xut
khu, cm nhp khu nhm mc đích bo v an ninh
quc gia, an toàn xã hi, bo v sc kho con ngưi
và đng, thc vt, bo v ngun tài nguyên thiên
nhiên (tc là bo v các li ích công cng quan

- Hoá cht đc…
5
Nguyên tc
Vit Nam cam kt t thi đim gia nhp WTO s
không áp dng mi và không áp dng tr li các
bin pháp hn ch s lưng nhp khu không phù
hp vi quy đnh ca WTO.
Các nhóm cam kt c th
Ngoài các trưng hp hn ch đnh lưng vì li ích
công cng phù hp vi WTO, Vit Nam cam kt
như sau:
 Về việc bãi bỏ các biện pháp hạn ngạch đang
được áp dụng trước thời điểm gia nhập:
Bãi b hn ngch xut khu hàng dt may k t
thi đim gia nhp;
Bãi b tt c các bin pháp hn ngch nhp khu
tr hn ngch thu quan đi vi thuc lá nguyên
liu, trng gia cm, đưng thô và đưng tinh
luyn, mui;
11
10
Cam ktWTO v hn ch s lưng xut, nhp khu
Vit Nam cam kt gì v các
bin pháp hn ch s lưng
xut khu - nhp khu ?
6
 Về việc bãi bỏ các biện pháp cấm nhập khẩu
đang được áp dụng trước thời điểm gia nhập:
Bãi b bin pháp cm nhp khu thuc lá điếu và
xì gà vi điu kin là vic nhp khu ch đưc

VIT NAM ÁP DNG THEO QUY ĐNH WTO
1.Cpphépnhpkhu t đng:
- Là bin phápqun lýnhpkhuthông qua giyphép
nhưnggiyphépnàyđưc cp chottcnhng thương
nhânnàotha mãn điu kinquyđnhcpphépvàkhông
nhmmcđích hn chslưng nhp khu.
- Điu kin đ đưccp phép nhp khu:
Có đăngký kinh doanhtheo LutDoanh nghip;
Mt hàng nhp khu không thuc Danh mc
cm nhp khu;
Tha mãn các điu kin c th theo quy đnh ca pháp
lut nu nhp khu các mthàng thuc lĩnh vckinh
doanh có điu kin như dưc phm, xăng du, thuc
lánguyên liu v.v
2.Th tc trc tip tihi quan cakhu:
Viyêucunày, nhà nhp khuchcnlàmthtckêkhai
và np thu vicơquan hiquan cakhulàhoàn thành
vicnhpkhu, không cngiyphépcaBCôngThương.
3.Hn ngchthuquan:
Làbin pháp hn chs lưngnhp khutheo đó nu
lưng nhp khu dưi mt mcnht đnh (gi làhn
ngch) thì s đưc áp dng mc thu nhpkhu thpcòn
nu lưngnhp khucao hơn hn ngchthì phnvưt
quá vn đưc nhp khu nhưngs b ápthu sut nhp
khu caohơn (trong khibin pháp“hạnngạch thông
thường” thìchỉ cho phépnhậpkhẩu trongmột hạn mức
nhất định, quá hạnmức đóthì khôngđượcnhậpkhẩu nữa).
14
Các cam kt v hn ch s lưng xut khu - nhp
khu đưc th hin trong các văn bn sau trong h

MC LC HP
HP 1  VÍ D V BIN PHÁP HN CH
S LƯNG NHP KHU  XUT KHU
VÌ CÁC LI ÍCH CÔNG CNG
QUAN TRNG 06
HP 2  MT S SN PHM VIT NAM
CM NHP KHU, CM XUT KHU
Đ BO V CÁC LI ÍCH CÔNG CNG
QUAN TRNG 09
HP 3  MT S BIN PHÁP QUN LÝ
NHP KHU VIT NAM ÁP DNG
THEO QUY ĐNH WTO 13